นิโคฺรธาราเม วิหรนฺโต สุปฺปพุทฺธํ สกฺกํ อารพฺภ กเถสิ.
   
ปพฺพาเชตฺวา   ตสฺส  เวริฏฺาเน  ิโต  าติ  อิเมหิ  ทฺวีหิ  การเณหิ
สตฺถริ อาฆาตํ พนฺธิตฺวา เอกทิวสํ " ทานิ สฺส นิมนฺตนฏฺานํ  คนฺตฺวา
ภุญฺชิตุ  ทสฺสามี ติ  คมนมคฺคํ   ปิทหิตฺวา   อนฺตรวีถิยํ   สุรํ   ปิวนฺโต
นิสีทิ.   อถ สฺสสตฺถริ  ภิกฺขุสงฺฆปริวุเต  ตํ  านํ  อาคเต,  "สตฺถา
อาคโต ติ  อาโรเจสุ.  โส  อาห  "ปุรโต  คจฺฉถตสฺส วเทถ ` ายํ
มยา  มหลฺลกตโร ติ  าสฺส  มคฺคํ  ทสฺสามี ติปุนปฺปุนํ วุจฺจมาโนปิ
ตเถว  วตฺวา  นิสีทิสตฺถา  มาตุลสฺส  สนฺติกา  มคฺคํ  อลภิตฺวา ตโต
นิวตฺติ.   โสปิ   เอกํ  จารปุริสํ  เปเสสิ  "คจฺฉตสฺส  กถํ  สุตฺวา
เอหี ติสตฺถาปิ  นิวตฺตนฺโต  สิตํ  กตฺวา  อานนฺทตฺเถเรน "โก นุ โข
ภนฺเต   สิตปาตุกมฺมสฺส   ปจฺจโย ติ  ปุฏฺโ  อาห  "ปสฺสสิ  อานนฺท
สุปฺปพุทฺธนฺ ติ. "ปสฺสามิ  ภนฺเต ติ. "ภาริยํ  เตน  กมฺมํ  กตํ  มาทิสสฺส
พุทฺธสฺส   มคฺคํ   อเทนฺเตน,   อิโต  สตฺตเม  ทิวเส  เหฏฺาปาสาเท
โสปาณปาทมูเล   ปวึ   ปวิสิสฺสตี ติ.   จารปุริโส   ตํ   กถํ   สุตฺวา
สุปฺปพุทฺธสฺส   สนฺติกํ   คนฺตฺวา   "กึ   เม  ภาคิเนยฺเยน  นิวตฺตนฺเตน
วุตฺตนฺ ติ   ปุฏฺโ   ยถาสุตํ   อาโรเจสิ.   โส   ตสฺส   วจนํ  สุตฺวา
" ทานิ  มม  ภาคิเนยฺยสฺส  กถาโทโส  อตฺถิอทฺธา  ยํ  โส  วทติ
ตํ  ตเถว  โหติเอวํ  สนฺเตปิ  นํ  อิทานิ มุสาวาเทน นิคฺคณฺหิสฺสามิ,
โส  หิ  มํ   `สตฺตเม  ทิวเส  ปวึ  ปวิสิสฺสตี ติ  อนิยเมน  อวตฺวา
`เหฏฺาปาสาเท โสปาณปาทมูเล ปวึ ปวิสิสฺสตี ติ  อาห  อิโตทานิ
ปฏฺาย าหํ   ตํ   านํ      คมิสฺสามิอถ  นํ  ตสฺมึ  าเน  ปวึ
อปวิสิตฺวา  มุสาวาเทน นิคฺคณฺหิสฺสามี ติ.  โส  อตฺตโน  อุปโภคชาตํ
สพฺพํ    สตฺตภูมิกสฺส    ปาสาทสฺส    อุปริ    อาโรเปตฺวา   โสปาณํ
หราเปตฺวา   ทฺวารํ   ปิทหาเปตฺวา   เอเกกสฺมึ  ทฺวาเร  เทฺว  เทฺว
มลฺเล   เปตฺวา   "สจ าหํ  ปมาเทน  เหฏฺา  โอโรหิตุกาโม  โหมิ;
นิวาเรยฺยาถ   มนฺ ติ   วตฺวา   สตฺตเม  ปาสาทตเล  สิริคพฺเภ  นิสีทิ.
สตฺถา  ตํ  ปวตฺตึ  สุตฺวา "ภิกฺขเว สุปฺปพุทฺโธ เกวลํ ปาสาทตเล,
เวหาสํ   อุปฺปติตฺวา   อากาเส   วา   นิสีทตุนาวาย  วา  สมุทฺทํ
ปกฺขนฺทตุ,   ปพฺพตนฺตรํ   วา   ปวิสตุ;   พุทฺธานํ  กถาย  ทฺวิธาภาโว
นาม   นตฺถิ,   มยา   วุตฺตฏฺาเนเยว  โส  ปวึ  ปวิสิสฺสตี ติ  วตฺวา
อนุสนฺธึ ฆเฏตฺวา ธมฺมํ เทเสนฺโต อิมํ คาถม าห
     

นปฺปสเหยฺย  นาภิภเวยฺย,   เกสคฺคมตฺโตปิ  โส  ปวิปฺปเทโส  นตฺถิ.
เสสํ ปุริมสทิสเมว าติ.
   
