๘. ติสฺสทหรวตฺถุ. (๑๘๘)
   
   
ปญฺจนฺนํปิ   อริยสาวกโกฏีนํ  ทานํ  นินฺทนฺโต   วิจริ,   อสทิสทานํปิ
นินฺทิเยวเตสํ  ทานคฺเค  สีตลํ  ลภิตฺวา  "สีตลนฺติ  นินฺทติอุณฺหํ
ลภิตฺวา  "อุณฺหนฺติ  นินฺทติอปฺปํ  เทนฺเตปิ  "กึ  อิเม  อปฺปมตฺตกํ
เทนฺตีติ  นินฺทติพหุ  เทนฺเตปิ  "อิเมสํ  เคเห  ปนฏฺานํ  มญฺเ
นตฺถินนุ  นาม  ภิกฺขูนํ  ยาปนมตฺตํ  ทาตพฺพํเอตฺตกํ  ยาคุภตฺตํ
นิรตฺถกเมว  วิปชฺชตีติ  นินฺทติ;   อตฺตโน   ปน   าตเก   อารพฺภ
"อโห   อมฺหากํ  าตกานํ  เคหํ   จตูหิ   ทิสาหิ  อาคตานํ  ภิกฺขูนํ
โอปานภูตนฺติอาทีนิ วตฺวา ปสํสํ  ปวตฺเตติ. โส ปเนกสฺส โทวาริกสฺส
ปุตฺโต  ชนปทํ  วิจรนฺเตหิ  วฑฺฒกีหิ  สทฺธึ  วิจรนฺโต สาวตฺถึ  ปตฺวา
ปพฺพชิโตอถ  นํ  ภิกฺขู  เอวํ  มนุสฺสานํ  ทานานิ  นินฺทนฺตํ  ทิสฺวา
"ปริคฺคหิสฺสาม นนฺติ จินฺเตตฺวา "อาวุโส ตว าตกา กหํ วสนฺตีติ
ปุจฺฉิตฺวา  "อสุกคาเม  นาม าติ  สุตฺวา  กติปเย  ทหเร  เปเสสุเต
ตตฺถ คนฺตฺวา คามวาสิเกหิ  อาสนสาลาย  นิสีทาเปตฺวา กตสกฺการา
ปุจฺฉึสุ  "อิมมฺหา  คามา  นิกฺขมิตฺวา  ปพฺพชิโต  ติสฺโส นาม  ทหโร
อตฺถิตสฺส กตเม าตกาติ. มนุสฺสา  "อิธ  กุลเคหโต  นิกฺขมิตฺวา
ปพฺพชิตทารโก  นตฺถิกนฺนุ  โข  อิเม  วทนฺตีติ  จินฺเตตฺวา  "ภนฺเต
เอโก โทวาริกปุตฺโต วฑฺฒกีหิ  สทฺธึ  วิจริตฺวา  ปพฺพชิโตติ  สุโณม,
ตํ   สนฺธาย   วเทถ   มญฺเติ   อาหํสุ.   ทหรภิกฺขู   ตสฺส   ตตฺถ
อิสฺสรญฺาตกานํ  อภาวํ  ตฺวา  สาวตฺถึ   คนฺตฺวา   "อการณเมว
ภนฺเต   ติสฺโส   วิลปนฺโต   วิจรตีติ   ตํ  ปวตฺตึ  ภิกฺขูนํ  อาโรเจสุ.
ภิกฺขูปิ   ตถาคตสฺส  อาโรเจสุสตฺถา  "  ภิกฺขเว  อิทาเนว  เอส
วิกตฺถนฺโต   วิจรติ;   ปุพฺเพปิ   วิกตฺถโก   อโหสีติ   วตฺวาภิกฺขูหิ
ยาจิโต อตีตํ อาหริตฺวา

      "พหุปโส วิกตฺเถยฺย        อญฺํ ชนปทํ คโต.
        อนฺวาคนฺตฺวาน ทูเสยฺย,  ภุญฺช  โภเค กฏาหกาติ

อิมํ  กฏาหกชาตกํ   วิตฺถาเรตฺวา  "ภิกฺขเว  โย  หิ ปุคฺคโล ปเรหิ
อปฺเป  วา  พหุเก  วา  ลูเข  วา  ปณีเต  วา  ทินฺเน  อญฺเสํ  วา
ทตฺวา  อตฺตโน อทินฺเน  มงฺกุ  โหติตสฺส  ฌานํ  วา  วิปสฺสนา วา
มคฺคผลานิ  วา   น   อุปฺปชฺชนฺตีติ   วตฺวา   ธมฺมํ  เทเสนฺโต  อิมา
คาถา อภาสิ

       "ททาติ เว ยถาสทฺธํ        ยถาปสาทนํ ชโน;
        ตตฺถ โย มงฺกุโต โหติ     ปเรสํ ปานโภชเน,
        โส ทิวา วา รตฺตึ วา     สมาธึ อธิคจฺฉติ.
        ยสฺส เจตํ สมุจฺฉินฺนํ        มูลฆจฺฉํ สมูหตํ,
         เว ทิวา วา รตฺตึ วา      สมาธึ  อธิคจฺฉตีติ.

