๑๑. อนาถปิณฺฑิกปุตฺตกาลวตฺถุ. (๑๔๗)
   
วิหรนฺโต กาลํ นาม อนาถปิณฺฑิกสฺส ปุตฺตํ อารพฺภ กเถสิ.
   
หุตฺวา   เนว   สตฺถุ   สนฺติกํ   คนฺตุ  เคหํ  อาคตกาเล  ทฏฺฐุ,
   ธมฺมํ   โสตุ,      สงฺฆสฺส  เวยฺยาวจฺจํ  กาตุ  อิจฺฉติปิตรา
"มา   เอวํ   ตาต   กรีติ  วุตฺโตปิ  ตสฺส  วจนํ  น  สุณาติอถสฺส
ปิตา  จินฺเตสิ  "อยํ  เอวรูปํ  ทิฏฺึ  คเหตฺวา  วิจรนฺโต  อวีจิปรายโน
ภวิสฺสติ;      โข   ปน   เม  ตํ  ปฏิรูปํยํ  มยิ  ปสฺสนฺเต  มม
ปุตฺโต   นิรยํ   คจฺเฉยฺย;   อิมสฺมึ   โข   ปน   โลเก   ธนทาเนน
อนภิชฺฌนกสตฺโต  นาม   นตฺถิ,   ธเนน   นํ   ภินฺทิสฺสามีติอถ  นํ
อาห   "ตาต   อุโปสถิโก   หุตฺวา   วิหารํ   คนฺตฺวา   ธมฺมํ  สุตฺวา
เอหิ,   กหาปณสตํ   เต   ทสฺสามี ติ.   "ทสฺสถ  ตาตาติ.  "ทสฺสามิ
ปุตฺตาติ.    โส   ยาวตติยํ   ปฏิญฺํ   คเหตฺวา   อุโปสถิโก  หุตฺวา
วิหารํ  อคมาสิธมฺมสฺสวเนน ปนสฺส กิจฺจํ นตฺถิยถาผาสุกฏฺาเน
สยิตฺวา   ปาโตว   เคหํ   อคมาสิ.   อถ สฺส   ปิตา   "ปุตฺโต   เม
อุโปสถิโก    อโหสิ,    สีฆมสฺส    ยาคุอาทีนิ    อาหรถาติ   วตฺวา
ทาเปสิ.   โส   "กหาปณํ   อคฺคเหตฺวา     ภุญฺชิสฺสามีติ   อาหารํ
ปฏิกฺขิปิ.   อถสฺส  ปิตา  ปีฬํ  อสหนฺโต  กหาปณภณฺฑิกํ  ทาเปสิ.
โส   ตํ   หตฺเถน   คเหตฺวาว  อาหารํ  ปริภุญฺชิอถ  นํ  ปุนทิวเส
เสฏฺี   "ตาต   กหาปณสหสฺสํ   เต   ทสฺสามิสตฺถุ  ปุรโต  ตฺวา
เอกเมว  ธมฺมปทํ  อุคฺคณฺหิตฺวา อาคจฺเฉยฺยาสีติ  เปเสสิโส  วิหารํ
คนฺตฺวา    สตฺถุ   ปุรโต   ตฺวา   เอกเมว   ธมฺมปทํ   อุคฺคณฺหิตฺวา
ปลายิตุกาโม   อโหสิ.   อถสฺส  สตฺถา   อสลฺลกฺขณาการํ   อกาสิ.
โส   ตํ   ปทํ   อสลฺลกฺเขตฺวา   "อุปริปทํ   อุคฺคณฺหิสฺสามีติ  ตฺวา
อสฺโสสิเยว.   "อุคฺคณฺหิสฺสามีติ  สุณนฺตาว   กิร   สกฺกจฺจํ   สุณนฺติ
นาม.   เอวญฺ  นาม  สุณนฺตานํ  ธมฺโม โสตาปตฺติมคฺคาทโย  เทติ.
โสปิ    "อุคฺคณฺหิสฺสามีติ   สุณาติ.    สตฺถาปิสฺส  อสลฺลกฺขณาการํ
กโรติ.     โส    "อุปริปทํ    อุคฺคณฺหิสฺสามี ติ   ตฺวา    สุณนฺโตว
โสตาปตฺติผเล  ปติฏฺาติโส  ปุนทิวเส พุทฺธปฺปมุเขน ภิกฺขุสงฺเฆน
