แปลโดยพยัญชนะ
แปลโดยอรรถ
<โปรดคลิกเพื่อฟังเสียง> สัมพันธ์ไทย
 
 
   
 
   
 
อโหสิ.   อยมปน   เอตรหิ  สาวตฺถิยํ  จูเฬกสาฏโก  นาม.   ตสฺส  หิ
เอโก    นิวาสนสาฏโก   อโหสิ,   พฺราหฺมณิยาปิ   เอโก;    อุภินฺนํปิ
เอกเมว   ปารุปนํ.   พหิคมนกาเล   พฺราหฺมโณ  วา   พฺราหฺมณี  วา
ตํ   ปารุปติ.    อเถกทิวสํ   วิหาเร  ธมฺมสฺสวเน  โฆสิเต   พฺราหฺมโณ
อาห    "โภติ  ธมฺมสฺสวนํ  โฆสิตํ;   กึ  ทิวา  ธมฺมสฺสวนํ   คมิสฺสสิ,
อุทาหุ   รตฺตึ?   ปารุปนสฺส  หิ  อภาเวน  น  สกฺกา  อมฺเหหิ  เอกโต
คนฺตุนฺติพฺราหฺมณี  "สามิ  อหํ  ทิวา  คมิสฺสามีติ สาฏกํ  ปารุปิตฺวา
อคมาสิ.    พฺราหฺมโณ   ทิวสภาคํ  เคเห  วีตินาเมตฺวา  รตฺตึ  คนฺตฺวา
สตฺถุ   ปุรโต   นิสินฺโน   ธมฺมํ   อสฺโสสิ.     อถสฺส    สรีรํ    ผรมานา
ปญฺจวณฺณา  ปีติ  อุปฺปชฺชิโส  สตฺถารํ  ปูชิตุกาโม  หุตฺวา  "สเจ
อิมํ  สาฏกํ  ทสฺสามิเนว  พฺราหฺมณิยา  มยฺหํ  ปารุปนํ ภวิสฺสตีติ
จินฺเตสิ.  อถสฺส  มจฺเฉรจิตฺตานํ  สหสฺสํ  อุปฺปชฺชิปุเนกํ สทฺธาจิตฺตํ
อุปฺปชฺชิ;   ตมฺปิ   อภิภวนฺตํ   ปุน   มจฺเฉรสหสฺสํ   อุปฺปชฺชิ.   อิติสฺส
พลวมจฺเฉรํ    พนฺธิตฺวา   คณฺหนฺตํ   วิย   สทฺธาจิตฺตํ   ปฏิพาหติเยว.
ตสฺส   "ทสฺสามิ   น  ทสฺสามีติ  จินฺเตนฺตสฺเสว  ปมยาโม  วีติวตฺโต.
ตโต  มชฺฌิมยาเม   สมฺปตฺเต   ตสฺมึปิ   ทาตุ  นาสกฺขิปจฺฉิมยาเม
สมฺปตฺเต   โส  จินฺเตสิ   "มม  สทฺธาจิตฺเตน  มจฺเฉรจิตฺเตน จ  สทฺธึ
ยุชฺฌนฺตสฺเสว  เทฺว  ยามา  วีติวตฺตาอิทํ  มม  เอตฺตกํ  มจฺเฉรจิตฺตํ
วฑฺฒมานํ จตูหิ อปาเยหิ  สีสํ อุกฺขิปิตุ น ทสฺสติ, ทสฺสามิ สาฏกนฺติ.
โส  มจฺเฉรสหสฺสํ   อภิภวิตฺวา  สทฺธาจิตฺตํ  ปุเรจาริกํ  กตฺวา  สาฏกํ
อาทาย   สตฺถุ    ปาทมูเล   เปตฺวา   "ชิตํ  เมชิตํ  เมติิ  ติกฺขตฺตุ

มหาสทฺทมกาสิ.
   
