๒. ฉพฺพคฺคิยวตฺถุ. (๑๙๔)
   
   
อเถกทิวสํ  คาเม  ภตฺตกิจฺจํ  กตฺวา  อาคเต  ทหเร    สามเณเร
ภิกฺขู   ปุจฺฉึสุ   "กีทิสํ   อาวุโส  ภตฺตคฺคนฺติ.  "ภนฺเต  มา  ปุจฺฉิตฺถ,
ฉพฺพคฺคิยา  `มยเมว  พฺยตฺตา  มยํ  ปณฺฑิตา  อิเม  ปหริตฺวา  สีเส
กจวรํ   อากิริตฺวา   นีหริสฺสามาติ   วตฺวา   อมฺเห  ปิฏฺิยํ  คเหตฺวา
กจวรํ   โอกิรนฺตา   ภตฺตคฺคํ   อากุลํ   กรึสูติ.   ภิกฺขู  สตฺถุ  สนฺติกํ
คนฺตฺวา   ตมตฺถํ   อาโรเจสุสตฺถา  "าหํ  ภิกฺขเว  พหุ  ภาสิตฺวา
ปเร   วิเหยมานํ  `ปณฺฑิโตติ  วทามิเขมินํ  ปน  อเวรํ  อภยเมว
ปณฺฑิตํ วทามีติ วตฺวา อิมํ คาถมาห

      " เตน ปณฺฑิโต โหติ,    ยาวตา พหุ ภาสติ;
        เขมี อเวรี  อภโย         `ปณฺฑิโตติ ปวุจฺจตีติ
.

กเถติ  เตน  ปณฺฑิโต  นาม  โหติโย  ปน  สยํ  เขมี ปญฺจนฺนํ
เวรานํ  อภาเวน  อเวรี  นิพฺภโยตํ    อาคมฺม  มหาชนสฺส  ภยํ
โหติ; โส ปณฺฑิโต นามาติ อตฺโถติ.
   
************

๑.  ม. สี. ยุ.  ยํ วา.


แปลโดยพยัญชนะ
แปลโดยอรรถ
  <โปรดคลิกเพื่อฟังเสียง>   สัมพันธ์ไทย
โปรดเลือกรายการ
สถิติข้อสอบสนามหลวง
สตฺตโม ภาโค
๑๙.ธมฺมฏวคฺควณฺณนา
๑. วินิจฺฉยมหามตฺตวตฺถุ
๒. ฉพฺพคฺคิยวตฺถุ
๓. เอกุทานตฺเถรวตฺถุ
๔. ลกุณฺฑกภทฺทิยตฺเถรวตฺถุ
๕. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๖. หตฺถกวตฺถุ
๗. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๘. ติตฺถิยวตฺถุ
๙. อริยพาลิสิกวตฺถุ
๑๐. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๒๐.มคฺควคฺควณฺณนา
๑. ปญฺจสตภิกฺขุวตฺถุ
๒. อปรํ ปญฺจสตภิกฺขุวตฺถุ
๓. ปธานกมฺมิกติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๔. สูกรเปตวตฺถุ
๕. โปิลตฺเถรวตฺถุ
๖. มหลฺลกตฺเถรวตฺถุ
๗. สารีปุตฺตตฺเถรสฺส สทฺธิวิหาริกวตฺถุ
๘. มหาธนวาณิชวตฺถุุ
๙. กิสาโคตมีวตฺถุ
๑๐. ปฏาจาราวตฺถุ
๒๑.ปกิณณกวคฺควณฺณนา
๑. อตฺตโนปุพฺพกมฺมวตฺถุ
๒. กุกฺกุฏณฺฑขาทิกาวตฺถุ
๓. ภทฺทิยภิกฺขุวตฺถุ
๔. ลกุณฺฏกภทฺทิยตฺเถรวตฺถุ
๕. ทารุสากฏิกวตฺถุ
๖. วชฺชีปุตฺตกภิกฺขุวตฺถุ
๗. จิตฺตคหปติวตฺถุ
๘. จูฬสุภทฺทาวตฺถุ
๙. เอกวิหาริตฺเถรวตฺถุ
๒๒.นิรยวคฺควณฺณนา
๑. สุนฺทรีปริพฺพาชิกาวตฺถุ
๒. ทุกฺขปีฬิตสตฺตวตฺถุ
๓. วคฺคุมุทาตีริยภิกฺขุวตฺถุ
๔. เขมกเสฏิปุตฺตวตฺถุ
๕. ทุพฺพจภิกฺขุวตฺถุ
๖. อิสฺสาปกตอิตฺถีวตฺถุ
๗. อาคนฺตุกภิกฺขุวตฺถุ
๘. นิคฺคณฺวตฺถุ
๙. ติตฺถิยสาวกวตฺถุ
๒๓.นาควคฺควณฺณนา
๑. อตฺตโนวตฺถุ
๒. หตฺถาจริยปุพฺพกวตฺถุ
๓. ปริชิณฺณพฺราหฺมณปุตฺตวตฺถุ
๔. ปเสนทิโกสลราชวตฺถุ
๕. สานุสามเณรวตฺถุ
๖. ปาเวรกหตฺถิวตฺถุ
๗. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๘. มารวตฺถุ
๑๘.มลวคฺควณฺณนา
๑. โคฆาตวตฺถุ
๒. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๓. ติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๔. โลฬุทายิตฺเถรวตฺถุ
๕. อญฺตรกุลปุตฺตวตฺถุ
๖. จูฬสาริภิกฺขุวตฺถุ
๗. ปญฺจอุปาสกวตฺถุ
๘. ติสฺสทหรวตฺถุ
๙. ปญฺจอุปาสกวตฺถุ
๑๐. เมณฺฑกเสฏฺิวตฺถุ
๑๑. อุชฺฌานสญฺิตฺฺเถรวตฺถุ
๑๒. สุภทฺทวตฺถุ