|
|
๑๐. ทัณฑวคฺควณฺณนา |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ฉพฺพคฺคิยา ภิกฺขู "นิกฺขมถ, มยํ มหลฺลกตรา, อมฺหากํ เอตํ
ปาปุณาตี ติ วตฺวา, เตหิ "น มยํ ทสฺสาม, อมฺเหหิ ปมํ ปฏิชคฺคิตนฺ ติ
วุตฺเต, เต ภิกฺขู ปหรึสุ. สตฺตรสวคฺคิยา มรณภยตชฺชิตา มหาวิรวํ
วิรวึสุ. สตฺถา เตสํ สทฺทํ สุตฺวา "กึ อิทนฺ ติ ปุจฺฉิตฺวา,
"อิทนฺนาม าติ อาโรจิเต, "น ภิกฺขเว อิโต ปฏฺาย
ภิกฺขุนา นาม เอวํ กตฺตพฺพํ, โย กโรติ, อิทนฺนาม อาปชฺชตี ติ
ปหารทานสิกฺขาปทํ ปญฺาเปตฺวา "ภิกฺขเว ภิกฺขุนา นาม `ยถา
อหํ; ตเถว อญฺเปิ ทณฺฑสฺส ตสนฺติ มจฺจุโน ภายนฺตี ติ ตฺวา
ปโร น ปหริตพฺโพ น ฆาเตตพฺโพ ติ วตฺวา อนุสนฺธึ ฆเฏตฺวา
ธมฺมํ เทเสนฺโต อิมํ คาถม าห |
|
|
|
"สพฺเพ ตสนฺติ ทณฺฑสฺส, สพฺเพ ภายนฺติ มจฺจุโน,
อตฺตานํ อุปมํ กตฺวา น หเนยฺย น ฆาตเย ติ. |
|
|
|
ปตนฺเต, ตสฺส ทณฺฑสฺส ตสนฺติ. มจฺจุโนติ: มรณสฺสาปิ ภายนฺติเยว.
อิมิสฺสา จ เทสนาย พฺยญฺชนํ นิรวเสสํ, อตฺโถ ปน สาวเสโส. ยถา
หิ รญฺา "สพฺเพ สนฺนิปตนฺตู ติ เภริยา จาราปิตาย ราชมหามตฺเต
เปตฺวา เสสา สนฺนิปตนฺติ; เอวเมว "สพฺเพ ตสนฺตี ติ วุตฺเตปิ,
"หตฺถาชาเนยฺโย อสฺสาชาเนยฺโย อุสภาชาเนยฺโย ขีณาสโว ติ อิเม
จตฺตาโร เปตฺวา อวเสสา ตสนฺตี ติ เวทิตพฺพา. อิเมสุ หิ ขีณาสโว
สกฺกายทิฏฺิยา ปหีนตฺตา มรณกสตฺตํ ๑ อปสฺสนฺโต น ภายติ,
อิตเร ตโย สกฺกายทิฏฺิยา พลวตฺตา อตฺตโน ปฏิปกฺขภูตํ สตฺตํ
อปสฺสนฺตา น ภายนฺติ. น หเนยฺย น ฆาตเยติ: ยถา อหํ; เอวํ
อญฺเปิ สตฺตา ติ น ปรํ หเนยฺย น หนาเปยฺย าติ อตฺโถ. |
|
|
|
|
|
************ |
๑. โปราณโปตฺถเก อมรณกสตฺตนฺติ ทิสฺสติ. ตมฺปน วิรุทฺธํ.
สีหลิกยุโรปิยโปตฺถเกสุปิ อีทิสเมว โหติ. |
แปลโดยพยัญชนะ
แปลโดยอรรถ |
|
<โปรดคลิกเพื่อฟังเสียง> |
|
สัมพันธ์ไทย |
|
|