๗. สงฺฆเภทปริสกฺกนวตฺถุ. (๑๓๓)
   
สงฺฆเภทปริสกฺกนํ อารพฺภ กเถสิ.
   
อานนฺทํ  ปิณฺฑาย   จรนฺตํ   ทิสฺวา   อตฺตโน   อธิปฺปายํ  อาโรเจสิ.
ตํ   สุตฺวา   เถโร   สตฺถุ   สนฺติกํ   คนฺตฺวา   ภควนฺตํ   เอตทโวจ
"อิธาหํ  ภนฺเต  ปุพฺพณฺหสมยํ นิวาเสตฺวา  ปตฺตจีวรมาทาย  ราชคหํ
ปิณฺฑาย   ปาวิสึ;   อทฺทสา   โข   มํ   ภนฺเต  เทวทตฺโต  ราชคเห
ปิณฺฑาย    จรนฺตํ,   ทิสฺวาน   เยนาหํ  เตนุปสงฺกมิ,   อุปสงฺกมิตฺวา
มํ   เอตทโวจ   `อชฺชตคฺเคทานาหํ   อาวุโส   อานนฺท  อญฺตฺเรว
ภควตา  อญฺตฺร   ภิกฺขุสงฺเฆน   อุโปสถํ  กริสฺสามิ  สงฺฆกมฺมานิ
จาติ;   อชฺช   ภควา   เทวทตฺโต   สงฺฆํ   ภินฺทิสฺสติ,   อุโปสถญฺจ
กริสฺสติ สงฺฆกมฺมานิ จาติ. เอวํ วุตฺเต สตฺถา
"สุกรํ สาธุนา สาธุ,    สาธุ ปาเปน ทุกฺกรํ,
  ปาปํ ปาเปน สุกรํ,    ปาปมริเยหิ ทุกฺกรนฺติ
อิมํ  อุทานํ  อุทาเนตฺวา  "อานนฺท  อตฺตโน  อหิตกมฺมํ นาม สุกรํ
หิตกมฺมเมว ทุกฺกรนฺติ วตฺวา อิมํ คาถมาห
"สุกรานิ อสาธูนิ            อตฺตโน อหิตานิ ,
  ยํ เว หิตญฺจ สาธุญฺจ,   ตํ เว ปรมทุกฺกรนฺติ.
อปายสํวตฺตนิกานิ  กตตฺตาเยว  อตฺตโน  อหิตานิ    โหนฺติตานิ
สุกรานิ.  ยํ  ปน  กตตฺตา  อตฺตโน  หิตญฺ  อนวชฺชตฺเถน  สาธุญฺ
สุคติสํวตฺตนิกญฺเจว  นิพฺพานสํวตฺตนิกญฺจ  กมฺมํตํ  ปาจีนนินฺนาย
คงฺคาย อุพฺพตฺเตตฺวา ปจฺฉามุขกรณํ วิย อติทุกฺกรนฺติ.
   
สงฺฆเภทปริสกฺกนวตฺถุ.
************

๑. สี. ยุ. ภิกฺขุสงฺฆา. 
๒. ขุ. อุ. ๒๕/๑๖๗.


แปลโดยพยัญชนะ
แปลโดยอรรถ
  <โปรดคลิกเพื่อฟังเสียง>   สัมพันธ์ไทย
โปรดเลือกรายการ
สถิติข้อสอบสนามหลวง
ฉฏโ ภาโค
๑๒.อตฺตวคฺควณฺณนา
๑. โพธิราชกุมารวตฺถุ
๒. อุปนนฺทสกฺยปุตฺตวตฺถุ
๓. ปธานิกติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๔. กุมารกสฺสปตฺเถรมาตุวตฺถุ
๕. มหากาลอุปาสกุวตฺถุ
๖. เทวทตฺตฺิวตฺถุ
๗. สงฺฆเภทปริสกฺกนวตฺถุ
๘. กาลตฺเถรวตฺถุ
๙. จุลฺลกาลอุปาสกวตฺถุ
๑๐. อตฺตทตฺถเถรวตฺถุ
๑๓.โลกวคฺควณฺณนา
๑. ทหรภิกฺขุวตฺถุ
๒. สุทฺโธทนวตฺถุ
๓. วิปสฺสกภิกฺขุวตฺถุ
๔. อภยราชกุมารวตฺถุ
๕. สมฺมชฺชนตฺเถรวตฺถุ
๖. องฺคุลิมาลตฺเถรวตฺถุ
๗. เปสการธีตุวตฺถุ
๘. ตึสภิกฺขุวตฺถุ
๙. จิญฺจมาณวิกาวตฺถุ
๑๐. อสทิสทานวตฺถุ
๑๑. อนาถปิณฺฑิกปุตฺตกาลวตฺถุ
๑๔.พุทฺธวคฺควณฺณนา
๑. มารธีตาวตฺถุ
๒. ยมกปฺปาฏิหาริยวตฺถุ
๓. เอรกปตฺตนาคราชวตฺถุ
๔. อานนฺทตฺเถรสฺส ปญฺหวตฺถุ
๕. อนภิรตภิกฺขุวตฺถุ
๖. อคฺคิทตฺตปุโรหิตวตฺถุ
๗. อานนฺทตฺเถรสฺส ปญฺหวตฺถุ
๘. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๙. กสฺสปทสพลสฺส สุวณฺณเจติยวตฺถุ
๑๕.สุขวคฺควณฺณนา
๑. าตกานํ กลหวูปสมนวตฺถุ
๒. มารวตฺถุ
๓. โกสลรญฺโ ปราชยวตฺถุ
๔. อญฺตรกุลทาริกาวตฺถุ
๕. อญฺตรอุปาสกวตฺถุ
๖. ปเสนทิโกสลวตฺถุ
๗. ติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๘. สกฺกวตฺถุ
๑๖.ปิยวคฺควณฺณนา
๑. ตโยปพฺพชิตวตฺถุ
๒. อญฺตรกุฏุมฺพิกวตฺถุ
๓. วิสาขาอุปาสิกาวตฺถุ
๔. ลิจฺฉวิวตฺถุ
๕. อนิตฺถิคนฺธกุมารวตฺถุ
๖. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๗. ปญฺจสตทารกวตฺถุ
๘. อนาคามิตฺเถรวตฺถุ
๙. นนฺทิยวตฺถุ
๑๗.โกธวคฺควณฺณนา
๑. โรหิณีขตฺติยกญฺาวตฺถุ
๒. อญฺตรภิกฺขุวตฺถุ
๓. อุตฺตรอุปาสิกาวตฺถุ
๔. โมคฺคลฺลานตฺเถรปญฺหวตฺถุ
๕. ภิกฺขูหิ ปุฏฺปญฺหวตฺถุ
๖. ปุณฺณทาสีวตฺถุ
๗. อตุลอุปาสกวตฺถุ
๘. ฉพฺพคฺคิยวตฺถุ