๓. เอกุทานตฺเถรวตฺถุ. (๑๙๕)
   
   

              "อธิเจตโส อปฺปมชฺชโต
                มุนิโน โมนปเถสุ สิกฺขโต
                โสกา ภวนฺติ ตาทิโน
                อุปสนฺตสฺส สทา สตีมโตติ
.

คาถํ  วทติ. ปวีอุทฺริยนสทฺโท  วิย  เทวตานํ  สาธุการสทฺโท  โหติ.
อเถกสฺมึ  อุโปสถทิวเส  ปญฺจปญฺจสตปริวารา  เทฺว  เตปิฏกา  ภิกฺขู
ตสฺส   วสนฏฺานํ   อคมํสุ.   โส   เต  ทิสฺวาว  ตุฏฺมานโส  "สาธุ
โว   กตํ   อิธาคจฺฉนฺเตหิ,   อชฺช   มยํ   ตุมฺหากํ   สนฺติเก   ธมฺมํ
สุณิสฺสามาติ อาห.  "อตฺถิ  ปน  อาวุโส  อิธ  ธมฺมํ โสตาโรติ. "อตฺถิ
ภนฺเตอยํ  วนสณฺโฑ  ธมฺมสฺสวนทิวเส  เทวตานํ  สาธุการสทฺเทน
เอกนินฺนาโท  โหตีติเตสุ  เอโก  เตปิฏกตฺเถโร  ธมฺมํ  โอสาเรสิ,
เอโก  กเถสิเอกเทวตาปิ  สาธุการํ  น  อทาสิเต  อาหํสุ "ตฺวํ
อาวุโส   `ธมฺมสฺสวนทิวเส   อิมสฺมึ   วนสณฺเฑ   เทวตา   มหนฺเตน
สทฺเทน  สาธุการํ  เทนฺตีติ  วเทสิกินฺนาเมตนฺติ.  "ภนฺเต  อญฺเสุ
ทิวเสสุ   เอวํ   โหติอชฺช  ปน  น  ชานามิ  `กิเมตนฺติ,  "เตนหิ
อาวุโส   ตฺวํ   ตาว   ธมฺมํ  กเถหีติโส  วีชนึ  คเหตฺวา  อาสเน
นิสินฺโน  ตเมว คาถํ วเทสิเทวตา มหนฺเตน สทฺเทน สาธุการมกํสุ.
อถ    เนสํ   ปริวารภิกฺขู   อุชฺฌายึสุ   "อิมสฺมึ   วนสณฺเฑ   เทวตา
มุโขโลกเนน สาธุการํ  ททนฺติเตปิฏกภิกฺขูสุ  เอตฺตกํ  ภณนฺเตสุปิ,
กิญฺจิ   ปสํสนมตฺตํปิ  อวตฺวา,  เอเกน  มหลฺลกตฺเถเรน  เอกคาถาย
กถิตายมหาสทฺเทน สาธุการํ ททนฺตีติเต  วิหารํปิ  คนฺตฺวา สตฺถุ
ตมตฺถํ  อาโรเจสุสตฺถา  "าหํ  ภิกฺขเวโย  พหุ  อุคฺคณฺหาติ วา
ภาสติ วาตํ  `ธมฺมธโรติ วทามิโย ปน เอกํปิ คาถํ อุคฺคณฺหิตฺวา
สจฺจานิ ปฏิวิชฺฌติ, อยํ ธมฺมธโร นามาติ วตฺวา อิมํ คาถมาห

       " ตาวตา ธมฺมธโร,      ยาวตา พหุ ภาสติ;
         โย อปฺปํปิ สุตฺวาน     ธมฺมํ กาเยน ปสฺสติ,
          เว ธมฺมธโร โหติ,     โย ธมฺมํ นปฺปมชฺชตีติ
.

การเณน   พหุ   ภาสติ,   ตาวตา   ตตฺตเกน   ธมฺมธโร    โหติ,
วํสานุรกฺขโก    ปเวณิปาลโก   นาม   โหติ.   อปฺปํปีติ:   โย   ปน
อปฺปมตฺตกํปิ สุตฺวา ธมฺมมนฺวาย อตฺถมนฺวาย  ธมฺมานุธมฺมปฏิปนฺโน
หุตฺวา     นามกาเยน     ทุกฺขาทีนิ     ปริชานนฺโต     จตุสจฺจธมฺมํ
ปสฺสติ,     เว   ธมฺมธโร  โหติโย  ธมฺมํ  นปฺปมชฺชตีติโยปิ
อารทฺธวิริโย  หุตฺวา  "อชฺช  อชฺเชวาติ  ปฏิเวธํ  อากงฺขนฺโต  ธมฺมํ
นปฺปมชฺชติ, อยํปิ ธมฺมธโรเยวาติ อตฺโถ.
   
