๒. อุปนนฺทสกฺยปุตฺตวตฺถุ. (๑๒๘)
   
วิหรนฺโต อุปนนฺทํ สกฺยปุตฺตํ อารพฺภ กเถสิ.
   
        โส  กิร  เถโร  ธมฺมกถํ  กเถตุ  เฉโกตสฺส  อปฺปิจฺฉตาทิปฺ-
ปฏิสํยุตฺตํ
    ธมฺมกถํ   สุตฺวา   พหู   ภิกฺขู   ตํ   จีวเรหิ   ปูเชตฺวา
ธูตงฺคานิ    สมาทยึสุ.    เตหิ   วิสฺสฏฺปริกฺขาเร   โสเอว   คณฺหิ.
โส   เอกสฺมึ   อนฺโตวสฺเส   อุปกฺกฏฺเ   ชนปทํ   อคมาสิอถ  นํ
เอกสฺมึ   วิหาเร   ทหรสามเณรา   ธมฺมกถิกปฺเปเมน   "ภนฺเต   อิธ
วสฺสํ    อุเปถาติ    วทึสุ.    "อิธ   กิตฺตกํ   วสฺสาวาสิกํ   ลพฺภตีติ
ปุจฺฉิตวา,   เตหิ   "เอเกโก   สาฏโก ติ   วุตฺเต,   ตตฺถ  อุปาหนา
เปตฺวา   อญฺํ   วิหารํ   อคมาสิ,   ทุติยํ   วิหารํ   คนฺตฺวา  "อิธ
กึ    ลพฺภตีติ   ปุจฺฉิตฺวา,   "เทฺว   สาฏกาติ   วุตฺเต,   กตฺตรยฏฺึ
เปสิ;   ตติยํ   วิหารํ   คนฺตฺวา   "อิธ   กึ   ลพฺภตีติ   ปุจฺฉิตฺวา,
"ตโย    สาฏกาติ    วุตฺเต,   อุทกตุมฺพํ   เปสิ;   จตุตฺถํ   วิหารํ
คนฺตฺวา    "อิธ    กึ   ลพฺภตีติ   ปุจฺฉิตฺวา,   "จตฺตาโร   สาฏกาติ
วุตฺเต,    "สาธุ    อิธ    วสิสฺสามีติ    ตตฺถ    วสฺสํ   อุปคนฺตฺวา
คหฏฺานญฺเจว  ภิกฺขูนญฺจ  ธมฺมกถํ  กเถสิเต  นํ  พหูหิ  วตฺเถหิ
เจว
  จีวเรหิ  จ  ปูเชสุโส  วุตฺถวสฺโส  อิตเรสุปิ  วิหาเรสุ สาสนํ
เปเสตฺวา   "มยา   ปริกฺขารสฺส   ปิตตฺตา   วสฺสาวาสิกํ   ลทฺธพฺพํ,
ตํ   เม   ปหิณนฺตูติ  สพฺพํ  อาหราเปตฺวา  ยานกํ  ปูเรตฺวา  ปายาสิ.
อเถกสฺมึ   วิหาเร   เทฺว   ทหรภิกฺขู  เทฺว  สาฏเก  เอกฺจ  กมฺพลํ
ลภิตฺวา    "ตุยฺหํ    สาฏกา    โหนฺตุ,   มยฺหํ   กมฺพโลติ   ภาเชตุ
อสกฺโกนฺตา    มคฺคสมีเป   นิสีทิตฺวา   วิวทนฺติ.   เต   ตํ   [เถรํ]
อาคจฺฉนฺตํ   ทิสฺวา   "ภนฺเต  ตุมฺเห  โน  ภาเชตฺวา  เทถาติ  วทึสุ.
"ตุมฺเหเยว  ภาเชถาติ.  "น  สกฺโกม  ภนฺเตตุมฺเห  โน ภาเชตฺวา
เทถาติ.  "มม  วจเน  สฺสถาติ.  "อาม  สฺสามาติ.  "เตนหิ สาธูติ
โส   เตสํ  เทฺว  สาฏเก  ทตฺวา  "อยํ  ธมฺมกถํ  กเถนฺตานํ  อมฺหากํ
ปารุปนํ   โหตูติ   มหคฺฆกมฺพลํ   อาทาย  ปกฺกามิทหรภิกฺขู
วิปฺปฏิสาริโน   หุตฺวา   สตฺถุ   สนฺติกํ   คนฺตฺวา   ตมตฺถํ  อาโรเจสุ.
สตฺถา   "   ภิกฺขเว  อิทาเนเวส  ตุมฺหากํ  สนฺตกํ  คเหตฺวา  ตุมฺเห
วิปฺปฏิสาริโน กโรติ, ปุพฺเพปิ อกาสิเยวาติ วตฺวา อตีตํ อาหริ:
มหนฺตํ   โรหิตมจฺฉํ   ลภิตฺวา   "มยฺหํ   สีสํ   โหตุตว  นงฺคุฏฺนฺติ
วิวาทาปนฺนา   ภาเชตุ  อสกฺโกนฺตา   เอกํ   สิคาลํ   ทิสฺวา  อาหํสุ
"มาตุล   อิมํ   โน  ภาเชตฺวา  เทหีติ.  "อหํ  รญฺา  วินิจฺฉยฏฺาเน
ปิโต,    ตตฺถ    จิรํ    นิสีทิตฺวา    ชงฺฆวิหารตฺถาย   อาคโตมฺหิ,
อิทานิ  เม  โอกาโส  นตฺถีติ.  "มาตุล มา เอวํ กโรถ, ภาเชตฺวาเอว
โน    เทถาติ.   "มม   วจเน   สฺสถาติ.   "สฺสาม   มาตุลาติ.
"เตนหิ   สาธูติ   โส   สีสํ   ฉินฺทิตฺวา  เอกมนฺเต  อกาสินงฺคุฏฺํ
เอกมนฺเตกตฺวา  จ  ปน  "ตาตา  เยน  โว  อนุตีเร  จริตํโส
นงฺคุฏฺํ   คณฺหาตุ;   เยน   คมฺภีเร   จริตํตสฺส  สีสํ  โหตุอยํ
ปน   มชฺฌิโม   ขณฺโฑ   มม  วินิจฺฉยธมฺเม  ิตสฺส  ภวิสฺสตีติ  เต
สญฺาเปนฺโต
   
