๒. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ. (๑๘๒)
   
   
        โส   กิร   เอกทิวสํ   ปาโตว   นิกฺขมิตฺวา,   ภิกฺขูนํ   จีวร-
ปารุปนฏฺาเน
  ภิกฺขู  จีวรํ ปารุปนฺเต  โอโลเกนฺโต  อฏฺาสิตํ ปน
านํ  วิรุฬฺหติณํ   โหติ.   อเถกสฺส   ภิกฺขุโน   จีวรํ   ปารุปนฺตสฺส,
จีวรกณฺโณ  ติเณสุ  ปวตฺเตนฺโต อุสฺสาวพินฺทูหิ เตมิพฺราหฺมโณ
ตํ  ทิสฺวา  "อิมํ  านํ  อปฺปหริตํ กาตุ วฏฺฏตีติ ปุนทิวเส กุทฺทาลํ
อาทาย   คนฺตฺวา   ตํ   านํ   ตจฺเฉตฺวา   ขลมณฺฑลสทิสํ   อกาสิ.
ปุนทิวเสปิ  ตํ  านํ  อาคนฺตฺวา, ภิกฺขูสุ  จีวรํ  ปารุปนฺเตสุเอกสฺส
จีวรกณฺณํ  ภูมิยํ  ปติตฺวา  ปํสุมฺหิ  ปวตฺตมานํ  ทิสฺวา  "อิธ  วาลุกํ
โอกิริตุ  วฏฺฏตีติ  จินฺเตตฺวา  วาลุกํ  อาหริตฺวา  โอกิริอเถกทิวสํ
ปุเรภตฺตํ  จณฺโฑ อาตโป อโหสิตทาปิ  ภิกฺขูนํ  จีวรํ  ปารุปนฺตานํ
คตฺตโต  เสเท   มุญฺจนฺเต   ทิสฺวา   "อิธ   มยา   มณฺฑปํ  กาเรตุ
วฏฺฏตีติ จินฺเตตฺวา  มณฺฑปํ  กาเรสิ. ปุเนกทิวสํ  ปาโต   วทฺทลิกา
อโหสิ.   ตทาปิ  ราหฺมโณ  ภิกฺขู  โอโลเกนฺโตตินฺตจีวรเก  ภิกฺขู
ทิสฺวา  "เอตฺถ  มยา  สาลํ  กาเรตุ วฏฺฏตี ติ  สาลํ กาเรตฺวา "อิทานิ
สาลมหํ กริสฺสามีติ  จินฺเตตฺวาพุทฺธปฺปมุขํ  ภิกฺขุสงฺฆํ  นิมนฺเตตฺวา
อนฺโต   พหิ   ภิกฺขู  นิสีทาเปตฺวา  ทานํ ทตฺวา, ภตฺตกิจฺจาวสาเน
อนุโมทนตฺถาย   สตฺถุ   ปตฺตํ    คเหตฺวา   "ภนฺเต   อหํ   ภิกฺขูนํ
จีวรปารุปนกาเล  อิมสฺมึ  าเน  โอโลเกนฺโต   ิโตอิทญฺจิทญฺจ
ทิสฺวา  อิทญฺจิทญฺจ  กาเรสินฺติ  อาทิโต  ปฏฺาย  สพฺพนฺตํ  ปวตฺตึ
อาโรเจสิ. สตฺถา ตสฺส  วจนํ สุตฺวา  "พฺราหฺมณ  ปณฺฑิตา นาม ขเณ
ขเณ
  โถกํ  โถกํ  กุสลํ  กโรนฺตา  อนุปุพฺเพน  อตฺตโน  อกุสลมลํ
นีหรนฺติเยวาติ วตฺวา อิมํ คาถมาห

       "อนุปุพฺเพน เมธาวี        โถกํ โถกํ ขเณ ขเณ
        กมฺมาโร รชตสฺเส       นิทฺธเม มลมตฺตโนติ.

สมนฺนาคโต.   ขเณ   ขเณติ:   โอกาเส  โอกาเส  กุสลํ  กโรนฺโต.
กมฺมาโร  รชตสฺเสวาติ:  ยถา  สุวณฺณกาโร   เอกวารเมว  สุวณฺณํ
ตาเปตฺวา   โกฏฺเฏตฺวา   มลํ   นีหริตฺวา   ปิลนฺธนวิกตึ   กาตุ  
สกฺโกติ
ปุนปฺปุนํ  ตาเปนฺโต  โกฏฺเฏนฺโต  ปน  มลํ  นีหรติตโต
อเนกวิธํ   ปิลนฺธนวิกตึ   กโรติเอวเม  ปุนปฺปุนํ  กุสลํ  กโรนฺโต
ปณฺฑิโต  อตฺตโน  ราคาทิมลํ   นิทฺธเมยฺย,   เอวํ  นิทฺธนฺตมโล  หิ
นิกฺกิเลโส โหตีติ อตฺโถ.
   
