๒๓. นาควคฺควณฺณนา
   
   
วุตฺตํ   เหตํ   ตตฺถ   "มาคนฺทิยา   ตาสํ   กิญฺจิ   กาตุ  อสกฺกุณิตฺวา
`สมณสฺส  โคตมสฺเสว  กตฺตพฺพํ กริสฺสามี ติ  นาครานํ  ลญฺจํ  ทตฺวา
`สมณํ  โคตมํ  อนฺโตนครํ   ปวิสิตฺวา  วิจรนฺตํ  ทาสกมฺมกรโปริเสหิ
สทฺธึ   อกฺโกสิตฺวา   ปริภาสิตฺวา   ปลาเปถาติ  อาหมิจฺฉาทิฏฺิกา
ตีสุ  รตเนสุ   อปฺปสนฺนา   อนฺโตนครํ   ปวิฏฺํ  สตฺถารํ  อนุพนฺธิตฺวา
`โจโรสิ  พาโลสิ  มูฬฺโหสิ  โอฏฺโสิ  โคโณสิ  คทฺรโภสิ  เนรยิโกสิ
ติรจฺฉานคโตสินตฺถิ   ตุยฺหํ   สุคติทุคฺคติเยว  ตุยฺหํ  ปาฏิกงฺขาติ
ทสหิ  อกฺโกสวตฺถูหิ  อกฺโกสนฺติ   ปริภาสนฺติ.   ตํ  สุตฺวา  อายสฺมา
อานนฺโท สตฺถารํ  เอตทโวจ `ภนฺเต  อิเม  นาครา อมฺเห อกฺโกสนฺติ
ปริภาสนติอิโต  อญฺตฺถ  คจฺฉามาติ.  `กุหึ  อานนฺทาติ. `อญฺํ
นครํ   ภนฺเตติ.   `ตตฺถ  มนุสฺเสสุ  อกฺโกสนฺเตสุ  ปริภาสนฺเตสุปุน
กตฺถ  คมิสฺสาม  อานนฺทาติ.  `ตโตปิ  อญฺํ  นครํ  ภนฺเตติ.  `ตตฺถ
มนุสฺเสสุ   อกฺโกสนฺเตสุ  ปริภาสนฺเตสุกุหึ  คมิสฺสาม  อานนฺทาติ.
`ตโตปิ   อญฺํ   นครํ   ภนฺเตติ.  `อานนฺท    เอวํ  กาตุ  วฏฺฏติ,
ยตฺถ อธิกรณํ อุปฺปนฺนํตตฺเถว  ตสฺมึ  วูปสนฺเตอญฺํ คนฺตุ วฏฺฏติ;
เก  ปน  เต  อานนฺท  อกฺโกสนฺตีติ. `ภนฺเต  ทาสกมฺมกเร  อุปาทาย
สพฺเพ   อกฺโกสนฺตีติ.  `อหํ  อานนฺท  สงฺคามํ  โอติณฺณหตฺถิสทิโส,
สงฺคามํ โอติณฺณหตฺถิโน  หิ  จตูหิ  ทิสาหิ อาคเต  สเร  สหิตุ ภาโร,
ตเถว พหูหิปิ ทุสฺสีเลหิ  กถิตกถานํ  สหนํ  นาม  มยฺหํ  ภาโรติ วตฺวา
อตฺตานํ อารพฺภ ธมฺมํ เทเสนฺโต นาควคฺเค อิมา คาถา อภาสิ

       "อหํ นาโค สงฺคาเม        จาปาโต ปติตํ สรํ
         อติวากฺยํ ติติกฺขิสฺสํ,       ทุสฺสีโล หิ พหุชฺชโน.
         ทนฺตํ นยนฺติ สมิตึ,          ทนฺตํ ราชาภิรูหติ,
         ทนฺโต เสฏฺโ มนุสฺเสสุโยติวากฺยํ ติติกฺขติ,
         วรมสฺสตรา ทนฺตา          อาชานียา สินฺธวา
         กุญฺชรา มหานาคา,    อตฺตทนฺโต ตโต วรนฺติ
.

มุตฺตํ.   อติวากฺยนฺติอฏฺอนริยโวหารวเสน  ปวตฺตํ  วีติกฺกมวจนํ.
ติติกฺขิสฺสนฺติ:   ยถา   สงฺคามาวจโร   สุทนฺโต   มหานาโค   ขโม
สตฺติปฺปหาราทีนํ จาปาโต มุจฺจิตฺวา อตฺตนิ ปติเต สเร อวิหญฺมาโน
ติติกฺขติ;   เอวเมว  เอวรูปํ  อติวากฺยํ  ติติกฺขิสฺสํ  สหิสฺสามีติ  อตฺโถ.
ทุสฺสีโล  หีติ:   อยํ   หิ   โลกิยมหาชโน   พหุ   ทุสฺสีโล   อตฺตโน
รุจิวเสน   วาจํ   นิจฺฉาเรตฺวา  ฆฏฺเฏนฺโต  วิจรติตตฺถ  อธิวาสนํ
อชฺฌุเปกฺขนํ เม ภาโร.
ทนฺตเมว   โคณชาตึ   วา  อสฺสชาตึ  วา  ยาเน  โยเชตฺวา  นยนฺติ.
ราชาติตถารูปาเนว านานิ  คจฺฉนฺโต  ราชาปิ  ทนฺตเมว อภิรูหติ.
มนุสฺเสสูติ:   มนุสฺเสสุปิ  จตูหิ  อริยมคฺเคหิ  ทนฺโต  นิพฺพิเสวโนว
เสฏฺโโยติวากฺยนฺติโย เอวรูปํ อติกฺกมวจนํ ปุนปฺปุนํ วุจฺจมานํปิ
ติติกฺขติ ปฏิปฺผรติ วิหญฺติ; เอวรูโป ทนฺโต เสฏฺโติ อตฺโถ.
อสฺสทมฺมสารถิ    การณํ    กาเรติ,    ตสฺส   ขิปฺปํ   ชานนสมตฺถา.
สินฺธวาติสินฺธวรฏฺเ ชาตา อสฺสามหานาคาติกุญฺชรสงฺขาตา
มหาหตฺถิโน.   อตฺตทนฺโตติ:   เอเต   อสฺสตรา   วา   สินฺธวา  วา
กุญฺชรา  วา  ทนฺตาว  วรํ  อทนฺตาโย  ปน  จตูหิ อริยมคฺเคหิ
อตฺตโน   ทนฺตตาย   อตฺตทนฺโต   นิพฺพิเสวโน,   อยํ   ตโตปิ   วรํ,
สพฺเพหิปิ เอเตหิ อุตฺตริตโรติ อตฺโถ.
   
