๕.  ทุพฺพจภิกฺขุวตฺถุ. (๒๒๖)
   
   
อุปฺปนฺเน,   เอกํ   ภิกฺขุ   อุปสงฺกมิตฺวา  "อาวุโส  โย  ติณํ  ฉินฺทติ,
ตสฺส   กึ   โหตีติ   อตฺตนา   กตภาวํ  อาโรเจตฺวา  ปุจฺฉิอถ  นํ
อิตโร   "ตฺวํ   ติณสฺส   ฉินฺนการณา  `กิญฺจิ  โหตีติ  สญฺํ  กโรสิ,
   เอตฺถ   กิญฺจิ   โหติ,   เทเสตฺวา   ปน  มุจฺจสีติ  วตฺวา  สยํปิ
อุโภหิ    หตฺเถหิ   ติณํ   ลุญฺจิตฺวา   อคฺคเหสิ.   ภิกฺขู   ตํ   ปวตฺตึ
สตฺถุ   อาโรเจสุ.   สตฺถา   ตํ   ภิกฺขุ   อเนกปริยาเยน  วิครหิตฺวา
ธมฺมํ เทเสนฺโต อิมา คาถา อภาสิ

       "กุโส ยถา ทุคฺคหิโต        หตฺถเมวานุกนฺตติ,
         สามญฺํ ทุปฺปรามฏฺํ    นิรยายูปกฑฺฒติ.
         ยงฺกิญฺจิ สิถิลํ กมฺมํ,       สงฺกิลิฏฺญฺ ยํ วตํ,
         สงฺกสฺสรํ พฺรหฺมจริยํ,      ตํ โหติ มหปฺผลํ.
         กยิรา เจ กยิราเถนํ,       ทฬฺหเมนํ ปรกฺกเม;
         สิถิโล หิ ปริพฺพาโช        ภิยฺโย อากิรเต รชนฺติ
.

ตาลปณฺณํปิ.  ยถา โส กุโส  เยน  ทุคฺคหิโต  ตสฺส  หตฺถํ  อนุกนฺตติ
ผาเลติเอวเมว   สมณธมฺมสงฺขาตํ   สามญฺํปิ   ขณฺฑสีลาทิตาย
ทุปฺปรามฏฺํ.   นิรยายูปกฑฺฒตีตินิรเย  นิพฺพตฺตาเปตีติ  อตฺโถ.
สิถิลนฺติ:   โอหียิตฺวา    กรเณน   สิถิลคฺคาหํ  กตฺวา  กตํ  กิญฺจิ
กมฺมํ.   สงฺกิลิฏฺนฺติเวสิยาทิเกสุ   อโคจเรสุ  จรเณน  สงฺกิลิฏฺํ.
สงฺกสฺสรนฺติ:    สงฺกาหิ   สริตพฺพํ   อุโปสถกิจฺจาทีสุ   อญฺตเรน
กิจฺเจน สนฺนิปติตํปิ  สงฺฆํ  ทิสฺวา  "อทฺธา  อิเม  มม  จริยํ  ตฺวา มํ
อุกฺขิปิตุกามา  สนฺนิปติตา ติ  เอวํ  อตฺตโน อาสงฺกาหิ สริตํ อุสฺสงฺกิตํ
ปริสงฺกิตํ.   น  ตํ  โหตีติตํ  เอวรูปํ  สมณธมฺมสงฺขาตํ  พฺรหฺมจริยํ
ตสฺส    ปุคฺคลสฺส        มหปฺผลํ   โหติ,   ตสฺส   อมหปฺผลภาเวน
ภิกฺขาทายกานํปิสฺส   มหปฺผลํ โหตีติ  อตฺโถกยิรา เจติตสฺมา
ยํ   กมฺมํ  กเรยฺยตํ  กโรเตวทฬฺหเมนํ  ปรกฺกเมติถิรกตเมตํ
กตฺวา    อวฏฺิตสมาทาโน    หุตฺวา   เอตํ   กยิรา.   ปริพฺพาโชติ:
สิถิลคฺคาเหน   กโต  ขณฺฑาทิภาวปฺปตฺโต   สมณธมฺโม.  ภิยฺโยติ:
อพฺภนฺตเร    วิชฺชมานํ   ราครชาทึ   เอวรูโป  สมณธมฺโม  อปเนตุ
น สกฺโกติ, อถโข ตสฺส อุปริ อปรํปิ ราครชาทึ อากิรตีติ อตฺโถ.
   
