๕. มหากาลอุปาสกวตฺถุ. (๑๓๑)
   
วิหรนฺโต  เอกํ  มหากาลํ  นาม  โสตาปนฺนํ  อุปาสกํ  อารพฺภ กเถสิ.
   
สพฺพรตฺตึ   ธมฺมกถํ   สุณาติ.   อถ   รตฺตึ   โจรา   เอกสฺมึ  เคเห
สนฺธึ   ฉินฺทิตฺวา   ภณฺฑกํ  คเหตฺวา  โลหภาชนสทฺเทน  ปพุทฺเธหิ
สามิเกหิ   อนุพทฺธา  คหิตภณฺฑํ  ฉฑฺเฑตฺวา  ปลายึสุ.   สามิกาปิ
เต   อนุพนฺธึสุเยว.   เต   ทิสา  ปกฺขนฺทึสุเอโก  ปน  วิหารมคฺคํ
คเหตฺวา    มหากาลสฺส    สพฺพรตฺตึ    ธมฺมกถํ    สุตฺวา    ปาโตว
โปกฺขรณีตีเร  มุขํ  โธวนฺตสฺส  ปุรโต  ภณฺฑกํ  ฉฑฺเฑตฺวา  ปลายิ.
โจเร    อนุพนฺธิตฺวา    อาคตมนุสฺสา   ภณฺฑกํ   ทิสฺวา   "ตฺวํ  โน
เคเห    สนฺธึ   ฉินฺทิตฺวา   ภณฺฑกํ   หริตฺวา   ธมฺมํ   สุณนฺโต   วิย
วิจรสีติ   ตํ   คเหตฺวา   โปเถตฺวา   มาเรตฺวา  ฉฑฺเฑตฺวา  อคมํสุ.
อถ  นํ   ปาโต   ปานียฆฏํ  อาทาย  คตา  ทหรสามเณรา  ทิสฺวา
"วิหาเร    ธมฺมกถํ   สุตฺวา   วสิตอุปาสโก   อยุตฺตํ   มรณํ   ลภตีติ
คนฺตฺวา  สตฺถุ  อาโรเจสุสตฺถา  "อาม  ภิกฺขเว  อิมสฺมึ  อตฺตภาเว
กาเลน   อปฺปฏิรูปํ   มรณํ   ลทฺธํ,   ปุพฺเพ   กตกมฺมสฺส   ปน  เตน
ยุตฺตเมว ลทฺธนฺ ติ วตฺวา เตหิ ยาจิโต ตสฺส ปุพฺพกมฺมํ กเถสิ
อฏวีมุเข  โจรา  วิหรนฺติ.  ราชา อฏวีมุเข เอกํ ราชภฏํ เปติ.
โส  ภตึ  คเหตฺวา  มนุสฺเส  โอรโต ปารํ เนติ, ปารโต โอรํ อาเนติ.
อเถโก   มนุสฺโส   อภิรูปํ  อตฺตโน   ภริยํ  จุลฺลยานกํ  อาโรเปตฺวา
ตํ   านํ   อคมาสิ.   ราชภโฏ   ตํ  อิตฺถึ  ทิสฺวาว  สญฺชาตสิเนโห,
เตน   "อฏวึ   โน   สามิ  อติกฺกาเมหี ติ  วุตฺเตปิ,  "อิทานิ  วิกาโล
ชาโต,    ปาโตว    อติกฺกาเมสฺสามีติ    อาห.   "สกาโล   สามิ,
อิทาเนว   โน  เนหีติ.  "นิวตฺต  โภอมฺหากํเยว  เคเห  อาหาโร
   นิวาโส   จ   ภวิสฺสตีติ.   โส   เนว   นิวตฺติตุ  อิจฺฉิอิตโร
ปุริสานํ    สญฺํ    ทตฺวา   ยานกํ   นิวตฺตาเปตฺวา   อนิจฺฉนฺตสฺเสว
ทฺวารโกฏฺเก   นิวาสํ   ทตฺวา   อาหารํ   ปฏิยาทาเปสิตสฺส  ปน
เคเห  เอกํ  มณิรตนํ  อตฺถิโส  ตํ  ตสฺส ยานกนฺตเร ปกฺขิปาเปตฺวา
ปจฺจูสกาเล  โจรานํ  ปวิฏฺสทฺทํ  กาเรสิอถสฺส  ปุริสา  "มณิรตนํ
สามิ   โจเรหิ   คหิตนฺติ   อาโรเจสุ.   โส  "คามทฺวาเรสุ  อารกฺขํ
เปตฺวา    อนฺโตคามโต   นิกฺขมนฺเต   วิจินาถาติ   อาห.   อิตโรปิ
ปาโตว   ยานกํ   โยเชตฺวา   ปายาสิ.   อถสฺส   ยานกํ  โสเธนฺตา
อตฺตนา    ปิตํ    มณิรตนํ    ทิสฺวา    สนฺตชฺเชตฺวา    "ตฺวํ   มณึ
คเหตฺวา    ปลายสีติ    โปเถตฺวา   "คหิโต   โน   สามิ   โจโรติ
คามโภชกสฺส   ทสฺเสสุ.   โส   "ภฏกสฺส   วต   เม  เคเห  นิวาสํ
ทตฺวา  ภตฺตํ  ทินฺนํมณึ  คเหตฺวา  คโตคณฺหถ  นํ  ปาปปุริสนฺติ
โปถาเปตฺวา มาเรตฺวา ฉฑฺฑาเปสิอิทนฺตสฺส  ปุพฺพกมฺมํโส ตโต
จุโต  อวีจิมฺหิ  นิพฺพตฺติตฺวา  ตตฺถ  ทีฆรตฺตํ ปจิตฺวา วิปากาวเสเสน
อตฺตภาวสเต ตเถว โปถิโต มรณํ ปาปุณิ.
เอวํ    อิเม   สตฺเต   อตฺตนา   กตปาปกมฺมเมว   จตูสุ   อปาเยสุ
อภิมตฺถตีติ วตฺวา อิมํ คาถมาห
"อตฺตนา หิ กตํ ปาปํ     อตฺรชํ อตฺตสมฺภวํ
  อภิมตฺถติ ทุมฺเมธํ       วชิรํ วมฺหยํ มณินฺติ.
วุตฺตํ    โหติ    "ยถา   ปาสาณมยํ   ปาสาณสมฺภวํ   วชิรํ,   ตเมว
อมฺหมยํ  มณึ  อตฺตโน  อุฏฺานฏฺานสงฺขาตํ  ปาสาณมณึ  ขาทิตฺวา
ฉิทฺทาฉิทฺทํ  ขณฺฑาขณฺฑํ กตฺวา  อปริโภคํ กโรติเอวเมว  อตฺตนา
กตํ   อตฺตนิ   ชาตํ   อตฺตสมฺภวํ   ปาปํ   ทุมฺเมธํ   นิปฺปญฺํ  ปุคฺคลํ
จตูสุ อปาเยสุ อภิมตฺถติ วิทฺธํเสตีติ.
   