สทฺธึเยว   สาวตฺถึ   ปาวิสิ.   มหาเสฏฺี   ตํ   ทิสฺวาว  "อชฺช  เม
ปุตฺตสฺส   อากาโร   รุจฺจตีติ   จินฺเตสิ.   ตสฺสปิ   เอตทโหสิ  "อโห
วต   เม   ปิตา   อชฺช   สตฺถุ   สนฺติเก   กหาปเณ   น  ทเทยฺย,
กหาปณการณา    มยฺหํ   อุโปสถิกภาวํ   ปฏิจฺฉาเทยฺยาติ.   สตฺถา
ปนสฺส  หีโย  กหาปณการณา  อุโปสถิกภาวํ  อญฺาสิมหาเสฏฺี
พุทฺธปฺปมุขสฺส  ภิกฺขุสงฺฆสฺส  ยาคุ ทาเปตฺวา  ปุตฺตสฺสปิ ทาเปสิ.
โส    นิสีทิตฺวา    ตุณฺหีภูโตว   ยาคุ   ปิวิ   ขาทนียํ   ขาทิ   ภตฺตํ
ภุญฺชิ.    มหาเสฏฺี    สตฺถุ    ภตฺตกิจฺจาวสาเน    ปุตฺตสฺส   ปุรโต
สหสฺสภณฺฑิกํ   ปาเปตฺวา   "ตาต   อหํ   `สหสฺสํ   เต  ทสฺสามีติ
วตฺวา  อุโปสถํ  สมาทเปตฺวา  วิหารํ  ปหิณึ  อิทนฺเต  สหสฺสนฺติ.
โส   สตฺถุ   ปุรโต   กหาปเณ   ทียมาเน   ทิสฺวา   ลชฺชนฺโต  "อลํ
เม   กหาปเณหีติ  วตฺวา   "คณฺห   ตาตาติ  วุจฺจมาโนปิ  น  คณฺหิ.
อถสฺส   ปิตา   สตฺถารํ   วนฺทิตฺวา   "ภนฺเต   อชฺช   เม   ปุตฺตสฺส
อากาโร   รุจฺจตีติ   วตฺวา,  "กึ  มหาเสฏฺีติ  วุตฺเต,  "มยา  เอส
ปุริมทิวเส   `กหาปณสตํ   เต   ทสฺสามี ติ  วตฺวา   วิหารํ   เปสิโต
ปุนทิวเส   กหาปเณ   อคฺคเหตฺวา   ภุญฺชิตุ  น  อิจฺฉิ;   อชฺช  ปน
ทียมาเนปิ  กหาปเณ  น  อิจฺฉตีติ  อาหสตฺถา  "อาม  มหาเสฏฺิ,
อชฺช    ตว   ปุตฺตสฺส   จกฺกวตฺติสมฺปตฺติโตปิ   เทวโลกพฺรหฺมโลก-
สมฺปตฺตีหิปิ
โสตาปตฺติผลเมว วรนฺติ วตฺวา อิมํ คาถมาห
"ปพฺยา เอกรชฺเชน    สคฺคสฺส คมเนน วา 
  สพฺพโลกาธิปจฺเจน    โสตาปตฺติผลํ วรนฺติ.
       ตตฺถ  "ปพฺยา  เอกรชฺเชนาต:  จกฺกวตฺติรชฺเชน.  สคฺคสฺส
คมเนน วาติ
:   ฉพฺพีสติวิธสฺส  สคฺคสฺส  อธิคมเนนสพฺพโลกาธิ-
ปจฺเจนาติ
เอตสฺมึ เอตฺตเก โลเก นาคสุปณฺณเวมานิกเปเตหิ สทฺธึ
สพฺพสฺมึ โลเก อาธิปจฺเจนโสตาปตฺติผลํ วรนฺติยสฺมา  เอตฺตเก
าเน  รชฺชํ  กาเรตฺวาปิ  นิรยาทีหิ  อมุตฺโตว โหติโสตาปนฺโน ปน
ปิหิตาปายทฺวาโร หุตฺวา สพฺพทุพฺพโลปิ  อฏฺเม ภเว  น นิพฺพตฺตติ;
ตสฺมา โสตาปตฺติผลเมว วรํ อุตฺตมนฺติ อตฺโถ.
   
อนาถปิณฺฑิกปุตฺตกาลวตฺถุ.