สํวเร ตฺวา ปจฺฉา วิปสฺสนํ วฑฺเฒตฺวา อรหตฺตํ ปาปุณีติ.
ทุพฺพจภิกฺขุวตฺถุ.
************
๑. ม. สี. ยุ. โอลียิตฺวา.


แปลโดยพยัญชนะ
แปลโดยอรรถ
  <โปรดคลิกเพื่อฟังเสียง>   สัมพันธ์ไทย
โปรดเลือกรายการ
สถิติข้อสอบสนามหลวง
สตฺตโม ภาโค
๒๒.นิรยวคฺควณฺณนา
๑. สุนฺทรีปริพฺพาชิกาวตฺถุ
๒. ทุกฺขปีฬิตสตฺตวตฺถุ
๓. วคฺคุมุทาตีริยภิกฺขุวตฺถุ
๔. เขมกเสฏิปุตฺตวตฺถุ
๕. ทุพฺพจภิกฺขุวตฺถุ
๖. อิสฺสาปกตอิตฺถีวตฺถุ
๗. อาคนฺตุกภิกฺขุวตฺถุ
๘. นิคฺคณฺวตฺถุ
๙. ติตฺถิยสาวกวตฺถุ
๒๓.นาควคฺควณฺณนา
๑. อตฺตโนวตฺถุ
๒. หตฺถาจริยปุพฺพกวตฺถุ
๓. ปริชิณฺณพฺราหฺมณปุตฺตวตฺถุ
๔. ปเสนทิโกสลราชวตฺถุ
๕. สานุสามเณรวตฺถุ
๖. ปาเวรกหตฺถิวตฺถุ
๗. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๘. มารวตฺถุ
๑๘.มลวคฺควณฺณนา
๑. โคฆาตวตฺถุ
๒. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๓. ติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๔. โลฬุทายิตฺเถรวตฺถุ
๕. อญฺตรกุลปุตฺตวตฺถุ
๖. จูฬสาริภิกฺขุวตฺถุ
๗. ปญฺจอุปาสกวตฺถุ
๘. ติสฺสทหรวตฺถุ
๙. ปญฺจอุปาสกวตฺถุ
๑๐. เมณฺฑกเสฏฺิวตฺถุ
๑๑. อุชฺฌานสญฺิตฺฺเถรวตฺถุ
๑๒. สุภทฺทวตฺถุ
๑๙.ธมฺมฏวคฺควณฺณนา
๑. วินิจฺฉยมหามตฺตวตฺถุ
๒. ฉพฺพคฺคิยวตฺถุ
๓. เอกุทานตฺเถรวตฺถุ
๔. ลกุณฺฑกภทฺทิยตฺเถรวตฺถุ
๕. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๖. หตฺถกวตฺถุ
๗. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๘. ติตฺถิยวตฺถุ
๙. อริยพาลิสิกวตฺถุ
๑๐. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๒๐.มคฺควคฺควณฺณนา
๑. ปญฺจสตภิกฺขุวตฺถุ
๒. อปรํ ปญฺจสตภิกฺขุวตฺถุ
๓. ปธานกมฺมิกติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๔. สูกรเปตวตฺถุ
๕. โปิลตฺเถรวตฺถุ
๖. มหลฺลกตฺเถรวตฺถุ
๗. สารีปุตฺตตฺเถรสฺส สทฺธิวิหาริกวตฺถุ
๘. มหาธนวาณิชวตฺถุุ
๙. กิสาโคตมีวตฺถุ
๑๐. ปฏาจาราวตฺถุ
๒๑.ปกิณณกวคฺควณฺณนา
๑. อตฺตโนปุพฺพกมฺมวตฺถุ
๒. กุกฺกุฏณฺฑขาทิกาวตฺถุ
๓. ภทฺทิยภิกฺขุวตฺถุ
๔. ลกุณฺฏกภทฺทิยตฺเถรวตฺถุ
๕. ทารุสากฏิกวตฺถุ
๖. วชฺชีปุตฺตกภิกฺขุวตฺถุ
๗. จิตฺตคหปติวตฺถุ
๘. จูฬสุภทฺทาวตฺถุ
๙. เอกวิหาริตฺเถรวตฺถุ