๔. อภยราชกุมารวตฺถุ. (๑๔๐)
   
วิหรนฺโต อภยราชกุมารํ อารพฺภ กเถสิ.
   
ตุสิตฺวา  เอกํ  นจฺจคีตกุสลํ  นาฏกิตฺถึ  ทตฺวา  สตฺตาหํ  รชฺชมทาสิ.
โส    สตฺตาหํ    เคหา    พหิ   อนิกฺขนฺโตว   รชฺชสิรึ   อนุภวิตฺวา
อฏฺเม   ทิวเส   นทีติตฺถํ   คนฺตฺวา   นหาตฺวา   อุยฺยานํ   ปวิสิตฺวา
สนฺตติมหามตฺโต  วิย   ตสฺสา  อิตฺถิยา   นจฺจคีตํ  ปสฺสนฺโต  นิสีทิ.
สาปิ  ตํขณํเยว  สนฺตติมหามตฺตสฺส   นาฏกิตฺถี  วิย   สตฺถกวาตานํ
วเสน    กาลมกาสิ.   กุมาโร   ตสฺสา   กาลกิริยาย   อุปฺปนฺนโสโก
"    เม    อิมํ   โสกํ   เปตฺวา   สตฺถารํ   อญฺโ   นิพฺพาเปตุ
สกฺขิสฺสตีติ  สตฺถารํ  อุปสงฺกมิตฺวา  "ภนฺเต  โสกํ  เม  นิพฺพาเปถาติ
อาหสตฺถา  ตํ  สมสฺสาเสตฺวา  "ตยา  หิ  กุมาร  อิมิสฺสา  อิตฺถิยา
เอวเมว  มตกาเล โรทนฺเตน  ปวตฺติตานํ  อสฺสูนํ  อนมตคฺเค  สํสาเร
ปมาณํ   นตฺถีติ   วตฺวา   ตาย   เทสนาย   โสกสฺส  ตนุภาวํ  ตฺวา
"กุมาร   มา   โสจิ,   พาลชนานํ   สํสีทนฏฺานเมตนฺติ   วตฺวา  อิมํ
คาถมาห
"เอถ ปสฺสถิมํ โลกํ       จิตฺตํ ราชรถูปมํ,
  ยตฺถ พาลา วิสีทนฺติ,   นตฺถิ สงฺโค วิชานตนฺติ.
       ตตฺถ   "เอถ  ปสฺสถาติ   ราชกุมารเมว  สนฺธายาห.   อิมํ
โลกนฺติ
:     อิมํ     ขนฺธโลกาทิสงฺขาตํ     อตฺตภาวํ.     จิตฺตนฺติ:
สตฺตรตนาทิวิจิตฺตํ ราชรถํ วิย วตฺถาลงฺการาทิวิจิตฺตํยตฺถ พาลาติ:
ยสฺมึ  อตฺตภาเว  พาลา  เอว  วิสีทนฺติวิชานตนฺติวิชานนฺตานํ
ปน ปณฺฑิตานํ เอตฺถ ราคสงฺคาทีสุ เอโกปิ สงฺโค นตฺถีติ อตฺโถ.
   
สมฺปตฺตานํปิ  สาตฺถิกา  ธมฺมเทสนา  อโหสีติ.
อภยราชกุมารวตฺถุ.
************


แปลโดยพยัญชนะ
แปลโดยอรรถ
  <โปรดคลิกเพื่อฟังเสียง>   สัมพันธ์ไทย
โปรดเลือกรายการ
สถิติข้อสอบสนามหลวง
ฉฏโ ภาโค
๑๓.โลกวคฺควณฺณนา
๑. ทหรภิกฺขุวตฺถุ
๒. สุทฺโธทนวตฺถุ
๓. วิปสฺสกภิกฺขุวตฺถุ
๔. อภยราชกุมารวตฺถุ
๕. สมฺมชฺชนตฺเถรวตฺถุ
๖. องฺคุลิมาลตฺเถรวตฺถุ
๗. เปสการธีตุวตฺถุ
๘. ตึสภิกฺขุวตฺถุ
๙. จิญฺจมาณวิกาวตฺถุ
๑๐. อสทิสทานวตฺถุ
๑๑. อนาถปิณฺฑิกปุตฺตกาลวตฺถุ
๑๔.พุทฺธวคฺควณฺณนา
๑. มารธีตาวตฺถุ
๒. ยมกปฺปาฏิหาริยวตฺถุ
๓. เอรกปตฺตนาคราชวตฺถุ
๔. อานนฺทตฺเถรสฺส ปญฺหวตฺถุ
๕. อนภิรตภิกฺขุวตฺถุ
๖. อคฺคิทตฺตปุโรหิตวตฺถุ
๗. อานนฺทตฺเถรสฺส ปญฺหวตฺถุ
๘. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๙. กสฺสปทสพลสฺส สุวณฺณเจติยวตฺถุ
๑๕.สุขวคฺควณฺณนา
๑. าตกานํ กลหวูปสมนวตฺถุ
๒. มารวตฺถุ
๓. โกสลรญฺโ ปราชยวตฺถุ
๔. อญฺตรกุลทาริกาวตฺถุ
๕. อญฺตรอุปาสกวตฺถุ
๖. ปเสนทิโกสลวตฺถุ
๗. ติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๘. สกฺกวตฺถุ
๑๖.ปิยวคฺควณฺณนา
๑. ตโยปพฺพชิตวตฺถุ
๒. อญฺตรกุฏุมฺพิกวตฺถุ
๓. วิสาขาอุปาสิกาวตฺถุ
๔. ลิจฺฉวิวตฺถุ
๕. อนิตฺถิคนฺธกุมารวตฺถุ
๖. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๗. ปญฺจสตทารกวตฺถุ
๘. อนาคามิตฺเถรวตฺถุ
๙. นนฺทิยวตฺถุ
๑๗.โกธวคฺควณฺณนา
๑. โรหิณีขตฺติยกญฺาวตฺถุ
๒. อญฺตรภิกฺขุวตฺถุ
๓. อุตฺตรอุปาสิกาวตฺถุ
๔. โมคฺคลฺลานตฺเถรปญฺหวตฺถุ
๕. ภิกฺขูหิ ปุฏฺปญฺหวตฺถุ
๖. ปุณฺณทาสีวตฺถุ
๗. อตุลอุปาสกวตฺถุ
๘. ฉพฺพคฺคิยวตฺถุ
๑๒.อตฺตวคฺควณฺณนา
๑. โพธิราชกุมารวตฺถุ
๒. อุปนนฺทสกฺยปุตฺตวตฺถุ
๓. ปธานิกติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๔. กุมารกสฺสปตฺเถรมาตุวตฺถุ
๕. มหากาลอุปาสกุวตฺถุ
๖. เทวทตฺตฺิวตฺถุ
๗. สงฺฆเภทปริสกฺกนวตฺถุ
๘. กาลตฺเถรวตฺถุ
๙. จุลฺลกาลอุปาสกวตฺถุ
๑๐. อตฺตทตฺถเถรวตฺถุ