      "อนุตีรจาริโน นงฺคุฏฺํ,      สีสํ คมฺภีรจาริโน,
       อถายํ มชฺฌิโม ขณฺโฑ     ธมฺมฏฺสฺส ภวิสฺสตีติ
 
อิมํ  คาถํ วตฺวา  มชฺฌิมขณฺฑํ อาทาย  ปกฺกามิเตปิ  วิปฺปฏิสาริโน
ตํ โอโลเกตฺวา อฏฺํสุ.
วิปฺปฏิสาริโน   อกาสิเยวาติ   เต   ภิกฺขู  สญฺาเปตฺวา   อุปนนฺทํ
ครหนฺโต    "ภิกฺขเว   ปรํ   โอวทนฺเตน   นาม   ปมเมว   อตฺตา
ปฏิรูเป ปติฏฺาเปตพฺโพติ วตฺวา อิมํ คาถมาห
"อตฺตานเมว ปมํ        ปฏิรูเป นิเวสเย,
 อถญฺมนุสาเสยฺย,     กิลิสฺเสยฺย ปณฺฑิโตติ.
อิทํ  วุตฺตํ  โหติ   "โย  อปฺปิจฺฉตาทิคุเณหิ วา  อริยวํสปฺปฏิปทาทีหิ
วา
   ปรํ   อนุสาสิตุกาโม,   โส   อตฺตานเมว   ปมํ   ตสฺมึ  คุเณ
ปติฏฺาเปยฺยเอวํ ปติฏฺาเปตฺวา  อถญฺํ  เตหิ คุเณหิ อนุสาเสยฺย.
อตฺตานํ  หิ  ตตฺถ  อนิเวเสตฺวา  เกวลํ  ปรเมว  อนุสาสมาโน  ปรโต
นินฺทํ ลภิตฺวา  กิลิสฺสติ นามตตฺถ อตฺตานํ นิเวเสตฺวา อนุสาสมาโน
ปรโต   ปสํสํ   ลภติ;   ตสฺมา   น  กิลิสฺสติ  นามเอวํ  กโรนฺโต
ปณฺฑิโต น กิลิสฺเสยฺยาติ.
   
