๓. ปธานกมฺมิกติสฺสตฺเถรวตฺถุ. (๒๐๕)
   
   
ปพฺพชิตฺวา   กมฺมฏฺานํ   คเหตฺวา   อรญฺํ  อคมํสุ.   เตสุ   เอโก
ตตฺเถว   โอหียิ.   อวเสสา   อรญฺเ  สมณธมฺมํ  กโรนฺตา  อรหตฺตํ
ปตฺวา   "ปฏิลทฺธคุณํ  สตฺถุ  อาโรเจสฺสาม าติ  ปุน  สาวตฺถึ  อคมํสุ.
เต   สาวตฺถิโต   โยชนมตฺเต   เอกสฺมึ   คามเก   ปิณฺฑาย  จรนฺเต
ทิสฺวา   เอโก  อุปาสโก   ยาคุภตฺตาทีหิ   ปฏิมาเนตฺวา   อนุโมทนํ
สุตฺวา   ปุนทิวสตฺถาย   นิมนฺเตสิ.   เต   ตทเหว   สาวตฺถึ  คนฺตฺวา
ปตฺตจีวรํ    ปฏิสาเมตฺวา   สายณฺหสมเย    สตฺถารํ    อุปสงฺกมิตฺวา
วนฺทิตฺวา   นิสีทึสุ.   สตฺถา  เตหิ  สทฺธึ  อติวิย  ตุฏฺึ  ปเวทยมาโน
ปฏิสนฺถารมกาสิ.   อถ  เนสํ  ตตฺถ  โอหีโน   สหายภิกฺขุ  จินฺเตสิ
"สตฺถุ  อิเมหิ  สทฺธึ  ปฏิสนฺถารํ  กโรนฺตสฺส มุขํ นปฺปโหติมยฺหํ ปน
มคฺคผลาภาเวน   มยา   สทฺธึ   น  กเถติอชฺเชว  อรหตฺตํ  ปตฺวา
สตฺถารํ  มยา  สทฺธึ กถาเปสฺสามีติเตปิ  ภิกฺขู  "มยํ  อาคมนมคฺเค
เอเกน  อุปาสเกน  สฺวาตนาย  นิมนฺติตา  ปาโตว ตตฺถ คมิสฺสามาติ
สตฺถารํ   อปโลเกสุ.   อถ  เนสํ  สหายภิกฺขุ  สพฺพรตฺตึ  จงฺกมนฺโต
นิทฺทาวเสน   จงฺกมนโกฏิยํ   เอกสฺมึ   ปาสาณผลเก  ปติ.   อูรุฏฺ
ภิชฺชิ.   โส   มหาสทฺเทน   วิรวิตสฺส  เต  สหายกา  ภิกฺขู  สทฺทํ
สญฺชานิตฺวา   อิโต  จิโต  จ  อุปธาวึสุเตสํ  ทีปํ  ชาเลตฺวา  ตสฺส
กตฺตพฺพกิจฺจํ   กโรนฺตานํเยว   อรุโณ   อุฏฺหิ.   เต  ตํ  คามํ  คนฺตุ
โอกาสํ  น  ลภึสุ.  อถ  เน  สตฺถา  อาห  "กึ ภิกฺขเว ภิกฺขาจารคามํ
น   คมิตฺถาติ.   เต  "อาม  ภนฺเตติ  ตํ  ปวตฺตึ  อาโรเจสุสตฺถา
"   ภิกฺขเว  เอส  อิทาเนว  ตุมฺหากํ  ลาภนฺตรายํ  กโรติปุพฺเพปิ
อกาสิเยวาติ วตฺวา เตหิ ยาจิโต อตีตํ อาหริตฺวา

      "โย ปุพฺเพ กรณียานิ        ปจฺฉา โส กาตุมิจฺฉติ,
        วรุณกฏฺํ    ภญฺโช       ปจฺฉา   อนุตปฺปตีติ

ชาตกํ    วิตฺถาเรสิตทา  กิร  เต  ภิกฺขู  ปญฺจสตา  มาณวกา
อเหสุ,  กุสีตมาณวโก  อยํ  ภิกฺขุ  อโหสิอาจริโย  ปน  ตถาคโตว
อโหสีติ.   สตฺถา   อิมํ   ธมฺมเทสนํ   อาหริตฺวา   "ภิกฺขเว  โย  หิ
อุฏฺานกาเล   อุฏฺานํ   น  กโรติ   อวสนฺนสงฺกปฺโป  โหติ  กุสีโต,
โส ฌานาทิเภทํ วิเสสํ นาธิคจฺฉตีติ วตฺวา อิมํ คาถมาห

               "อุฏฺานกาลมฺหิ อนุฏฺหาโน
                 ยุวา พลี อาลสิยํ อุเปโต
                 สํสนฺนสงฺกปฺปมโน กุสีโต
                 ปญฺาย มคฺคํ อลโส น วินฺทตีติ
.

