เอกสฺมึ  หิ  สมเย  เตเนว การเณน ปุริมสิกฺขาปเท สตฺตรส-
วคฺคิเย
  ปหรึสุเตเนว  การเณน  เตสํ  ตลสตฺติกํ  อุคฺคิรึสุอิธาปิ
สตฺถา   เตสํ   สทฺทํ   สุตฺวา   "กึ  อิทนฺ ติ  ปุจฺฉิตฺวา, "อิทนฺนาม าติ
อาโรจิเต,  "  ภิกฺขเว  อิโต  ปฏฺาย  ภิกฺขุนา  นาม เอวํ กตฺตพฺพํ,
โย  กโรติอิทนฺนาม อาปชฺชตี ติ ตลสตฺติกสิกฺขาปทํ  ปญฺาเปตฺวา
"ภิกฺขเว   ภิกฺขุนา   นาม   `ยถา   อหํ;   ตเถว  อญฺเปิ  ทณฺฑสฺส
ตสนฺติ;   ยถา     มยฺหํตเถว  เนสํ  ชีวิตํ  ปิยนฺ ติ  ตฺวา  ปโร
   ปหริตพฺโพ      ฆาเตตพฺโพ ติ  วตฺวา  อนุสนฺธึ  ฆเฏตฺวา  ธมฺมํ
เทเสนฺโต อิมํ คาถม าห
   
        "สพฺเพ ตสนฺติ ทณฺฑสฺส,   สพฺเพสํ ชีวิตํ ปิยํ,
         อตฺตานํ อุปมํ กตฺวา           หเนยฺย ฆาตเย ติ.

ชีวิตํ  ปิยตรํขีณาสโว  ปน  ชีวิเต  วา มรเณ วา อุเปกฺขโกว โหติ,
เสสํ ปุริมทิสเมว าติ.
   

ฉพฺพคฺคิยภิกฺขุวตฺถุ.

************

๑. สี. เยเนว.


แปลโดยพยัญชนะ
แปลโดยอรรถ
  <โปรดคลิกเพื่อฟังเสียง>   สัมพันธ์ไทย
โปรดเลือกรายการ
สถิติข้อสอบสนามหลวง
ปญฺจโม ภาโค
๑๐.ทณฺฑวคฺควณฺณนา
๑. ฉพฺพคฺคิยภิกฺขุวตฺถุ
๒. ฉพฺพคฺคิยภิกฺขุวตฺถุ
๓. สมฺพหุลกุมารกวตฺถุ
๔. โกณฺฑธานตฺเถรวตฺถุ
๕. อุโปสถกมฺมวตฺถุ
๖. อชครเปตวตฺถุ
๗. มหาโมคฺคลฺลานตฺเถุรวตฺถุ
๘. พหุภณฺฑิกภิกฺขุวตฺถุ
๙. สนฺตติมหามตฺตวตฺถุ
๑๐. ปิโลติกตฺเถรวตฺถุ
๑๑. สุขสามเณรวตฺถุ
๑๑.ชราวคฺควณฺณนา
๑. วิสาขาย สหายิกายวตฺถุ
๒. สิริมาวตฺถุ
๓. อุตฺตรตฺเถรีวตฺถุ
๔. อธิมานิกภิกฺขุวตฺถุ
๕. รูปนนฺทตฺเถรีวตฺถุ
๖. มลฺลิกาเทวีวตฺถุ
๗. โลฬุทายิตฺเถรวตฺถุ
๘. ปมโพธิวตฺถุ
๙. มหาธนเสฏฺิปุตฺตวตฺถุ
๙.ปาปวคฺควณฺณนา
๑. จูเฬกสาฏกวตฺถุ
๒. เสยฺยสกตฺเถรวตฺถุ
๓. ลาชเทวธีตาวตฺถุ
๔. อนาถปิณฺฑิกวตฺถุ
๕. อสญฺตปริกฺขารภิกฺขุวตฺถุ
๖. พิฬาลปทกเสฏฺิวตฺถุ
๗. มหาธนวาณิชวตฺถุ
๘. กุกฺกุฏมิตฺตวตฺถู
๙. โกกสุนขลุทฺทกวตฺถุ
๑๐. มณิการกุลุปกติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๑๑. ตโยชนวตฺถุ
๑๒. สุปฺปพุทฺธสกฺกวตฺถุ