เทนฺโต ชโน ยถาสทฺธํ  อตฺตโน สทฺธานุรูปเมว เทติ. ยถาปสาทนนฺติ:
เถรนวาทีสุ  สฺส  ยสฺมึ  ยสฺมึ  ปสาโท  อุปฺปชฺชติตสฺส  เทนฺโต
ยถาปสาทนํ   อตฺตโน   ปสาทานุรูปเมว   เทติ.   ตตฺถาติ:   ตสฺมึ
ปรสฺส  ทาเน  "มยา อปฺปํ  ลทฺธํลูขํ  ลทฺธนฺติ มงฺกุภาวํ อาปชฺชติ.
สมาธินฺติ:   โส   ปุคฺคโล   ทิวา  วา  รตฺตึ  วา  อุปจารปฺปนาวเสน
วา มคฺคผลวเสน วา สมาธึ นาธิคจฺฉติ.
       ยสฺส  เจตนฺติยสฺส  ปุคฺคลสฺส  เอตํ เอเตสุ าเนสุ มงฺกุภาว-
สงฺขาตํ
อกุสลํ  สมุจฺฉินฺนํ   มูลฆจฺฉํ   กตฺวา   อรหตฺตมคฺคาเณน
สมูหตํ. โส วุตฺตปฺปการํ สมาธึ อธิคจฺฉตีติ อตฺโถ.
   
************

๑. ปริคฺคณฺหิสฺสามาติปิ ปาโ.
๒. ขุ. ชา. เอก. ๒๗/๔๐. ตทฏฺกถา. ๒/๓๒๖. 
๓. มูลฆจฺจนฺติปิ ปาโ.


แปลโดยพยัญชนะ
แปลโดยอรรถ
  <โปรดคลิกเพื่อฟังเสียง>   สัมพันธ์ไทย
โปรดเลือกรายการ
สถิติข้อสอบสนามหลวง
สตฺตโม ภาโค
๑๘.มลวคฺควณฺณนา
๑. โคฆาตวตฺถุ
๒. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๓. ติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๔. โลฬุทายิตฺเถรวตฺถุ
๕. อญฺตรกุลปุตฺตวตฺถุ
๖. จูฬสาริภิกฺขุวตฺถุ
๗. ปญฺจอุปาสกวตฺถุ
๘. ติสฺสทหรวตฺถุ
๙. ปญฺจอุปาสกวตฺถุ
๑๐. เมณฺฑกเสฏฺิวตฺถุ
๑๑. อุชฺฌานสญฺิตฺฺเถรวตฺถุ
๑๒. สุภทฺทวตฺถุ
๑๙.ธมฺมฏวคฺควณฺณนา
๑. วินิจฺฉยมหามตฺตวตฺถุ
๒. ฉพฺพคฺคิยวตฺถุ
๓. เอกุทานตฺเถรวตฺถุ
๔. ลกุณฺฑกภทฺทิยตฺเถรวตฺถุ
๕. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๖. หตฺถกวตฺถุ
๗. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๘. ติตฺถิยวตฺถุ
๙. อริยพาลิสิกวตฺถุ
๑๐. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๒๐.มคฺควคฺควณฺณนา
๑. ปญฺจสตภิกฺขุวตฺถุ
๒. อปรํ ปญฺจสตภิกฺขุวตฺถุ
๓. ปธานกมฺมิกติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๔. สูกรเปตวตฺถุ
๕. โปิลตฺเถรวตฺถุ
๖. มหลฺลกตฺเถรวตฺถุ
๗. สารีปุตฺตตฺเถรสฺส สทฺธิวิหาริกวตฺถุ
๘. มหาธนวาณิชวตฺถุุ
๙. กิสาโคตมีวตฺถุ
๑๐. ปฏาจาราวตฺถุ
๒๑.ปกิณณกวคฺควณฺณนา
๑. อตฺตโนปุพฺพกมฺมวตฺถุ
๒. กุกฺกุฏณฺฑขาทิกาวตฺถุ
๓. ภทฺทิยภิกฺขุวตฺถุ
๔. ลกุณฺฏกภทฺทิยตฺเถรวตฺถุ
๕. ทารุสากฏิกวตฺถุ
๖. วชฺชีปุตฺตกภิกฺขุวตฺถุ
๗. จิตฺตคหปติวตฺถุ
๘. จูฬสุภทฺทาวตฺถุ
๙. เอกวิหาริตฺเถรวตฺถุ
๒๒.นิรยวคฺควณฺณนา
๑. สุนฺทรีปริพฺพาชิกาวตฺถุ
๒. ทุกฺขปีฬิตสตฺตวตฺถุ
๓. วคฺคุมุทาตีริยภิกฺขุวตฺถุ
๔. เขมกเสฏิปุตฺตวตฺถุ
๕. ทุพฺพจภิกฺขุวตฺถุ
๖. อิสฺสาปกตอิตฺถีวตฺถุ
๗. อาคนฺตุกภิกฺขุวตฺถุ
๘. นิคฺคณฺวตฺถุ
๙. ติตฺถิยสาวกวตฺถุ
๒๓.นาควคฺควณฺณนา
๑. อตฺตโนวตฺถุ
๒. หตฺถาจริยปุพฺพกวตฺถุ
๓. ปริชิณฺณพฺราหฺมณปุตฺตวตฺถุ
๔. ปเสนทิโกสลราชวตฺถุ
๕. สานุสามเณรวตฺถุ
๖. ปาเวรกหตฺถิวตฺถุ
๗. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๘. มารวตฺถุ