๖. หตฺถกวตฺถุ. (๑๙๘)
   
วิหรนฺโต  หตฺถกํ  อารพฺภ  กเถสิ.
   
คจฺเฉยฺยาถ,   วาทํ   กริสฺสามาติ   วตฺวา   ปุเรตรเมว  ตตฺถ
คนฺตฺวา   "ปสฺสถติตฺถิยา  มม  ภเยน  น  อาคตาเอเสว  เนสํ
ปราชโยติอาทีนิ วตฺวา  วาทกฺขิตฺโต อญฺเนญฺํ  ปฏิจรนฺโต วิจรติ.
สตฺถา  "หตฺถโก  กิร  เอวํ  กโรตีติ  สุตฺวา  ตํ ปกฺโกสาเปตฺวา "สจฺจํ
กิร  ตฺวํ  หตฺถก  เอวํ  กโรสีติ  ปุจฺฉิตฺวา,  "สจฺจนฺติ  วุตฺเต, "กสฺมา
เอวํ กโรสิเอวรูปํ  หิ  มุสาวาทํ กโรนฺโต สีสมุณฺฑนาทิมตฺเตเนว
สมโณ   นาม     โหติโย  ปน  อณูนิ  วา  ถูลานิ  วา  ปาปานิ
สเมตฺวา ิโต, อยเมว สมโณติ วตฺวา อิมา คาถา อภาสิ

       " มุณฺฑเกน สมโณ     อพฺพโต อลิกํ ภณํ,
         อิจฺฉาโลภสมาปนฺโน    สมโณ กึ ภวิสฺสติ:
         โย สเมติ ปาปานิ      อณุถูลานิ สพฺพโส,
         สมิตตฺตา หิ ปาปานํ    `สมโณติ ปวุจฺจตีติ
.

ธุตงฺควเตน  วิรหิโตอลิกํ ภณนฺติมุสาวาทํ  ภณนฺโต อปฺปตฺเตสุ
อารมฺมเณสุ  อิจฺฉาย  ปตฺเตสุ   โลเภน  สมนฺนาคโต  สมโณ  นาม
กึ  ภวิสฺสติสเมตีติโย    ปริตฺตานิ  วา  มหนฺตานิ  วา ปาปานิ
วูปสเมติ, โส เตสํ สมิตตฺตา `สมโณติ ปวุจฺจตีติ อตฺโถ.
   
************

๑. ม. สี. ยุ. อาคจฺเฉยฺยาถ. 
๒. สี. ยุ. สีสมุณฺฑนาทินา วิจรณมตฺเตน.


แปลโดยพยัญชนะ
แปลโดยอรรถ
  <โปรดคลิกเพื่อฟังเสียง>   สัมพันธ์ไทย
โปรดเลือกรายการ
สถิติข้อสอบสนามหลวง
สตฺตโม ภาโค
๑๙.ธมฺมฏวคฺควณฺณนา
๑. วินิจฺฉยมหามตฺตวตฺถุ
๒. ฉพฺพคฺคิยวตฺถุ
๓. เอกุทานตฺเถรวตฺถุ
๔. ลกุณฺฑกภทฺทิยตฺเถรวตฺถุ
๕. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๖. หตฺถกวตฺถุ
๗. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๘. ติตฺถิยวตฺถุ
๙. อริยพาลิสิกวตฺถุ
๑๐. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๒๐.มคฺควคฺควณฺณนา
๑. ปญฺจสตภิกฺขุวตฺถุ
๒. อปรํ ปญฺจสตภิกฺขุวตฺถุ
๓. ปธานกมฺมิกติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๔. สูกรเปตวตฺถุ
๕. โปิลตฺเถรวตฺถุ
๖. มหลฺลกตฺเถรวตฺถุ
๗. สารีปุตฺตตฺเถรสฺส สทฺธิวิหาริกวตฺถุ
๘. มหาธนวาณิชวตฺถุุ
๙. กิสาโคตมีวตฺถุ
๑๐. ปฏาจาราวตฺถุ
๒๑.ปกิณณกวคฺควณฺณนา
๑. อตฺตโนปุพฺพกมฺมวตฺถุ
๒. กุกฺกุฏณฺฑขาทิกาวตฺถุ
๓. ภทฺทิยภิกฺขุวตฺถุ
๔. ลกุณฺฏกภทฺทิยตฺเถรวตฺถุ
๕. ทารุสากฏิกวตฺถุ
๖. วชฺชีปุตฺตกภิกฺขุวตฺถุ
๗. จิตฺตคหปติวตฺถุ
๘. จูฬสุภทฺทาวตฺถุ
๙. เอกวิหาริตฺเถรวตฺถุ
๒๒.นิรยวคฺควณฺณนา
๑. สุนฺทรีปริพฺพาชิกาวตฺถุ
๒. ทุกฺขปีฬิตสตฺตวตฺถุ
๓. วคฺคุมุทาตีริยภิกฺขุวตฺถุ
๔. เขมกเสฏิปุตฺตวตฺถุ
๕. ทุพฺพจภิกฺขุวตฺถุ
๖. อิสฺสาปกตอิตฺถีวตฺถุ
๗. อาคนฺตุกภิกฺขุวตฺถุ
๘. นิคฺคณฺวตฺถุ
๙. ติตฺถิยสาวกวตฺถุ
๒๓.นาควคฺควณฺณนา
๑. อตฺตโนวตฺถุ
๒. หตฺถาจริยปุพฺพกวตฺถุ
๓. ปริชิณฺณพฺราหฺมณปุตฺตวตฺถุ
๔. ปเสนทิโกสลราชวตฺถุ
๕. สานุสามเณรวตฺถุ
๖. ปาเวรกหตฺถิวตฺถุ
๗. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๘. มารวตฺถุ
๑๘.มลวคฺควณฺณนา
๑. โคฆาตวตฺถุ
๒. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๓. ติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๔. โลฬุทายิตฺเถรวตฺถุ
๕. อญฺตรกุลปุตฺตวตฺถุ
๖. จูฬสาริภิกฺขุวตฺถุ
๗. ปญฺจอุปาสกวตฺถุ
๘. ติสฺสทหรวตฺถุ
๙. ปญฺจอุปาสกวตฺถุ
๑๐. เมณฺฑกเสฏฺิวตฺถุ
๑๑. อุชฺฌานสญฺิตฺฺเถรวตฺถุ
๑๒. สุภทฺทวตฺถุ