๔. ลิจฺฉวิวตฺถุ. (๑๖๘)
   
กูฏาคารสาลายํ วิหรนฺโต ลิจฺฉวี อารพฺภ กเถสิ.
   
อลงฺกตา   อุยฺยานคมนตฺถาย   นครา   นิกฺขมึสุ.   สตฺถา   ปิณฺฑาย
ปวิสนฺโต   เต  ทิสฺวา  ภิกฺขู  อามนฺเตสิ  "ปสฺสถ  ภิกฺขเว  ลิจฺฉวิโน,
เยหิ   เทวา   ตาวตึสา   น   ทิฏฺปุพฺพาเต  อิเม  โอโลเกนฺตูติ
วตฺวา   นครํ   ปาวิสิ.   เตปิ   อุยฺยานํ  คจฺฉนฺตา  เอกํ  นครโสภินึ
อิตฺถึ   อาทาย   คนฺตฺวา    ตํ   นิสฺสาย   อิสฺสาภิภูตา   อญฺมญฺํ
ปหริตฺวา   โลหิตํ   นทึ   วิย  ปวตฺตยึสุอถ  เน  มญฺเจหิ  อาทาย
อุกฺขิปิตฺวา    อาคมึสุ.    สตฺถาปิ    กตภตฺตกิจฺโจ   นครา   นิกฺขมิ.
ภิกฺขู   ลิจฺฉวิโน   ตถา   นียมาเน   ทิสฺวา  สตฺถารํ  อาหํสุ  "ภนฺเต
ลิจฺฉวิราชาโน    ปาโตว    อลงฺกตปฺปฏิยตฺตา   เทวา   วิย   นครา
นิกฺขมิตฺวา   อิทานิ   เอกํ   อิตฺถึ   นิสฺสาย   อิมํ   พฺยสนํ  ปตฺตาติ.
สตฺถา   "ภิกฺขเว   โสโก   วา  ภยํ  วา  อุปฺปชฺชมานํ  รตึ  นิสฺสาย
อุปฺปชฺชติเยวาติ วตฺวา อิมํ คาถมาห

   "รติยา ชายเต โสโก,     รติยา ชายเต ภยํ;
     รติยา วิปฺปมุตฺตสฺส       นตฺถิ โสโก, กุโต ภยนฺติ.

   
************
 


แปลโดยพยัญชนะ
แปลโดยอรรถ
  <โปรดคลิกเพื่อฟังเสียง>   สัมพันธ์ไทย
โปรดเลือกรายการ
สถิติข้อสอบสนามหลวง
ฉฏโ ภาโค
๑๖.ปิยวคฺควณฺณนา
๑. ตโยปพฺพชิตวตฺถุ
๒. อญฺตรกุฏุมฺพิกวตฺถุ
๓. วิสาขาอุปาสิกาวตฺถุ
๔. ลิจฺฉวิวตฺถุ
๕. อนิตฺถิคนฺธกุมารวตฺถุ
๖. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๗. ปญฺจสตทารกวตฺถุ
๘. อนาคามิตฺเถรวตฺถุ
๙. นนฺทิยวตฺถุ
๑๗.โกธวคฺควณฺณนา
๑. โรหิณีขตฺติยกญฺาวตฺถุ
๒. อญฺตรภิกฺขุวตฺถุ
๓. อุตฺตรอุปาสิกาวตฺถุ
๔. โมคฺคลฺลานตฺเถรปญฺหวตฺถุ
๕. ภิกฺขูหิ ปุฏฺปญฺหวตฺถุ
๖. ปุณฺณทาสีวตฺถุ
๗. อตุลอุปาสกวตฺถุ
๘. ฉพฺพคฺคิยวตฺถุ
๑๒.อตฺตวคฺควณฺณนา
๑. โพธิราชกุมารวตฺถุ
๒. อุปนนฺทสกฺยปุตฺตวตฺถุ
๓. ปธานิกติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๔. กุมารกสฺสปตฺเถรมาตุวตฺถุ
๕. มหากาลอุปาสกุวตฺถุ
๖. เทวทตฺตฺิวตฺถุ
๗. สงฺฆเภทปริสกฺกนวตฺถุ
๘. กาลตฺเถรวตฺถุ
๙. จุลฺลกาลอุปาสกวตฺถุ
๑๐. อตฺตทตฺถเถรวตฺถุ
๑๓.โลกวคฺควณฺณนา
๑. ทหรภิกฺขุวตฺถุ
๒. สุทฺโธทนวตฺถุ
๓. วิปสฺสกภิกฺขุวตฺถุ
๔. อภยราชกุมารวตฺถุ
๕. สมฺมชฺชนตฺเถรวตฺถุ
๖. องฺคุลิมาลตฺเถรวตฺถุ
๗. เปสการธีตุวตฺถุ
๘. ตึสภิกฺขุวตฺถุ
๙. จิญฺจมาณวิกาวตฺถุ
๑๐. อสทิสทานวตฺถุ
๑๑. อนาถปิณฺฑิกปุตฺตกาลวตฺถุ
๑๔.พุทฺธวคฺควณฺณนา
๑. มารธีตาวตฺถุ
๒. ยมกปฺปาฏิหาริยวตฺถุ
๓. เอรกปตฺตนาคราชวตฺถุ
๔. อานนฺทตฺเถรสฺส ปญฺหวตฺถุ
๕. อนภิรตภิกฺขุวตฺถุ
๖. อคฺคิทตฺตปุโรหิตวตฺถุ
๗. อานนฺทตฺเถรสฺส ปญฺหวตฺถุ
๘. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๙. กสฺสปทสพลสฺส สุวณฺณเจติยวตฺถุ
๑๕.สุขวคฺควณฺณนา
๑. าตกานํ กลหวูปสมนวตฺถุ
๒. มารวตฺถุ
๓. โกสลรญฺโ ปราชยวตฺถุ
๔. อญฺตรกุลทาริกาวตฺถุ
๕. อญฺตรอุปาสกวตฺถุ
๖. ปเสนทิโกสลวตฺถุ
๗. ติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๘. สกฺกวตฺถุ