มหากาลอุปาสกวตฺถุ.
************

๑. สี. ยุ. อฏวีมุขํ โจรา ปหรนฺติ. ม. อฏวีมุเข โจรา ปหรนฺติ.
๒. สี. ม. ยุ. โปราณ. เปสิ.


แปลโดยพยัญชนะ
แปลโดยอรรถ
  <โปรดคลิกเพื่อฟังเสียง>   สัมพันธ์ไทย
โปรดเลือกรายการ
สถิติข้อสอบสนามหลวง
ฉฏโ ภาโค
๑๒.อตฺตวคฺควณฺณนา
๑. โพธิราชกุมารวตฺถุ
๒. อุปนนฺทสกฺยปุตฺตวตฺถุ
๓. ปธานิกติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๔. กุมารกสฺสปตฺเถรมาตุวตฺถุ
๕. มหากาลอุปาสกุวตฺถุ
๖. เทวทตฺตฺิวตฺถุ
๗. สงฺฆเภทปริสกฺกนวตฺถุ
๘. กาลตฺเถรวตฺถุ
๙. จุลฺลกาลอุปาสกวตฺถุ
๑๐. อตฺตทตฺถเถรวตฺถุ
๑๓.โลกวคฺควณฺณนา
๑. ทหรภิกฺขุวตฺถุ
๒. สุทฺโธทนวตฺถุ
๓. วิปสฺสกภิกฺขุวตฺถุ
๔. อภยราชกุมารวตฺถุ
๕. สมฺมชฺชนตฺเถรวตฺถุ
๖. องฺคุลิมาลตฺเถรวตฺถุ
๗. เปสการธีตุวตฺถุ
๘. ตึสภิกฺขุวตฺถุ
๙. จิญฺจมาณวิกาวตฺถุ
๑๐. อสทิสทานวตฺถุ
๑๑. อนาถปิณฺฑิกปุตฺตกาลวตฺถุ
๑๔.พุทฺธวคฺควณฺณนา
๑. มารธีตาวตฺถุ
๒. ยมกปฺปาฏิหาริยวตฺถุ
๓. เอรกปตฺตนาคราชวตฺถุ
๔. อานนฺทตฺเถรสฺส ปญฺหวตฺถุ
๕. อนภิรตภิกฺขุวตฺถุ
๖. อคฺคิทตฺตปุโรหิตวตฺถุ
๗. อานนฺทตฺเถรสฺส ปญฺหวตฺถุ
๘. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๙. กสฺสปทสพลสฺส สุวณฺณเจติยวตฺถุ
๑๕.สุขวคฺควณฺณนา
๑. าตกานํ กลหวูปสมนวตฺถุ
๒. มารวตฺถุ
๓. โกสลรญฺโ ปราชยวตฺถุ
๔. อญฺตรกุลทาริกาวตฺถุ
๕. อญฺตรอุปาสกวตฺถุ
๖. ปเสนทิโกสลวตฺถุ
๗. ติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๘. สกฺกวตฺถุ
๑๖.ปิยวคฺควณฺณนา
๑. ตโยปพฺพชิตวตฺถุ
๒. อญฺตรกุฏุมฺพิกวตฺถุ
๓. วิสาขาอุปาสิกาวตฺถุ
๔. ลิจฺฉวิวตฺถุ
๕. อนิตฺถิคนฺธกุมารวตฺถุ
๖. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๗. ปญฺจสตทารกวตฺถุ
๘. อนาคามิตฺเถรวตฺถุ
๙. นนฺทิยวตฺถุ
๑๗.โกธวคฺควณฺณนา
๑. โรหิณีขตฺติยกญฺาวตฺถุ
๒. อญฺตรภิกฺขุวตฺถุ
๓. อุตฺตรอุปาสิกาวตฺถุ
๔. โมคฺคลฺลานตฺเถรปญฺหวตฺถุ
๕. ภิกฺขูหิ ปุฏฺปญฺหวตฺถุ
๖. ปุณฺณทาสีวตฺถุ
๗. อตุลอุปาสกวตฺถุ
๘. ฉพฺพคฺคิยวตฺถุ