มหาชนสฺสาปิ สาตฺถิกา เทสนา อโหสีติ.
************

๑. สี. ยุ. ปารุปณารโห' ติ. ม. ปารุปนารโห' ติ.
๒. ม. มหคฺฆํ กมฺพลํ.
๓. ขุ. ชา. สตฺตก. ๒๗/๒๑๖ ตทฏฺกถา. ๕/๑๓๗.


แปลโดยพยัญชนะ
แปลโดยอรรถ
  <โปรดคลิกเพื่อฟังเสียง>   สัมพันธ์ไทย
โปรดเลือกรายการ
สถิติข้อสอบสนามหลวง
ฉฏโ ภาโค
๑๒.อตฺตวคฺควณฺณนา
๑. โพธิราชกุมารวตฺถุ
๒. อุปนนฺทสกฺยปุตฺตวตฺถุ
๓. ปธานิกติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๔. กุมารกสฺสปตฺเถรมาตุวตฺถุ
๕. มหากาลอุปาสกุวตฺถุ
๖. เทวทตฺตฺิวตฺถุ
๗. สงฺฆเภทปริสกฺกนวตฺถุ
๘. กาลตฺเถรวตฺถุ
๙. จุลฺลกาลอุปาสกวตฺถุ
๑๐. อตฺตทตฺถเถรวตฺถุ
๑๓.โลกวคฺควณฺณนา
๑. ทหรภิกฺขุวตฺถุ
๒. สุทฺโธทนวตฺถุ
๓. วิปสฺสกภิกฺขุวตฺถุ
๔. อภยราชกุมารวตฺถุ
๕. สมฺมชฺชนตฺเถรวตฺถุ
๖. องฺคุลิมาลตฺเถรวตฺถุ
๗. เปสการธีตุวตฺถุ
๘. ตึสภิกฺขุวตฺถุ
๙. จิญฺจมาณวิกาวตฺถุ
๑๐. อสทิสทานวตฺถุ
๑๑. อนาถปิณฺฑิกปุตฺตกาลวตฺถุ
๑๔.พุทฺธวคฺควณฺณนา
๑. มารธีตาวตฺถุ
๒. ยมกปฺปาฏิหาริยวตฺถุ
๓. เอรกปตฺตนาคราชวตฺถุ
๔. อานนฺทตฺเถรสฺส ปญฺหวตฺถุ
๕. อนภิรตภิกฺขุวตฺถุ
๖. อคฺคิทตฺตปุโรหิตวตฺถุ
๗. อานนฺทตฺเถรสฺส ปญฺหวตฺถุ
๘. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๙. กสฺสปทสพลสฺส สุวณฺณเจติยวตฺถุ
๑๕.สุขวคฺควณฺณนา
๑. าตกานํ กลหวูปสมนวตฺถุ
๒. มารวตฺถุ
๓. โกสลรญฺโ ปราชยวตฺถุ
๔. อญฺตรกุลทาริกาวตฺถุ
๕. อญฺตรอุปาสกวตฺถุ
๖. ปเสนทิโกสลวตฺถุ
๗. ติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๘. สกฺกวตฺถุ
๑๖.ปิยวคฺควณฺณนา
๑. ตโยปพฺพชิตวตฺถุ
๒. อญฺตรกุฏุมฺพิกวตฺถุ
๓. วิสาขาอุปาสิกาวตฺถุ
๔. ลิจฺฉวิวตฺถุ
๕. อนิตฺถิคนฺธกุมารวตฺถุ
๖. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๗. ปญฺจสตทารกวตฺถุ
๘. อนาคามิตฺเถรวตฺถุ
๙. นนฺทิยวตฺถุ
๑๗.โกธวคฺควณฺณนา
๑. โรหิณีขตฺติยกญฺาวตฺถุ
๒. อญฺตรภิกฺขุวตฺถุ
๓. อุตฺตรอุปาสิกาวตฺถุ
๔. โมคฺคลฺลานตฺเถรปญฺหวตฺถุ
๕. ภิกฺขูหิ ปุฏฺปญฺหวตฺถุ
๖. ปุณฺณทาสีวตฺถุ
๗. อตุลอุปาสกวตฺถุ
๘. ฉพฺพคฺคิยวตฺถุ