๕. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ. (๑๙๗)
   
   
ธมฺมาจริยานํเยว จีวรรชนาทีนิ เวยฺยาวจฺจานิ กโรนฺเต ทิสฺวา เอกจฺเจ
เถรา   จินฺตยึสุ   "มยํปิ  พฺยญฺชนสมเย   กุสลาอมฺหากเมว  กิญฺจิ
นตฺถิ;   ยนฺนูน  มยํ  สตฺถารํ  อุปสงฺกมิตฺวา  เอวํ  วเทยฺยาม  `ภนฺเต
มยํ  พฺยญฺชนสมเย กุสลา, `อญฺเสํ  สนฺติเก  ธมฺมํ  อุคฺคณฺหิตฺวาปิ
อิเมสํ    สนฺติเก   อโสเธตฺวา   มา  สชฺฌายิตฺถาติ   ทหรสามเณเร
อาณาเปถาติ,   เอวํ  หิ  อมฺหากํ   ลาภสกฺกาโร  วฑฺฒิสฺสตีติเต
สตฺถารํ   อุปสงฺกมิตฺวา   ตถา   วทึสุ.   สตฺถา   เตสํ  วจนํ  สุตฺวา
"อิมสฺมึ   สาสเน   ปเวณิวเสเนว   เอวํ   วตฺตุ   ลภติอิเม  ปน
ลาภสกฺการนิสฺสิตาติ    ตฺวา   "อหํ   ตุมฺเห   วากฺกรณมตฺเตน
"สาธุรูปาติ น วทามิยสฺส ปเนเต อิสฺสาทโย ธมฺมา อรหตฺตมคฺเคน
สมุจฺฉินฺนา, เอโสเอว สาธุรูโปติ วตฺวา อิมา คาถา อภาสิ

       " วากฺกรณมตฺเตน    วณฺณโปกฺขรตาย วา
         สาธุรูโป นโร โหติ      อิสฺสุกี มจฺฉรี สโ,
         ยสฺส เจตํ สมุจฺฉินฺนํ    มูลฆจฺฉํ สมูหตํ,
          วนฺตโทโส เมธาวี    สาธุรูโปติ วุจฺจตีติ
.

        ตตฺถ   "น  วากฺกรณมตฺเตนาติ:   วจีกรณมตฺเตน  ลกฺขณ-
สมฺปนฺนวจนมตฺเตน
.   วณฺณโปกฺขรตาย วาติสรีรวณฺณสมฺปนฺน-
มนาปภาเวน
นโรติ: เอตฺตเกเนว การเณน ปรลาภาทีสุ อิสฺสามนโก
ปญฺจวิเธน  มจฺเฉเรน  สมนฺนาคโต  เกราฏิกปกฺขภชเนน  สโ  นโร
สาธุรูโป  นาม  น  โหติยสฺส  เจตนฺติยสฺส  ปุคฺคลสฺส  เอตํ
อิสฺสาทิโทสชาตํ   อรหตฺตมคฺคาเณน  สมุจฺฉินฺนํ  มูลฆาตํ  กตฺวา
สมูหตํโส  วนฺตโทโส  ธมฺโมชปญฺาย  สมนฺนาคโต `สาธุรูโปติ
วุจฺจตีติ อตฺโถ.
   
************

๑. สี. ยุ. ลาภสนฺนิสิตา.


แปลโดยพยัญชนะ
แปลโดยอรรถ
  <โปรดคลิกเพื่อฟังเสียง>   สัมพันธ์ไทย
โปรดเลือกรายการ
สถิติข้อสอบสนามหลวง
สตฺตโม ภาโค
๑๘.มลวคฺควณฺณนา
๑. โคฆาตวตฺถุ
๒. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๓. ติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๔. โลฬุทายิตฺเถรวตฺถุ
๕. อญฺตรกุลปุตฺตวตฺถุ
๖. จูฬสาริภิกฺขุวตฺถุ
๗. ปญฺจอุปาสกวตฺถุ
๘. ติสฺสทหรวตฺถุ
๙. ปญฺจอุปาสกวตฺถุ
๑๐. เมณฺฑกเสฏฺิวตฺถุ
๑๑. อุชฺฌานสญฺิตฺฺเถรวตฺถุ
๑๒. สุภทฺทวตฺถุ
๑๙.ธมฺมฏวคฺควณฺณนา
๑. วินิจฺฉยมหามตฺตวตฺถุ
๒. ฉพฺพคฺคิยวตฺถุ
๓. เอกุทานตฺเถรวตฺถุ
๔. ลกุณฺฑกภทฺทิยตฺเถรวตฺถุ
๕. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๖. หตฺถกวตฺถุ
๗. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๘. ติตฺถิยวตฺถุ
๙. อริยพาลิสิกวตฺถุ
๑๐. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๒๐.มคฺควคฺควณฺณนา
๑. ปญฺจสตภิกฺขุวตฺถุ
๒. อปรํ ปญฺจสตภิกฺขุวตฺถุ
๓. ปธานกมฺมิกติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๔. สูกรเปตวตฺถุ
๕. โปิลตฺเถรวตฺถุ
๖. มหลฺลกตฺเถรวตฺถุ
๗. สารีปุตฺตตฺเถรสฺส สทฺธิวิหาริกวตฺถุ
๘. มหาธนวาณิชวตฺถุุ
๙. กิสาโคตมีวตฺถุ
๑๐. ปฏาจาราวตฺถุ
๒๑.ปกิณณกวคฺควณฺณนา
๑. อตฺตโนปุพฺพกมฺมวตฺถุ
๒. กุกฺกุฏณฺฑขาทิกาวตฺถุ
๓. ภทฺทิยภิกฺขุวตฺถุ
๔. ลกุณฺฏกภทฺทิยตฺเถรวตฺถุ
๕. ทารุสากฏิกวตฺถุ
๖. วชฺชีปุตฺตกภิกฺขุวตฺถุ
๗. จิตฺตคหปติวตฺถุ
๘. จูฬสุภทฺทาวตฺถุ
๙. เอกวิหาริตฺเถรวตฺถุ
๒๒.นิรยวคฺควณฺณนา
๑. สุนฺทรีปริพฺพาชิกาวตฺถุ
๒. ทุกฺขปีฬิตสตฺตวตฺถุ
๓. วคฺคุมุทาตีริยภิกฺขุวตฺถุ
๔. เขมกเสฏิปุตฺตวตฺถุ
๕. ทุพฺพจภิกฺขุวตฺถุ
๖. อิสฺสาปกตอิตฺถีวตฺถุ
๗. อาคนฺตุกภิกฺขุวตฺถุ
๘. นิคฺคณฺวตฺถุ
๙. ติตฺถิยสาวกวตฺถุ
๒๓.นาควคฺควณฺณนา
๑. อตฺตโนวตฺถุ
๒. หตฺถาจริยปุพฺพกวตฺถุ
๓. ปริชิณฺณพฺราหฺมณปุตฺตวตฺถุ
๔. ปเสนทิโกสลราชวตฺถุ
๕. สานุสามเณรวตฺถุ
๖. ปาเวรกหตฺถิวตฺถุ
๗. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๘. มารวตฺถุ