๒๗. สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ. (๒๙๐)
   
สารีปุตฺตตฺเถรํ อารพฺภ กเถสิ.
   
วสฺสํ  อุปคญฺฉิมนุสฺสา  เถรํ  ทิสฺวา  พหุ  วสฺสาวาสิกํ  ปฏิสฺสุณึสุ.
เถโร   ปวาเรตฺวา,   สพฺพสฺมึ   วสฺสาวาสิเก  อสมฺปตฺเตเยวสตฺถุ
สนฺติกํ    คจฺฉนฺโต   ภิกฺขู   อาห   "ทหรานญฺเจว   สามเณรานญฺจ
มนุสฺเสหิ  วสฺสาวาสิเก  อาหเฏ  คเหตฺวา  เปเสยฺยาถเปตฺวา วา
สาสนํ  ปหิเณยฺยาถาติเอวญฺจ  ปน  วตฺวา  สตฺถุ  สนฺติกํ  อคมาสิ.
ภิกฺขู    กถํ    สมุฏฺาเปสุ    "อชฺชาปิ    มญฺเ   สารีปุตฺตตฺเถรสฺส
ตณฺหา  อตฺถิเยวตถา หิ  `มนุสฺเสหิ  วสฺสาวาสิเก  ทินฺเน, อตฺตโน
สทฺธิวิหาริกานํ   วสฺสาวาสิกํ   เปเสยฺยาถ,   เปตฺวา   วา   สาสนํ
ปหิเณยฺยาถาติ    ภิกฺขูนํ    วตฺวา    อาคโตติ.   สตฺถา   อาคนฺตฺวา
"กาย   นุตฺถ   ภิกฺขเว   เอตรหิ   กถาย   สนฺนิสินฺนาติ   ปุจฺฉิตฺวา,
"อิมาย   นามาติ   วุตฺเต,   "   ภิกฺขเว   มม   ปุตฺตสฺส   ตณฺหา
อตฺถิ, `มนุสฺสานํ  ปน  ปุญฺโต  ทหรสามเณรานญฺ  ธมฺมิกลาภโต
ปริหานิ มา อโหสีติ เตเนวํ กถิตนฺติ วตฺวา อิมํ คาถมาห

     "อาสา ยสฺส น วิชฺชนฺติ     อสฺมึ โลเก ปรมฺหิ ,
       นิราสาสํ วิสํยุตฺตํ         ตมหํ พฺรูมิ พฺราหฺมณนฺติ.

วทามีติ อตฺโถ.
   
สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ.

************

๑. สี. ยุ. นิราสยํ.


แปลโดยพยัญชนะ
แปลโดยอรรถ
  <โปรดคลิกเพื่อฟังเสียง>   สัมพันธ์ไทย
โปรดเลือกรายการ
สถิติข้อสอบสนามหลวง
อฏโม ภาโค
๒๔.ตณฺหาวคฺควณฺณนา
๑. กปิลมจฺฉวตฺถุ
๒. สูกรโปติกาวตฺถุ
๓. วิพฺภนฺตกวตฺถุ
๔. พนฺธนาคารวตฺถุ
๕. เขมาวตฺถุ
๖. อุคฺคเสนเสฏฺิปุตฺตวตฺถุ
๗. จูฬธนุคฺคหปณฺฑิตวตฺถุ
๘. มารวตฺถุ
๙. อุปกาชีวกวตฺถุ
๑๐. สกฺกเทวราชวตฺถุ
๑๑. อปุตฺตกเสฏิวตฺถุ
๑๒. องฺกุรเทวปุตฺตวตฺถุ
๒๕.ภิกฺขุวคฺควณฺณนา
๑. ปญฺจภิกฺขุวตฺถุ
๒. หํสฆาตกภิกฺขุวตฺถุ
๓. โกกาลิกวตฺถุ
๔. ธมฺมารามตฺเถรวตฺถุ
๕. อญฺตรวิปกฺขเสวกภิกฺขุวตฺถุ
๖. ปญฺจวคฺคทายกพฺราหฺมณวตฺถุ
๗. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๘. ปญฺจสตภิกฺขุวตฺถุ
๙. สนฺตกายตฺเถรวตฺถุ
๑๐. นงฺคลกูฏตฺเถรวตฺถุ
๑๑. วกฺกลิตฺเถรวตฺถุ
๑๒. สุมนสามเณรวตฺถุ
๒๖.พฺราหฺมณวคฺควณฺณนา
๑. ปสาทพหุลพฺราหฺมณวตฺถุ
๒. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๓. มารวตฺถุ
๔. อญฺตรปพฺพชิตวตฺถุ
๕. อานนฺทตฺเถรวตฺถุ
๖. อญฺตรปพฺพชิตวตฺถุ
๗. สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ
๘. มหาปชาปตีโคตมีวตฺถุ
๙. สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ
๑๐. ชฏิลพฺราหฺมณวตฺถุ
๑๑. กุหกพฺราหฺมณวตฺถุ
๑๒. กิสาโคตมีวตฺถุ
๑๓. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๑๔. อุคฺคเสนวตฺถุ
๑๕. เทฺวพฺราหฺมณวตฺถุ
๑๖. อกฺโกสกภารทฺวาชวตฺถุ
๑๗. สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ
๑๘. อุปฺปลวณฺณาเถรีวตฺถุ
๑๙. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๒๐. เขมาภิกฺขุวตฺถุ
๒๑. ปพฺภารวาสิติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๒๒. อญฺตรภิกฺขุวตฺถุ
๒๓. สามเณรวตฺถุ
๒๔. มหาปนฺถกตฺเถรวตฺถุ
๒๕. ปิลินฺทวจฺฉตฺเถรวตฺถุ
๒๖. อญฺตรภิกฺขุวตฺถุ
๒๗. สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ
๒๘. มหาโมคคลฺลานตฺเถรวตฺถุ
๒๙. เรวตตฺเถรวตฺถุ
๓๐. จนฺทาภตฺเถรวตฺถุ
๓๑. สีวลิตฺเถรวตฺถุ
๓๒. สุนฺทรสมุทฺทตฺเถรวตฺถุ
๓๓. โชติกตฺเถรวตฺถุ
๓๔. ปมนฏปุพฺพกวตฺถุ
๓๕. ทุติยนฏปุพฺพกวตฺถุ
๓๖. วงฺคีสตฺเถรวตฺถุ
๓๗. ธมฺมทินฺนาเถรีวตฺถุ
๓๘. องฺคุลิมาลตฺเถรวตฺถุ
๓๙. เทวหิตพฺราหฺมณวตฺถุ
๔๐. นิคม