อกฺโกสนฺโต สพฺโพปิ โส มหาชโน โสตาปตฺติผลํ ปาปุณีติ. ๓
************
๑. ม. สี. ยุ. "นาควคฺเคติ นตฺถิ.
๒. สี. ยุ. `ติติกฺขตีติ นตฺถิ.
๓. ปรมฺมุขา ภาสิตา กถํ เตสํ สาตฺถิกา โหติ?


แปลโดยพยัญชนะ
แปลโดยอรรถ
  <โปรดคลิกเพื่อฟังเสียง>   สัมพันธ์ไทย
โปรดเลือกรายการ
สถิติข้อสอบสนามหลวง
สตฺตโม ภาโค
๒๓.นาควคฺควณฺณนา
๑. อตฺตโนวตฺถุ
๒. หตฺถาจริยปุพฺพกวตฺถุ
๓. ปริชิณฺณพฺราหฺมณปุตฺตวตฺถุ
๔. ปเสนทิโกสลราชวตฺถุ
๕. สานุสามเณรวตฺถุ
๖. ปาเวรกหตฺถิวตฺถุ
๗. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๘. มารวตฺถุ
๑๘.มลวคฺควณฺณนา
๑. โคฆาตวตฺถุ
๒. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๓. ติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๔. โลฬุทายิตฺเถรวตฺถุ
๕. อญฺตรกุลปุตฺตวตฺถุ
๖. จูฬสาริภิกฺขุวตฺถุ
๗. ปญฺจอุปาสกวตฺถุ
๘. ติสฺสทหรวตฺถุ
๙. ปญฺจอุปาสกวตฺถุ
๑๐. เมณฺฑกเสฏฺิวตฺถุ
๑๑. อุชฺฌานสญฺิตฺฺเถรวตฺถุ
๑๒. สุภทฺทวตฺถุ
๑๙.ธมฺมฏวคฺควณฺณนา
๑. วินิจฺฉยมหามตฺตวตฺถุ
๒. ฉพฺพคฺคิยวตฺถุ
๓. เอกุทานตฺเถรวตฺถุ
๔. ลกุณฺฑกภทฺทิยตฺเถรวตฺถุ
๕. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๖. หตฺถกวตฺถุ
๗. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๘. ติตฺถิยวตฺถุ
๙. อริยพาลิสิกวตฺถุ
๑๐. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๒๐.มคฺควคฺควณฺณนา
๑. ปญฺจสตภิกฺขุวตฺถุ
๒. อปรํ ปญฺจสตภิกฺขุวตฺถุ
๓. ปธานกมฺมิกติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๔. สูกรเปตวตฺถุ
๕. โปิลตฺเถรวตฺถุ
๖. มหลฺลกตฺเถรวตฺถุ
๗. สารีปุตฺตตฺเถรสฺส สทฺธิวิหาริกวตฺถุ
๘. มหาธนวาณิชวตฺถุุ
๙. กิสาโคตมีวตฺถุ
๑๐. ปฏาจาราวตฺถุ
๒๑.ปกิณณกวคฺควณฺณนา
๑. อตฺตโนปุพฺพกมฺมวตฺถุ
๒. กุกฺกุฏณฺฑขาทิกาวตฺถุ
๓. ภทฺทิยภิกฺขุวตฺถุ
๔. ลกุณฺฏกภทฺทิยตฺเถรวตฺถุ
๕. ทารุสากฏิกวตฺถุ
๖. วชฺชีปุตฺตกภิกฺขุวตฺถุ
๗. จิตฺตคหปติวตฺถุ
๘. จูฬสุภทฺทาวตฺถุ
๙. เอกวิหาริตฺเถรวตฺถุ
๒๒.นิรยวคฺควณฺณนา
๑. สุนฺทรีปริพฺพาชิกาวตฺถุ
๒. ทุกฺขปีฬิตสตฺตวตฺถุ
๓. วคฺคุมุทาตีริยภิกฺขุวตฺถุ
๔. เขมกเสฏิปุตฺตวตฺถุ
๕. ทุพฺพจภิกฺขุวตฺถุ
๖. อิสฺสาปกตอิตฺถีวตฺถุ
๗. อาคนฺตุกภิกฺขุวตฺถุ
๘. นิคฺคณฺวตฺถุ
๙. ติตฺถิยสาวกวตฺถุ