โลกวคฺควณฺณนา นิฏฺิตา.
เตรสโม วคฺโค.
************

๑. อทาสีติ ภวิตพฺพํ.
๒. ทตฺวา. 
๓. อทาสีติ ยุตฺตตรํ.
๔. กตฺถจิ โปตฺถเก "ตาต มยา ตฺวํ `สหสฺสํ ทสฺสามีติ วตฺวา
    อุโปสถํ สมาทาเปตฺวา วิหารํ ปหิโตติ เอวํ กมฺมวาจกํ วากฺยํ กตํ.


แปลโดยพยัญชนะ
แปลโดยอรรถ
  <โปรดคลิกเพื่อฟังเสียง>   สัมพันธ์ไทย
โปรดเลือกรายการ
สถิติข้อสอบสนามหลวง
ฉฏโ ภาโค
๑๒.อตฺตวคฺควณฺณนา
๑. โพธิราชกุมารวตฺถุ
๒. อุปนนฺทสกฺยปุตฺตวตฺถุ
๓. ปธานิกติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๔. กุมารกสฺสปตฺเถรมาตุวตฺถุ
๕. มหากาลอุปาสกุวตฺถุ
๖. เทวทตฺตฺิวตฺถุ
๗. สงฺฆเภทปริสกฺกนวตฺถุ
๘. กาลตฺเถรวตฺถุ
๙. จุลฺลกาลอุปาสกวตฺถุ
๑๐. อตฺตทตฺถเถรวตฺถุ
๑๓.โลกวคฺควณฺณนา
๑. ทหรภิกฺขุวตฺถุ
๒. สุทฺโธทนวตฺถุ
๓. วิปสฺสกภิกฺขุวตฺถุ
๔. อภยราชกุมารวตฺถุ
๕. สมฺมชฺชนตฺเถรวตฺถุ
๖. องฺคุลิมาลตฺเถรวตฺถุ
๗. เปสการธีตุวตฺถุ
๘. ตึสภิกฺขุวตฺถุ
๙. จิญฺจมาณวิกาวตฺถุ
๑๐. อสทิสทานวตฺถุ
๑๑. อนาถปิณฺฑิกปุตฺตกาลวตฺถุ
๑๔.พุทฺธวคฺควณฺณนา
๑. มารธีตาวตฺถุ
๒. ยมกปฺปาฏิหาริยวตฺถุ
๓. เอรกปตฺตนาคราชวตฺถุ
๔. อานนฺทตฺเถรสฺส ปญฺหวตฺถุ
๕. อนภิรตภิกฺขุวตฺถุ
๖. อคฺคิทตฺตปุโรหิตวตฺถุ
๗. อานนฺทตฺเถรสฺส ปญฺหวตฺถุ
๘. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๙. กสฺสปทสพลสฺส สุวณฺณเจติยวตฺถุ
๑๕.สุขวคฺควณฺณนา
๑. าตกานํ กลหวูปสมนวตฺถุ
๒. มารวตฺถุ
๓. โกสลรญฺโ ปราชยวตฺถุ
๔. อญฺตรกุลทาริกาวตฺถุ
๕. อญฺตรอุปาสกวตฺถุ
๖. ปเสนทิโกสลวตฺถุ
๗. ติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๘. สกฺกวตฺถุ
๑๖.ปิยวคฺควณฺณนา
๑. ตโยปพฺพชิตวตฺถุ
๒. อญฺตรกุฏุมฺพิกวตฺถุ
๓. วิสาขาอุปาสิกาวตฺถุ
๔. ลิจฺฉวิวตฺถุ
๕. อนิตฺถิคนฺธกุมารวตฺถุ
๖. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๗. ปญฺจสตทารกวตฺถุ
๘. อนาคามิตฺเถรวตฺถุ
๙. นนฺทิยวตฺถุ
๑๗.โกธวคฺควณฺณนา
๑. โรหิณีขตฺติยกญฺาวตฺถุ
๒. อญฺตรภิกฺขุวตฺถุ
๓. อุตฺตรอุปาสิกาวตฺถุ
๔. โมคฺคลฺลานตฺเถรปญฺหวตฺถุ
๕. ภิกฺขูหิ ปุฏฺปญฺหวตฺถุ
๖. ปุณฺณทาสีวตฺถุ
๗. อตุลอุปาสกวตฺถุ
๘. ฉพฺพคฺคิยวตฺถุ