เอกุทานตฺเถรวตฺถุ.
************
 


แปลโดยพยัญชนะ
แปลโดยอรรถ
  <โปรดคลิกเพื่อฟังเสียง>   สัมพันธ์ไทย
โปรดเลือกรายการ
สถิติข้อสอบสนามหลวง
สตฺตโม ภาโค
๑๙.ธมฺมฏวคฺควณฺณนา
๑. วินิจฺฉยมหามตฺตวตฺถุ
๒. ฉพฺพคฺคิยวตฺถุ
๓. เอกุทานตฺเถรวตฺถุ
๔. ลกุณฺฑกภทฺทิยตฺเถรวตฺถุ
๕. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๖. หตฺถกวตฺถุ
๗. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๘. ติตฺถิยวตฺถุ
๙. อริยพาลิสิกวตฺถุ
๑๐. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๒๐.มคฺควคฺควณฺณนา
๑. ปญฺจสตภิกฺขุวตฺถุ
๒. อปรํ ปญฺจสตภิกฺขุวตฺถุ
๓. ปธานกมฺมิกติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๔. สูกรเปตวตฺถุ
๕. โปิลตฺเถรวตฺถุ
๖. มหลฺลกตฺเถรวตฺถุ
๗. สารีปุตฺตตฺเถรสฺส สทฺธิวิหาริกวตฺถุ
๘. มหาธนวาณิชวตฺถุุ
๙. กิสาโคตมีวตฺถุ
๑๐. ปฏาจาราวตฺถุ
๒๑.ปกิณณกวคฺควณฺณนา
๑. อตฺตโนปุพฺพกมฺมวตฺถุ
๒. กุกฺกุฏณฺฑขาทิกาวตฺถุ
๓. ภทฺทิยภิกฺขุวตฺถุ
๔. ลกุณฺฏกภทฺทิยตฺเถรวตฺถุ
๕. ทารุสากฏิกวตฺถุ
๖. วชฺชีปุตฺตกภิกฺขุวตฺถุ
๗. จิตฺตคหปติวตฺถุ
๘. จูฬสุภทฺทาวตฺถุ
๙. เอกวิหาริตฺเถรวตฺถุ
๒๒.นิรยวคฺควณฺณนา
๑. สุนฺทรีปริพฺพาชิกาวตฺถุ
๒. ทุกฺขปีฬิตสตฺตวตฺถุ
๓. วคฺคุมุทาตีริยภิกฺขุวตฺถุ
๔. เขมกเสฏิปุตฺตวตฺถุ
๕. ทุพฺพจภิกฺขุวตฺถุ
๖. อิสฺสาปกตอิตฺถีวตฺถุ
๗. อาคนฺตุกภิกฺขุวตฺถุ
๘. นิคฺคณฺวตฺถุ
๙. ติตฺถิยสาวกวตฺถุ
๒๓.นาควคฺควณฺณนา
๑. อตฺตโนวตฺถุ
๒. หตฺถาจริยปุพฺพกวตฺถุ
๓. ปริชิณฺณพฺราหฺมณปุตฺตวตฺถุ
๔. ปเสนทิโกสลราชวตฺถุ
๕. สานุสามเณรวตฺถุ
๖. ปาเวรกหตฺถิวตฺถุ
๗. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๘. มารวตฺถุ
๑๘.มลวคฺควณฺณนา
๑. โคฆาตวตฺถุ
๒. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๓. ติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๔. โลฬุทายิตฺเถรวตฺถุ
๕. อญฺตรกุลปุตฺตวตฺถุ
๖. จูฬสาริภิกฺขุวตฺถุ
๗. ปญฺจอุปาสกวตฺถุ
๘. ติสฺสทหรวตฺถุ
๙. ปญฺจอุปาสกวตฺถุ
๑๐. เมณฺฑกเสฏฺิวตฺถุ
๑๑. อุชฺฌานสญฺิตฺฺเถรวตฺถุ
๑๒. สุภทฺทวตฺถุ