เหฏฺาปาสาเท  สุปฺปพุทฺธสฺส   มงฺคลสฺโส  อุทฺทาโม   หุตฺวา  ตํ  ตํ
ภิตฺตึ   ปหริ.   โส   อุปริ   นิสินฺโนว สฺส  สทฺทํ  สุตฺวา  "กึ  เอตนฺ ติ
ปุจฺฉิ.   "มงฺคลสฺโส  อุทฺทาโม ติโส  ปน สฺโส  สุปฺปพุทฺธํ  ทิสฺวาว
สนฺนิสีทติ.  อถ  นํ  โส  คณฺหิตุกาโม  หุตฺวา  นิสินฺนฏฺานา  อุฏฺาย
ทฺวาราภิมุโข อโหสิทฺวารานิ สยเมว วิวฏานิ, โสปาณํ สกฏฺาเนเยว
ิตํทฺวาเร  ิตา  มลฺลา  ตํ  คีวายํ  คเหตฺวา  เหฏฺาภิมุขํ  ขิปึสุ.
เอเตนุปาเยน    สตฺตสุปิ    ตเลสุ    ทฺวารานิ   สยเมว   วิวฏานิ,
โสปาณานิ   ยถาาเนสุ   ิตานิ.  ตตฺถ  ตตฺถ  มลฺลา  ตํ  คีวายเมว
คเหตฺวา  เหฏฺาภิมุขํ  ขิปึสุอถ นํ  เหฏฺาปาสาเท โสปาณปาทมูลํ
สมฺปตฺตเมว   มหาปวี  วิวรมานา  ภิชฺชิตฺวา  สมฺปฏิจฺฉิ. โส  คนฺตฺวา
อวีจิมฺหิ นิพฺพตฺตี ติ.

สุปฺปพุทฺธสกฺกวตฺถุ.

ปาปวคฺควณฺณนา นิฏฺิตา.
นวโม วคฺโค

************
๑. สี. ยุ. กมฺเม.
๒. สี. ยุ. ปาสาทตลํ.



แปลโดยพยัญชนะ
แปลโดยอรรถ
  <โปรดคลิกเพื่อฟังเสียง>   สัมพันธ์ไทย
สถิติข้อสอบสนามหลวง
ปญฺจโม ภาโค
๙.ปาปวคฺควณฺณนา
๑. จูเฬกสาฏกวตฺถุ
๒. เสยฺยสกตฺเถรวตฺถุ
๓. ลาชเทวธีตาวตฺถุ
๔. อนาถปิณฺฑิกวตฺถุ
๕. อสญฺตปริกฺขารภิกฺขุวตฺถุ
๖. พิฬาลปทกเสฏฺิวตฺถุ
๗. มหาธนวาณิชวตฺถุ
๘. กุกฺกุฏมิตฺตวตฺถู
๙. โกกสุนขลุทฺทกวตฺถุ
๑๐. มณิการกุลุปกติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๑๑. ตโยชนวตฺถุ
๑๒. สุปฺปพุทฺธสกฺกวตฺถุ
๑๐.ทณฺฑวคฺควณฺณนา
๑. ฉพฺพคฺคิยภิกฺขุวตฺถุ
๒. ฉพฺพคฺคิยภิกฺขุวตฺถุ
๓. สมฺพหุลกุมารกวตฺถุ
๔. โกณฺฑธานตฺเถรวตฺถุ
๕. อุโปสถกมฺมวตฺถุ
๖. อชครเปตวตฺถุ
๗. มหาโมคฺคลฺลานตฺเถุรวตฺถุ
๘. พหุภณฺฑิกภิกฺขุวตฺถุ
๙. สนฺตติมหามตฺตวตฺถุ
๑๐. ปิโลติกตฺเถรวตฺถุ
๑๑. สุขสามเณรวตฺถุ
๑๑.ชราวคฺควณฺณนา
๑. วิสาขาย สหายิกายวตฺถุ
๒. สิริมาวตฺถุ
๓. อุตฺตรตฺเถรีวตฺถุ
๔. อธิมานิกภิกฺขุวตฺถุ
๕. รูปนนฺทตฺเถรีวตฺถุ
๖. มลฺลิกาเทวีวตฺถุ
๗. โลฬุทายิตฺเถรวตฺถุ
๘. ปมโพธิวตฺถุ
๙. มหาธนเสฏฺิปุตฺตวตฺถุ



โปรดเลือกรายการ