๖. ปุณฺณทาสีวตฺถุ. (๑๗๙)
   
   
รตฺตึ  ปทีปํ   ชาเลตฺวา   วีหี  โกฏฺเฏนฺตี  วิสฺสมนตฺถาย  เสทตินฺเตน
คตฺเตน   พหิ   วาเต   อฏฺาสิ.   ตสฺมึ   สมเย  ทพฺโพ  มลฺลปุตฺโต
ภิกฺขูนํ   เสนาสนปฺปญฺาปโก  โหติ.   โส   ธมฺมํ   สุตฺวา   อตฺตโน
อตฺตโน   เสนาสนํ   คจฺฉนฺตานํ   ภิกฺขูนํ   องฺคุลึ   ชาเลตฺวา  ปุรโต
ปุรโต     มคฺคเทสนตฺถาย    คจฺฉนฺเต    ภิกฺขู    นิมฺมินิ.    ปุณฺณา
เตนาโลเกน   ปพฺพเต   วิจรนฺเต  ภิกฺขู  ทิสฺวา  "อหํ  ตาว  อตฺตโน
ทุกฺเขน   อุปทฺทุตา  อิมายปิ  เวลาย   นิทฺทํ  น  อุเปมิภทนฺตา
กึการณา   น  นิทฺทายนฺตีติ   จินฺเตตฺวา   "อทฺธา   เอตฺถ   กสฺสจิ
ภิกฺขุโน    อผาสุกํ   วา   ภวิสฺสติ,   ทีฆชาติเกน   วา   อุปทฺทโว
ภวิสฺสตีติ   สญฺํ   กตฺวา    ปาโตว    กุณฺฑกํ   อาทาย   อุทเกน
เตเมตฺวา   หตฺถตเล   ปูวํ   กตฺวา   องฺคาเรสุ   ปจิตฺวา  อุจฺฉงฺเค
กตฺวา   "ติตฺถมคฺเค   ขาทิสฺสามีติ   ฆฏํ   อาทาย   ติตฺถาภิมุขี 
ปายาสิ.   สตฺถาปิ   คามํ   ปวิสิตุ   ตเมว   มคฺคํ   ปฏิปชฺชิ.   สา
สตฺถารํ   ทิสฺวา   [จินฺเตสิ]   "อญฺเสุ   ทิวเสสุ   สตฺถริ   ทิฏฺเปิ
มม   เทยฺยธมฺโม  น  โหติเทยฺยธมฺเม  สติ  สตฺถารํ  น  ปสฺสามิ;
อิทานิ   ปน   เม   เทยฺยธมฺโม    อตฺถิสตฺถา    สมฺมุขีภูโต;
สเจ   `ลูขํ  วา   ปณีตํ  วาติ  อจินฺเตตฺวา  คณฺเหยฺยทเทยฺยาหํ
อิมํ    ปูวนฺติ    จินฺเตตฺวา   ฆฏํ   เอกมนฺเต   นิกฺขิปิตฺวา   สตฺถารํ
วนฺทิตฺวา   "ภนฺเต   อิมํ   ลูขํ   ทานํ   ปฏิคฺคณฺหนฺตา   มม   สงฺคหํ
กโรถาติ   อาหสตฺถา  อานนฺทตฺเถรํ  โอโลเกตฺวา  เตน  นีหริตฺวา
ทินฺนํ  มหาราชทตฺติยํ  ปตฺตํ  อุปนาเมตฺวา   ปูวํ   คณฺหิ.   ปุณฺณาปิ
ตํ    สตฺถุ    ปตฺเต    ปติฏฺเปตฺวา    ปญฺจปฺปติฏฺิเตน    วนฺทิตฺวา
"ภนฺเต   ตุมฺเหหิ   ทิฏฺธมฺโมเยว   เม   สมิชฺฌตูติ   อาห.   สตฺถา
"เอวํ   โหตูติ    ิตโกว   อนุโมทนํ   อกาสิ.   ปุณฺณาปิ   จินฺเตสิ
"กิญฺจาปิ   เม   สตฺถา   สงฺคหํ   กโรนฺโต  ปูวํ  คณฺหิ  ปน  ตํ
ขาทิสฺสติ;   อทฺธา   ปุรโต   กากสฺส   วา   สุนขสฺส   วา   ทตฺวา
รญฺโ วา  มหามตฺตสฺส วา  เคหํ  คนฺตฺวา ปณีตโภชนํ ภุญฺชิสฺสตีติ.
สตฺถาปิ   "กินฺนุ   โข   เอสา   จินฺเตสีติ   ตสฺสา  จิตฺตวารํ  ตฺวา
อานนฺทตฺเถรํ   โอโลเกตฺวา   นิสีทนาการํ   ทสฺเสสิ.   เถโร   จีวรํ
ปญฺาเปตฺวา อทาสิสตฺถา พหินคเรเยว นิสีทิตฺวา ภตฺตกิจฺจมกาสิ.
เทวตา สกลจกฺกวาฬคพฺเภ เทวมนุสฺสานํ อุปกปฺปนกํ โอชํ  มธุปฏลํ
วิย
   ปีเฬตฺวา   ตตฺถ   ปกฺขิปึสุ.   ปุณฺณา    โอโลเกนฺตี  อฏฺาสิ.
ภตฺตกิจฺจาวสาเน    เถโร    อุทกํ   อทาสิ.   สตฺถา   กตภตฺตกิจฺโจ
ปุณฺณํ  อามนฺเตตฺวา   "กสฺมา   ตฺวํ   ปุณฺเณ   มม  สาวเก  ปริภวีติ
อาห.  "น  ปริภวามิ  ภนฺเตติ.  "อถ  ตยา  มม สาวเก โอโลเกตฺวา
กึ   กถิตนฺติ.   "อหํ   ตาว  อิมินา  ทุกฺขุปทฺทเวน  นิทฺทํ  น  อุเปมิ,
ภทนฺตา    กิมตฺถํ   นิทฺทํ   น   อุเปนฺติ,   อทฺธา   กสฺสจิ   อผาสุกํ
วา    ภวิสฺสติ,   ทีฆชาติเกน   วา   อุปทฺทโว   ภวิสฺสตี ติ   เอตฺตกํ
ภนฺเต   มยา   จินฺติตนฺ ติสตฺถา  ตสฺสา  วจนํ  สุตฺวา  "ปุณฺเณ  ตฺวํ
ตาว   อตฺตโน   ทุกฺขุปทฺทเวน   น   นิทฺทายสิ,   มม   ปน  สาวกา
สทา ชาคริยํ อนุยุตฺตตาย น นิทฺทายนฺตีติ วตฺวา อิมํ คาถมาห