มหาชนสฺสาปิ สาตฺถิกา เทสนา อโหสีติ.

************

๑. "ปวตฺตนฺโตติ ยุตฺตตรํ.
๒. "อปหริตนฺติ ยุตฺตตรํ.


แปลโดยพยัญชนะ
แปลโดยอรรถ
  <โปรดคลิกเพื่อฟังเสียง>   สัมพันธ์ไทย
โปรดเลือกรายการ
สถิติข้อสอบสนามหลวง
สตฺตโม ภาโค
๑๘.มลวคฺควณฺณนา
๑. โคฆาตวตฺถุ
๒. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๓. ติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๔. โลฬุทายิตฺเถรวตฺถุ
๕. อญฺตรกุลปุตฺตวตฺถุ
๖. จูฬสาริภิกฺขุวตฺถุ
๗. ปญฺจอุปาสกวตฺถุ
๘. ติสฺสทหรวตฺถุ
๙. ปญฺจอุปาสกวตฺถุ
๑๐. เมณฺฑกเสฏฺิวตฺถุ
๑๑. อุชฺฌานสญฺิตฺฺเถรวตฺถุ
๑๒. สุภทฺทวตฺถุ
๑๙.ธมฺมฏวคฺควณฺณนา
๑. วินิจฺฉยมหามตฺตวตฺถุ
๒. ฉพฺพคฺคิยวตฺถุ
๓. เอกุทานตฺเถรวตฺถุ
๔. ลกุณฺฑกภทฺทิยตฺเถรวตฺถุ
๕. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๖. หตฺถกวตฺถุ
๗. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๘. ติตฺถิยวตฺถุ
๙. อริยพาลิสิกวตฺถุ
๑๐. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๒๐.มคฺควคฺควณฺณนา
๑. ปญฺจสตภิกฺขุวตฺถุ
๒. อปรํ ปญฺจสตภิกฺขุวตฺถุ
๓. ปธานกมฺมิกติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๔. สูกรเปตวตฺถุ
๕. โปิลตฺเถรวตฺถุ
๖. มหลฺลกตฺเถรวตฺถุ
๗. สารีปุตฺตตฺเถรสฺส สทฺธิวิหาริกวตฺถุ
๘. มหาธนวาณิชวตฺถุุ
๙. กิสาโคตมีวตฺถุ
๑๐. ปฏาจาราวตฺถุ
๒๑.ปกิณณกวคฺควณฺณนา
๑. อตฺตโนปุพฺพกมฺมวตฺถุ
๒. กุกฺกุฏณฺฑขาทิกาวตฺถุ
๓. ภทฺทิยภิกฺขุวตฺถุ
๔. ลกุณฺฏกภทฺทิยตฺเถรวตฺถุ
๕. ทารุสากฏิกวตฺถุ
๖. วชฺชีปุตฺตกภิกฺขุวตฺถุ
๗. จิตฺตคหปติวตฺถุ
๘. จูฬสุภทฺทาวตฺถุ
๙. เอกวิหาริตฺเถรวตฺถุ
๒๒.นิรยวคฺควณฺณนา
๑. สุนฺทรีปริพฺพาชิกาวตฺถุ
๒. ทุกฺขปีฬิตสตฺตวตฺถุ
๓. วคฺคุมุทาตีริยภิกฺขุวตฺถุ
๔. เขมกเสฏิปุตฺตวตฺถุ
๕. ทุพฺพจภิกฺขุวตฺถุ
๖. อิสฺสาปกตอิตฺถีวตฺถุ
๗. อาคนฺตุกภิกฺขุวตฺถุ
๘. นิคฺคณฺวตฺถุ
๙. ติตฺถิยสาวกวตฺถุ
๒๓.นาควคฺควณฺณนา
๑. อตฺตโนวตฺถุ
๒. หตฺถาจริยปุพฺพกวตฺถุ
๓. ปริชิณฺณพฺราหฺมณปุตฺตวตฺถุ
๔. ปเสนทิโกสลราชวตฺถุ
๕. สานุสามเณรวตฺถุ
๖. ปาเวรกหตฺถิวตฺถุ
๗. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๘. มารวตฺถุ