 
"ปุจฺฉถ  นํกึ  กิร  เตน  ชิตนติ  อาห.     โส   ราชปุริเสหิ   ปุจฺฉิโต
ตมตฺถํ   อาโรเจสิ.   ตํ   สุตฺวา    ราชา   "ทุกฺกรํ   กตํ   พฺราหฺมเณน,
สงฺคหมสฺส    กริสฺสามีิติ   เอกํ   สาฏกยุคํ   ทาเปสิ.     โส     ตมฺปิ
ตถาคตสฺเสว   อทาสิ.    ปุน   ราชา   "เทฺว  จตฺตาริ  อฏฺ  โสฬสาติ
ทฺวิคุณํ   กตฺวา   ทาเปสิโส  ตานิปิ  ตถาคตสฺเสว  อทาสิ.   อถสฺส
ราชา   ทฺวตฺตึสยุคานิ   ทาเปสิ.   พฺราหฺมโณ   "อตฺตโน  อคฺคเหตฺวา
ลทฺธํ  ลทฺธํ   วิสฺสชฺเชสิเยวาติ   วาทวิโมจนตฺถํ   ตโต     "เอกํ ยุคํ
อตฺตโน เอกํ พฺราหฺมณิยา
ติ   เทฺว   ยุคานิ   คเหตฺวา   ตึส  ยุคานิ
ตถาคตสฺเสว  อทาสิราชา  ปนตสฺมึ  สตฺตกฺขตฺตุมฺปิ  ททนฺเต, ปุน
ทาตุกาโมว อโหสิปุพฺเพ  มหาเอกสาฏโก  จตุสฏฺิยา สาฏกยุเคสุ
เทฺว  อคฺคเหสิอยมฺปน ทฺวตฺตึสยุคลทฺธกาเล  เทฺว อคฺคเหสิ. ราชา
ราชปุริเส   อาณาเปสิ   "ทุกฺกรํ  ภเณ  พฺราหฺมเณน  กตํ,   อนฺเตปุเร
มม  เทฺว  กมฺพเล  อาหราเปยฺยาถาติ.    เต   ตถา   กรึสุ.    ราชา
สตสหสฺสคฺฆนเก  เทฺว  กมฺพเล  ตสฺส  ทาเปสิพฺราหฺมโณ "  อิเม
มม  สรีเร  อุปโยคํ  อรหนฺติพุทฺธสาสนสฺเสว  เต  อนุจฺฉวิกาติ เอกํ
กมฺพลํ   อนฺโตคนฺธกุฏิยํ   สตฺถุ   สยนสฺส  อุปริ  วิตานํ  กตฺวา  พนฺธิ,
เอกํ   อตฺตโน  ฆเร   นิพทฺธํ   ภุญฺชนฺตสฺส  ภิกฺขุโน  ภตฺตกิจฺจฏฺาเน
วิตานํ   กตฺวา   พนฺธิ.    ราชา  สายณฺหสมเย  สตฺถุ  สนฺติกํ  คนฺตฺวา
กมฺพลํ    สญฺชานิตฺวา      "ภนฺเต    เกน    ปูชา   กตาติ   ปุจฺฉิตฺวา,
"เอกสาฏเกนาติ  วุตฺเต, "พฺราหฺมโณ  มม ปสาทฏฺาเนเยว  ปสีทตีติ
"จตฺตาโร หตฺถี  จตฺตาโร  อสฺเส  จตฺตาริ  กหาปณสหสฺสานิ  จตสฺโส
อิตฺถิโย  จตสฺโส  ทาสิโย  จตฺตาโร  ปุริเส  จตฺตาโร  คามวเร
ติ  เอวํ
ยาว สพฺพสตา จตฺตาริ จตฺตาริ กตฺวา สพฺพจตุกฺกํ นามสฺส ทาเปสิ.
   
 
กมฺมํ,   มุหุตฺตเมว   สพฺพจตุกฺกํ  ลภิอิทาเนว  เขตฺตฏฺาเน  กเตน
กลฺยาณกมฺเมน  อชฺเชว  วิปาโก  ทินฺโนติสตฺถา  อาคนฺตฺวา  "กาย
นุตฺถ   ภิกฺขเว   เอตรหิ   กถาย   สนฺนิสินฺนาติ   ปุจฺฉิตฺวา,    "อิมาย
นาม
าติ วุตฺเต,   "ภิกฺขเว  สจายํ  เอกสาฏโก  ปมยาเม  มยฺหํ ทาตุ
อสกฺขิสฺสสพฺพโสฬสกํ อลภิสฺสสเจ มชฺฌิมยาเม ทาตุ อสกฺขิสฺส,
สพฺพฏฺกํ  อลภิสฺสพลวปจฺจูเส ทินฺนตฺตา  ปเน  สพฺพจตุกฺกํ  ลภิ;
กลฺยาณกมฺมํ  กโรนฺเตน  หิ  อุปฺปนฺนจิตฺตํ  อหาเปตฺวา   ตํขณญฺเว
กาตพฺพํ,   ทนฺธํ  กตํ  กุสลํ  หิ  สมฺปตฺตึ  ททมานํ  ทนฺธเมว  ททาติ;
ตสฺมา   จิตฺตุปฺปาทสมนนฺตรเมว   กลฺยาณกมฺมํ   กาตพฺพนฺติ   วตฺวา
อนุสนฺธึ ฆเฏตฺวา ธมฺมํ เทเสนฺโต อิมํ คาถมาห
       