     "สทา ชาครมานานํ       อโหรตฺตานุสิกฺขินํ
       นิพฺพานํ อธิมุตฺตานํ     อฏฺํ คจฺฉนฺติ อาสวาติ.

สิกฺขา  สิกฺขมานานํ.  นิพฺพานํ  อธิมุตฺตานนฺตินิพฺพานชฺฌาสยานํ.
อฏฺํ  คจฺฉนฺตีติ:    เอวรูปานํ   สพฺเพปิ   อาสวา   อฏฺํ   วินาสํ
นตฺถิภาวํ คจฺฉนฺตีติ อตฺโถ.
   
สมฺปตฺตปริสายปิ สาตฺถิกา เทสนา อโหสิ.
   
ภิกฺขู  ธมฺมสภายํ กถํ สมุฏฺาเปสุ  "ทุกฺกรํ อาวุโส  สมฺมาสมฺพุทฺเธน
กตํ      ปุณฺณาย      ทินฺเนน      กุณฺฑกองฺคารปูเวน     ภตฺตกิจฺจํ
กโรนฺเตนาติ.   สตฺถา   อาคนฺตฺวา   "กาย   นุตฺถ  ภิกฺขเว  เอตรหิ
กถาย   สนฺนิสินฺนาติ   ปุจฺฉิตฺวา,   "อิมาย   นามาติ   วุตฺเต,   "
ภิกฺขเว    อิทาเนว,    ปุพฺเพปิ    มยา    อิมาย    ทินฺนํ   กุณฺฑกํ
ปริภุตฺตเมวาติ วตฺวา อตีตํ อาหริตฺวา

    "ภุตฺวา ติณปริฆาสํ           ภุตฺวา อาจามกุณฺฑกํ
      เอตนฺเต โภชนํ อาสิ        กสฺมาทานิ น ภุฺชสิ?
      ยตฺถ โปสํ น ชานนฺติ       ชาติยา วินเยน วา,
      พหุ ตตฺถ มหาพฺรหฺเม   อปิ อาจามกุณฺฑกํ
      ตฺวญฺ โข มํ ปชานาสิ    `ยทิสายํ หยุตฺตโม'
      ชานนฺโต   ชานมาคมฺม      เต  ภกฺขามิ  กุณฺฑกนฺติ

************

๑. อิมิสฺสํปิ เวลายนฺติ ยุตฺตปเทน ภวิตพฺพํ.
๒. ติตฺถาภิมุขินีติ ภวิตพฺพํ . ว.

