๙. กสฺสปทสพลสฺสสุวณฺณเจติยวตฺถุ. (๑๕๖)
   
กสฺสปทสพลสฺส สุวณฺณเจติยํ อารพฺภ กเถสิ.
   
คจฺฉนฺโต อนฺตรามคฺเค โตเทยฺยคามสฺส สมีเป มหาภิกฺขุสงฺฆปริวาโร
อญฺตรํ     เทวฏฺานํ     สมฺปาปุณิ.     ตตฺร    นิสินฺโน    สุคโต
ธมฺมภณฺฑาคาริกํ  เปเสตฺวา  อวิทูเร   กสิกมฺมํ  กโรนฺตํ   พฺราหฺมณํ
ปกฺโกสาเปสิ.   โส  พฺราหฺมโณ  อาคนฺตฺวา  ตถาคตํ  อนภิวนฺทิตฺวา
ตเมว   เทวฏฺานํ   วนฺทิตฺวา  อฏฺาสิสุคโตปิ  "อิมํ  ปเทสํ  กินฺติ
มญฺสิ พฺราหฺมณาติ อาห.  "อมฺหากํ ปเวณิยา อาคตเจติยฏฺานนฺติ
วนฺทามิ   โภ   โคตมาติ.   "อิมํ  านํ  วนฺทนฺเตน  ตยา  สาธุ  กตํ
พฺราหฺมณาติ   สุคโต   ตํ   สมฺปหํเสสิ.   ตํ   สุตฺวา   ภิกฺขู   "เกน
นุ   โข  การเณน  ภควา  เอวํ  สมฺปหํเสสีติ  สํสยํ  สญฺชเนสุตโต
ตถาคโต    เตสํ   สํสยมปเนตุ   มชฺฌิมนิกาเย   ฆฏีการสุตฺตนฺตํ 
วตฺวา   อิทฺธานุภาเวน   กสฺสปทสพลสฺส   โยชนุพฺเพธํ   กนกเจติยํ
อปรญฺ    กนกเจติยํ    อากาเส   นิมฺมินิตฺวา   มหาชนํ   ทสฺเสตฺวา
"พฺราหฺมณ    เอวํวิธานํ    ปูชารหานํ   ปูชา   ยุตฺตตราวาติ   วตฺวา
มหาปรินิพฺพานสุตฺเต  ทสฺสิตนเยเนว พุทฺธาทิเก จตฺตาโร ปูชารเห
ปกาเสตฺวา  สรีรเจติยํ อุทฺทิสฺสเจติยํ ปริโภคเจติยนฺติ  ตีณิ  เจติยานิ
วิเสสโต ปริทีเปตฺวา อิมา คาถา อภาสิ

        "ปูชารเห ปูชยโต          พุทฺเธ ยทิ สาวเก
         ปปญฺจสมติกฺกนฺเต        ติณฺณโสกปริทฺทเว
         เต ตาทิเส ปูชยโต        นิพฺพุเต อกุโตภเย
         น สกฺกา ปุญฺํ สงฺขาตุ  อิเมตฺตมปิ เกนจีติ
.