        ตตฺถ    "อนุฏฺหาโนติอนุฏฺหนฺโต:  อวายมนฺโต.   ยุวา
พลีติ
:   ปมโยพฺพเน   ิโต    พลสมฺปนฺโนปิ    หุตฺวา.   อาลสิยํ
อุเปโตต
:   อลสภาวํ   อุเปโต  โหติ  ภุตฺวา  ภุตฺวา  สยติสํสนฺน-
สงฺกปฺปมโนติ
:   ตีหิ   มิจฺฉาวิตกฺเกหิ   สุฏฺฐุอวสนฺนสงฺกปฺปจิตฺโต.
กุสีโตติ:  นิพฺพิริโยอลโสติโส  มหาอลโส  ปญฺาย  ทฏฺพฺพํ
อริยมคฺคํ อปสฺสนฺโต น วินฺทติ น ลภตีติ อตฺโถ.
   
เทสนาวสาเน พหู โสตาปตฺติผลาทีนิ ปาปุณึสูติ.
ปธานกมฺมิกติสฺสตฺเถรวตฺถุ.
************

๑. ยุ. โอหิโต.
๒. ม. สี. ยุ. วรุณกฏฺภญฺโชว. 
๓. วรุณชาตกํ. ขุ. ชา. เอก. ๒๗/๒๓. ตทฏฺกถา. ๒/๑๑๙.


แปลโดยพยัญชนะ
แปลโดยอรรถ
  <โปรดคลิกเพื่อฟังเสียง>   สัมพันธ์ไทย
โปรดเลือกรายการ
สถิติข้อสอบสนามหลวง
สตฺตโม ภาโค
๑๘.มลวคฺควณฺณนา
๑. โคฆาตวตฺถุ
๒. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๓. ติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๔. โลฬุทายิตฺเถรวตฺถุ
๕. อญฺตรกุลปุตฺตวตฺถุ
๖. จูฬสาริภิกฺขุวตฺถุ
๗. ปญฺจอุปาสกวตฺถุ
๘. ติสฺสทหรวตฺถุ
๙. ปญฺจอุปาสกวตฺถุ
๑๐. เมณฺฑกเสฏฺิวตฺถุ
๑๑. อุชฺฌานสญฺิตฺฺเถรวตฺถุ
๑๒. สุภทฺทวตฺถุ
๑๙.ธมฺมฏวคฺควณฺณนา
๑. วินิจฺฉยมหามตฺตวตฺถุ
๒. ฉพฺพคฺคิยวตฺถุ
๓. เอกุทานตฺเถรวตฺถุ
๔. ลกุณฺฑกภทฺทิยตฺเถรวตฺถุ
๕. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๖. หตฺถกวตฺถุ
๗. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๘. ติตฺถิยวตฺถุ
๙. อริยพาลิสิกวตฺถุ
๑๐. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๒๐.มคฺควคฺควณฺณนา
๑. ปญฺจสตภิกฺขุวตฺถุ
๒. อปรํ ปญฺจสตภิกฺขุวตฺถุ
๓. ปธานกมฺมิกติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๔. สูกรเปตวตฺถุ
๕. โปิลตฺเถรวตฺถุ
๖. มหลฺลกตฺเถรวตฺถุ
๗. สารีปุตฺตตฺเถรสฺส สทฺธิวิหาริกวตฺถุ
๘. มหาธนวาณิชวตฺถุุ
๙. กิสาโคตมีวตฺถุ
๑๐. ปฏาจาราวตฺถุ
๒๑.ปกิณณกวคฺควณฺณนา
๑. อตฺตโนปุพฺพกมฺมวตฺถุ
๒. กุกฺกุฏณฺฑขาทิกาวตฺถุ
๓. ภทฺทิยภิกฺขุวตฺถุ
๔. ลกุณฺฏกภทฺทิยตฺเถรวตฺถุ
๕. ทารุสากฏิกวตฺถุ
๖. วชฺชีปุตฺตกภิกฺขุวตฺถุ
๗. จิตฺตคหปติวตฺถุ
๘. จูฬสุภทฺทาวตฺถุ
๙. เอกวิหาริตฺเถรวตฺถุ
๒๒.นิรยวคฺควณฺณนา
๑. สุนฺทรีปริพฺพาชิกาวตฺถุ
๒. ทุกฺขปีฬิตสตฺตวตฺถุ
๓. วคฺคุมุทาตีริยภิกฺขุวตฺถุ
๔. เขมกเสฏิปุตฺตวตฺถุ
๕. ทุพฺพจภิกฺขุวตฺถุ
๖. อิสฺสาปกตอิตฺถีวตฺถุ
๗. อาคนฺตุกภิกฺขุวตฺถุ
๘. นิคฺคณฺวตฺถุ
๙. ติตฺถิยสาวกวตฺถุ
๒๓.นาควคฺควณฺณนา
๑. อตฺตโนวตฺถุ
๒. หตฺถาจริยปุพฺพกวตฺถุ
๓. ปริชิณฺณพฺราหฺมณปุตฺตวตฺถุ
๔. ปเสนทิโกสลราชวตฺถุ
๕. สานุสามเณรวตฺถุ
๖. ปาเวรกหตฺถิวตฺถุ
๗. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๘. มารวตฺถุ