   
   
   
 
คิหินา  หิ,  "สลากภตฺตทานาทีสุ  กิญฺจิเทว  กุสลํ  กริสฺสามีติ  จิตฺเต
อุปฺปนฺเน,   ยถา  อญฺเ  โอกาสํ  น  ลภนฺติ,   เอวํ   "อหํ  ปุเร  อหํ
ปุเร
ติ  ตุริตตุริตเมว  กาตพฺพํ.   ปพฺพชิเตน  วา   อุปชฺฌายวตฺตาทีนิ
กโรนฺเตน   อญฺสฺส    โอกาสํ    อทตฺวา    "อหํ   ปุเร   อหํ  ปุเรติ
ตุริตตุริตเมว   กาตพฺพํ.   ปาปา  จิตฺตนฺติ:    กายทุจฺจริตาทิโต  ปน
ปาปกมฺมโต   อกุสลจิตฺตุปฺปาทโต  วา   สพฺพฏฺาเน  จิตฺตํ  นิวารเย.
ทนฺธํ   หิ   กรโตติ:    โย   ปน  "ทสฺสามิกริสฺสามิ,   สมฺปชฺชิสฺสติ
นุ  โข   เม  โนติ  เอวํ   จิกฺขลมคฺเคน  คจฺฉนฺโต  วิย   ทนฺธํ   ปุญฺํ
กโรติ,   ตสฺส   เอกสาฏกสฺส   วิย   มจฺเฉรสหสฺสํ    ปาปํ   โอกาสํ
ลภติ.   อถสฺส   ปาปสฺมึ   รมติ   มโน.    กุสลกมฺมกรณกาเลเยว  หิ
จิตฺตํ  กุสลกมฺเม  รมติ,  ตโต  มุจฺจิตฺวา  ปาปนินฺนเมว โหตีติ.
   
 
 
************

๑. สี. ธมฺมสฺสวนาย.
๒. ปูเชตุกาโมติปิ.
๓. อาหเรยฺยาถาติ ยุตฺตตรํ.




สถิติข้อสอบสนามหลวง
ปญฺจโม ภาโค
๙.ปาปวคฺควณฺณนา
๑. จูเฬกสาฏกวตฺถุ
๒. เสยฺยสกตฺเถรวตฺถุ
๓. ลาชเทวธีตาวตฺถุ
๔. อนาถปิณฺฑิกวตฺถุ
๕. อสญฺญตปริกฺขารภิกฺขุวตฺถุ
๖. พิฬาลปทกเสฏฺฐิวตฺถุ
๗. มหาธนวาณิชวตฺถุ
๘. กุกฺกุฏมิตฺตวตฺถู
๙. โกกสุนขลุทฺทกวตฺถุ
๑๐. มณิการกุลุปกติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๑๑. ตโยชนวตฺถุ
๑๒. สุปฺปพุทฺธสกฺกวตฺถุ
๑๐.ทณฺฑวคฺควณฺณนา
๑. ฉพฺพคฺคิยภิกฺขุวตฺถุ
๒. ฉพฺพคฺคิยภิกฺขุวตฺถุ
๓. สมฺพหุลกุมารกวตฺถุ
๔. โกณฺฑธานตฺเถรวตฺถุ
๕. อุโปสถกมฺมวตฺถุ
๖. อชครเปตวตฺถุ
๗. มหาโมคฺคลฺลานตฺเถุรวตฺถุ
๘. พหุภณฺฑิกภิกฺขุวตฺถุ
๙. สนฺตติมหามตฺตวตฺถุ
๑๐. ปิโลติกตฺเถรวตฺถุ
๑๑. สุขสามเณรวตฺถุ
๑๑.ชราวคฺควณฺณนา
๑. วิสาขาย สหายิกายวตฺถุ
๒. สิริมาวตฺถุ
๓. อุตฺตรตฺเถรีวตฺถุ
๔. อธิมานิกภิกฺขุวตฺถุ
๕. รูปนนฺทตฺเถรีวตฺถุ
๖. มลฺลิกาเทวีวตฺถุ
๗. โลฬุทายิตฺเถรวตฺถุ
๘. ปฐมโพธิวตฺถุ
๙. มหาธนเสฏฺฐิปุตฺตวตฺถุ



โปรดเลือกรายการ