ูชารเห  ปูชยโตติ [อภิวาทนาทีหิ    จตูหิ  [ปจฺจเยหิ
ปูเชนฺตสฺส.     ปูชารเห     ทสฺเสติ     พุทฺเธติอาทินา.    พุทฺเธติ
สมฺมาสมฺพุทฺเธ.   ยทีติ   ยทิวา.   อถวาติ   อตฺโถตตฺถ  ปจฺเจก-
พุทฺเธ
ติ     กถิตํ     โหติ.    สาวเก    .    ปปญฺจสมติกฺกนฺเตติ
สมติกฺกนฺตตณฺหาทิฏฺิมานปปญฺเจติณฺณโสกปริทฺทเวติ อติกฺกนฺต- โสกปริทฺทเว.   อิเม  เทฺว  อติกฺกนฺเตติ   อตฺโถ  เอเตหิ  ปูชารหตฺตํ
ทสฺสิตํ.     เตติ   พุทฺธาทโย.      ตาทิเสติ   วุตฺตคหณวเสน  [].
นิพฺพุเตติ    ราคาทินิพฺพุติยา [].       นตฺถิ   กุโตจิ   ภวโต   วา
อารมฺมณโต   วา   เอเตสํ   ภยนฺติ   อกุโตภยา.     เต   อกุโตภเย.
น  สกฺกา  ปุญฺํ  สงฺขาตุนฺติ   ปุญฺํ   คเณตุ  น  สกฺกากถนฺติ
เจ.   อิเมตฺตมปิ  เกนจีติ   อิมํ  เอตฺตกํ   อิมํ  เอตฺตกนฺติ   เกนจีติ.
อปิสทฺโท   อิธ   สมฺพนฺธิตพฺโพ.     เกนจิ   ปุคฺคเลน   มาเนน   วา.
ตตฺถ  ปุคฺคเลนาติ  เตน  พฺรหฺมาทินา.   มาเนนาติ  ติวิเธน มาเนน
ตีรเณน   ธารเณน   ปูรเณน   วา.     ตีรณํ   นาม   อิทํ  เอตฺตกนฺติ
นยโต    ตีรณํ.      ธารณนฺติ      ตุลาย   ธารณํ.     ปูรณํ   นาม
อฑฺฒปฺปสตปตฺถนาฬิกาทิวเสน   ปูรณํ.    เกนจิ   ปุคฺคเลน   อิเมหิ
ตีหิ  มาเนหิ  พุทฺธาทิเก  ปูชยโต   ปุญฺํ   วิปากวเสน  คเณตุ  
สกฺกา
   ปริยนฺตรหิตโตติ. *ทฺวีสุ  าเนสุ   ปูชยโต  กึ  ทานํ. *ปมํ
ธรมาเน   พุทฺธาที   ปูชยโต   น   สกฺกา  ปุญฺํ  สงฺขาตุ,   ปุน  เต
ตาทิเส   กิเลสปรินิพฺพานนิมิตฺเตน   ขนฺธปรินิพฺพาเนน   นิพฺพุเตปิ
ปูชยโต    น    สกฺกา   สงฺขาตุนฺติ   เภทา   ยุชฺชนฺติ.     เตน   หิ
วิมานวตฺถุมฺหิ ๑๐ [สกฺเกน วจนํ วุตฺตํ]

     ติฏฺนฺเต นิพฺพุเตจาปิ   สเม จิตฺเต ๑๑ สมํ ผลํ
     เจโตปสาทเหตุมฺหิ ๑๒  สตฺตา คจฺฉนฺติ สุคฺคตินฺติ.

กนกเจติยํ สตฺตาหมากาเสว อฏฺาสิมหนฺเตน ๑๓ สมาคโม าโหสิ.
สตฺตาหํ    เจติยํ    นานปฺปกาเรน    ปูเชสุ.   ตโต   ภินฺนลทฺธิกานํ
ลทฺธิเภโท   ชาโต.   พุทฺธานุภาเวน   ตํ  เจติยํ  สกฏฺานเมว  คตํ.
ตตฺเถว   ตํขเณ   มหนฺตํ   ปาสาณเจติยํ   อโหสิ.   ตสฺมึ   สมาคเม
จตุราสีติยา ปาณสหสฺสานํ ธมฺมาภิสมโย อโหสีติ.
กสฺสปทสพลสฺส สุวณฺณเจติยวตฺถุ นิฏฺิตํ.๑๔
พุทฺธวคฺควณฺณนา นิฏฺิตา.
จุทฺทสโม วคฺโค นิฏฺิโต.
************

๑. เอตฺถนฺตเร หิสทฺโท โยเชตพฺโพ.
๒. ม. ม. ๑๓/๓๗๔. 
๓. ม. มหา. ๑๐/๘๕.
๔. เอตฺถนฺตเร เตติ ปทํ โยเชตพฺพํ.
๕. เอตฺถนฺตเร จสทฺโท โยเชตพฺโพ.
๖. สี. พุทฺธาทีนิ.
๗. เอตฺถนฺตเร ตาทิคุณยุตฺเตติ ปทํ โยเชตพฺพํ.
     ยถาวุตฺตคุณวเสน ตาทิคุณยุตฺเตติ วจนํ ยุตฺตตรํ.
๘. เอตฺถนฺตเร นิพฺพุเตติ ปทํ โยเชตพฺพํ.
๙. ธารณํ นาม.   
๑๐. ขุ. วิมาน. ๒๖/๘๒.
๑๑. สี. สมํ จิตฺตํ.  
๑๒. ขุ. วิมาน. เจโตปณิธิเหตู หิ.  
๑๓. มหนฺโตติ ปทํ ภเวยฺย.
๑๔. สี. ม. ยุ. โปตฺถเกสุ อิทํ วตฺถุ อตฺถิ, สฺยามโปตฺถเก ปน นตฺถิ.
     "ปูชารเห ปูชฺยโตติ  อิมาปิ คาถาโย สุตฺตนฺตปิฏเก ขุทฺทกนิกาเย
      ธมฺมปเท พุทฺธวคฺคสฺส ปริโยสาเน ทิสฺสนฺเตว. ตสฺมา อิมสฺมึ ๒๕๐๕
      พุทฺธสเก ปุน มุทฺทนกาเล สพฺพปาริปูริยา อิทํ วตฺถุ อิธาเนตฺวา มุทฺทิตํ.


