๙. กิสาโคตมีวตฺถุ. (๒๑๑)
   
   

       "โย วสฺสสตํ ชีเว       อปสฺสํ อมตํ ปทํ,
         เอกาหํ ชีวิตํ เสยฺโย    ปสฺสโต อมตํ ปทนฺ

คาถาวณฺณนาย   วิตฺถาเรตฺวา  กถิตํ.   ตทา  หิ  สตฺถา  "กิสาโคตมิ
ลทฺธา   เต  เอกจฺฉรมตฺตา  สิทฺธตฺถกาติ  อาห.  "น  ลทฺธา  ภนฺเต,
สกลคาเม   ชีวนฺเตหิ   มตกาว   พหุตราติ.   อถ   นํ  สตฺถา  "ตฺวํ
`มเมว   ปุตฺโต   มโตติ   สลฺลกฺเขสิธุวธมฺโม  เอส  สพฺพสตฺตานํ,
มจฺจุราชา   หิ   สพฺพสตฺเต   อปริปุณฺณชฺฌาสเยเอว   มโหโฆ  วิย
ปริกฑฺฒมาโน   อปายสมุทฺเท  ปกฺขิปตีติ  วตฺวา   ธมฺมํ   เทเสนฺโต
อิมํ คาถมาห

       "ตํ ปุตฺตปสุสมฺมตฺตํ       พฺยาสตฺตมนสํ นรํ
         สุตฺตํ คามํ มโหโฆ     มจฺจุ อาทาย คจฺฉตี
.

ปสู      ลภิตฺวา   "มม   ปุตฺตา   อภิรูปา   พลสมฺปนฺนา   ปณฺฑิตา
สพฺพกิจฺจสมตฺถา,    มม   โคโณ   อภิรูโป   อโรโค   มหาภารสโห,
มม   คาวี   พหุขีราติ   เอวํ  ปุตฺเตหิ    ปสูหิ    สมฺมตฺตํ  ปมตฺตํ
นรํ.  พฺยาสตฺตมนสนฺติหิรญฺสุวณฺณาทีสุ  วา  ปตฺตจีวราทีสุ วา
กิญฺจิเทว    ลภิตฺวา    ตโต   อุตฺตริตรํ   ปตฺถนตาย   อาสตฺตมานสํ.
จกฺขุวิญฺเยฺยาทีสุ   อารมฺมเณสุ   วุตฺตปฺปกาเรสุ   วา   ปริกฺขาเรสุ
ยํ   ยํ   ลทฺธํ  โหติ  ตตฺถ  ตตฺเถว  ลคฺคนตาย  พฺยาสตฺตมานสํ  วา.
สุตฺตํ  คามนฺติ:   นิทฺทํ  อุปคตํ  สตฺตนิกายํ.   มโหโฆวาติ:   ยถา
เอวรูปํ   คามํ    คมฺภีรวิตฺถโต   มหนฺโต   มหานทีโอโฆ   อนฺตมโส
สุนขํปิ   อเสเสตฺวา   สพฺพํ  อาทาย  คจฺฉติเอวํ  วุตฺตปฺปการํ  นรํ
มจฺจุ อาทาย คจฺฉตีติ อตฺโถ.
   
สมฺปตฺตานํปิ   สาตฺถิกา   เทสนา   อโหสีติ.

************

 


แปลโดยพยัญชนะ
แปลโดยอรรถ
  <โปรดคลิกเพื่อฟังเสียง>   สัมพันธ์ไทย
โปรดเลือกรายการ
สถิติข้อสอบสนามหลวง
สตฺตโม ภาโค
๒๐.มคฺควคฺควณฺณนา
๑. ปญฺจสตภิกฺขุวตฺถุ
๒. อปรํ ปญฺจสตภิกฺขุวตฺถุ
๓. ปธานกมฺมิกติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๔. สูกรเปตวตฺถุ
๕. โปิลตฺเถรวตฺถุ
๖. มหลฺลกตฺเถรวตฺถุ
๗. สารีปุตฺตตฺเถรสฺส สทฺธิวิหาริกวตฺถุ
๘. มหาธนวาณิชวตฺถุุ
๙. กิสาโคตมีวตฺถุ
๑๐. ปฏาจาราวตฺถุ
๒๑.ปกิณณกวคฺควณฺณนา
๑. อตฺตโนปุพฺพกมฺมวตฺถุ
๒. กุกฺกุฏณฺฑขาทิกาวตฺถุ
๓. ภทฺทิยภิกฺขุวตฺถุ
๔. ลกุณฺฏกภทฺทิยตฺเถรวตฺถุ
๕. ทารุสากฏิกวตฺถุ
๖. วชฺชีปุตฺตกภิกฺขุวตฺถุ
๗. จิตฺตคหปติวตฺถุ
๘. จูฬสุภทฺทาวตฺถุ
๙. เอกวิหาริตฺเถรวตฺถุ
๒๒.นิรยวคฺควณฺณนา
๑. สุนฺทรีปริพฺพาชิกาวตฺถุ
๒. ทุกฺขปีฬิตสตฺตวตฺถุ
๓. วคฺคุมุทาตีริยภิกฺขุวตฺถุ
๔. เขมกเสฏิปุตฺตวตฺถุ
๕. ทุพฺพจภิกฺขุวตฺถุ
๖. อิสฺสาปกตอิตฺถีวตฺถุ
๗. อาคนฺตุกภิกฺขุวตฺถุ
๘. นิคฺคณฺวตฺถุ
๙. ติตฺถิยสาวกวตฺถุ
๒๓.นาควคฺควณฺณนา
๑. อตฺตโนวตฺถุ
๒. หตฺถาจริยปุพฺพกวตฺถุ
๓. ปริชิณฺณพฺราหฺมณปุตฺตวตฺถุ
๔. ปเสนทิโกสลราชวตฺถุ
๕. สานุสามเณรวตฺถุ
๖. ปาเวรกหตฺถิวตฺถุ
๗. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๘. มารวตฺถุ
๑๘.มลวคฺควณฺณนา
๑. โคฆาตวตฺถุ
๒. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๓. ติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๔. โลฬุทายิตฺเถรวตฺถุ
๕. อญฺตรกุลปุตฺตวตฺถุ
๖. จูฬสาริภิกฺขุวตฺถุ
๗. ปญฺจอุปาสกวตฺถุ
๘. ติสฺสทหรวตฺถุ
๙. ปญฺจอุปาสกวตฺถุ
๑๐. เมณฺฑกเสฏฺิวตฺถุ
๑๑. อุชฺฌานสญฺิตฺฺเถรวตฺถุ
๑๒. สุภทฺทวตฺถุ
๑๙.ธมฺมฏวคฺควณฺณนา
๑. วินิจฺฉยมหามตฺตวตฺถุ
๒. ฉพฺพคฺคิยวตฺถุ
๓. เอกุทานตฺเถรวตฺถุ
๔. ลกุณฺฑกภทฺทิยตฺเถรวตฺถุ
๕. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๖. หตฺถกวตฺถุ
๗. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๘. ติตฺถิยวตฺถุ
๙. อริยพาลิสิกวตฺถุ
๑๐. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