๓. ปาลิยํ ปหุนฺติ ทิสฺสติ.  
๔. ขุ. ชา. ๒๗/๑๐๐ ตทฏฺกถา. ๔/๒๓.


แปลโดยพยัญชนะ
แปลโดยอรรถ
  <โปรดคลิกเพื่อฟังเสียง>   สัมพันธ์ไทย
โปรดเลือกรายการ
สถิติข้อสอบสนามหลวง
ฉฏโฐ ภาโค
๑๗.โกธวคฺควณฺณนา
๑. โรหิณีขตฺติยกญฺาวตฺถุ
๒. อญฺตรภิกฺขุวตฺถุ
๓. อุตฺตรอุปาสิกาวตฺถุ
๔. โมคฺคลฺลานตฺเถรปญฺหวตฺถุ
๕. ภิกฺขูหิ ปุฏฺปญฺหวตฺถุ
๖. ปุณฺณทาสีวตฺถุ
๗. อตุลอุปาสกวตฺถุ
๘. ฉพฺพคฺคิยวตฺถุ
๑๒.อตฺตวคฺควณฺณนา
๑. โพธิราชกุมารวตฺถุ
๒. อุปนนฺทสกฺยปุตฺตวตฺถุ
๓. ปธานิกติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๔. กุมารกสฺสปตฺเถรมาตุวตฺถุ
๕. มหากาลอุปาสกุวตฺถุ
๖. เทวทตฺตฺิวตฺถุ
๗. สงฺฆเภทปริสกฺกนวตฺถุ
๘. กาลตฺเถรวตฺถุ
๙. จุลฺลกาลอุปาสกวตฺถุ
๑๐. อตฺตทตฺถเถรวตฺถุ
๑๓.โลกวคฺควณฺณนา
๑. ทหรภิกฺขุวตฺถุ
๒. สุทฺโธทนวตฺถุ
๓. วิปสฺสกภิกฺขุวตฺถุ
๔. อภยราชกุมารวตฺถุ
๕. สมฺมชฺชนตฺเถรวตฺถุ
๖. องฺคุลิมาลตฺเถรวตฺถุ
๗. เปสการธีตุวตฺถุ
๘. ตึสภิกฺขุวตฺถุ
๙. จิญฺจมาณวิกาวตฺถุ
๑๐. อสทิสทานวตฺถุ
๑๑. อนาถปิณฺฑิกปุตฺตกาลวตฺถุ
๑๔.พุทฺธวคฺควณฺณนา
๑. มารธีตาวตฺถุ
๒. ยมกปฺปาฏิหาริยวตฺถุ
๓. เอรกปตฺตนาคราชวตฺถุ
๔. อานนฺทตฺเถรสฺส ปญฺหวตฺถุ
๕. อนภิรตภิกฺขุวตฺถุ
๖. อคฺคิทตฺตปุโรหิตวตฺถุ
๗. อานนฺทตฺเถรสฺส ปญฺหวตฺถุ
๘. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๙. กสฺสปทสพลสฺส สุวณฺณเจติยวตฺถุ
๑๕.สุขวคฺควณฺณนา
๑. าตกานํ กลหวูปสมนวตฺถุ
๒. มารวตฺถุ
๓. โกสลรญฺโ ปราชยวตฺถุ
๔. อญฺตรกุลทาริกาวตฺถุ
๕. อญฺตรอุปาสกวตฺถุ
๖. ปเสนทิโกสลวตฺถุ
๗. ติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๘. สกฺกวตฺถุ
๑๖.ปิยวคฺควณฺณนา
๑. ตโยปพฺพชิตวตฺถุ
๒. อญฺตรกุฏุมฺพิกวตฺถุ
๓. วิสาขาอุปาสิกาวตฺถุ
๔. ลิจฺฉวิวตฺถุ
๕. อนิตฺถิคนฺธกุมารวตฺถุ
๖. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๗. ปญฺจสตทารกวตฺถุ
๘. อนาคามิตฺเถรวตฺถุ
๙. นนฺทิยวตฺถุ