แปลโดยพยัญชนะ
แปลโดยอรรถ
  <โปรดคลิกเพื่อฟังเสียง>   สัมพันธ์ไทย
โปรดเลือกรายการ
สถิติข้อสอบสนามหลวง
ฉฏโ ภาโค
๑๔.พุทฺธวคฺควณฺณนา
๑. มารธีตาวตฺถุ
๒. ยมกปฺปาฏิหาริยวตฺถุ
๓. เอรกปตฺตนาคราชวตฺถุ
๔. อานนฺทตฺเถรสฺส ปญฺหวตฺถุ
๕. อนภิรตภิกฺขุวตฺถุ
๖. อคฺคิทตฺตปุโรหิตวตฺถุ
๗. อานนฺทตฺเถรสฺส ปญฺหวตฺถุ
๘. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๙. กสฺสปทสพลสฺส สุวณฺณเจติยวตฺถุ
๑๕.สุขวคฺควณฺณนา
๑. าตกานํ กลหวูปสมนวตฺถุ
๒. มารวตฺถุ
๓. โกสลรญฺโ ปราชยวตฺถุ
๔. อญฺตรกุลทาริกาวตฺถุ
๕. อญฺตรอุปาสกวตฺถุ
๖. ปเสนทิโกสลวตฺถุ
๗. ติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๘. สกฺกวตฺถุ
๑๖.ปิยวคฺควณฺณนา
๑. ตโยปพฺพชิตวตฺถุ
๒. อญฺตรกุฏุมฺพิกวตฺถุ
๓. วิสาขาอุปาสิกาวตฺถุ
๔. ลิจฺฉวิวตฺถุ
๕. อนิตฺถิคนฺธกุมารวตฺถุ
๖. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๗. ปญฺจสตทารกวตฺถุ
๘. อนาคามิตฺเถรวตฺถุ
๙. นนฺทิยวตฺถุ
๑๗.โกธวคฺควณฺณนา
๑. โรหิณีขตฺติยกญฺาวตฺถุ
๒. อญฺตรภิกฺขุวตฺถุ
๓. อุตฺตรอุปาสิกาวตฺถุ
๔. โมคฺคลฺลานตฺเถรปญฺหวตฺถุ
๕. ภิกฺขูหิ ปุฏฺปญฺหวตฺถุ
๖. ปุณฺณทาสีวตฺถุ
๗. อตุลอุปาสกวตฺถุ
๘. ฉพฺพคฺคิยวตฺถุ
๑๒.อตฺตวคฺควณฺณนา
๑. โพธิราชกุมารวตฺถุ
๒. อุปนนฺทสกฺยปุตฺตวตฺถุ
๓. ปธานิกติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๔. กุมารกสฺสปตฺเถรมาตุวตฺถุ
๕. มหากาลอุปาสกุวตฺถุ
๖. เทวทตฺตฺิวตฺถุ
๗. สงฺฆเภทปริสกฺกนวตฺถุ
๘. กาลตฺเถรวตฺถุ
๙. จุลฺลกาลอุปาสกวตฺถุ
๑๐. อตฺตทตฺถเถรวตฺถุ
๑๓.โลกวคฺควณฺณนา
๑. ทหรภิกฺขุวตฺถุ
๒. สุทฺโธทนวตฺถุ
๓. วิปสฺสกภิกฺขุวตฺถุ
๔. อภยราชกุมารวตฺถุ
๕. สมฺมชฺชนตฺเถรวตฺถุ
๖. องฺคุลิมาลตฺเถรวตฺถุ
๗. เปสการธีตุวตฺถุ
๘. ตึสภิกฺขุวตฺถุ
๙. จิญฺจมาณวิกาวตฺถุ
๑๐. อสทิสทานวตฺถุ
๑๑. อนาถปิณฺฑิกปุตฺตกาลวตฺถุ