๙. สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ. (๒๗๒)
   
วิหรนฺโต สารีปุตฺตตฺเถรํ อารพฺภ กเถสิ.
   
โสตาปตฺติผลํ  ปตฺตกาลโต  ปฏฺาย  "ยสฺสํ ๑ ทิสายํ  เถโร  วสตีติ
สุณาติ,   ตโต  อญฺชลึ  ปคฺคยฺห  ตโตว  สีสํ  กตฺวา  นิปชฺชิ.  ภิกฺขู
"มิจฺฉาทิฏฺิโก   สารีปุตฺโต   อชฺชาปิ  ทิสา  นมสฺสมาโน   วิจรตีติ
ตมตฺถํ    ตถาคตสฺส    อาโรเจสุ.   สตฺถา   เถรํ   ปกฺโกสาเปตฺวา
"สจฺจํ   กิร   ตฺวํ   สารีปุตฺต   ทิสา  นมสฺสนฺโต  วิจรสีติ  ปุจฺฉิตฺวา,
"ภนฺเต    มม    ทิสา    นมสฺสนภาวํ    วา    อนมสฺสนภาวํ   วา
ตุมฺเหว    ชานาถาติ    วุตฺเต,   "ภิกฺขเว   น   สารีปุตฺโต   ทิสา
นมสฺสติ, อสฺสชิตฺเถรสฺส ๒ ปน  สนฺติกา  ธมฺมํ  สุตฺวา โสตาปตฺติผลํ
ปตฺตตาย    อตฺตโน   อาจริยํ   นมสฺสติ;   ยญฺหิ   อาจริยํ   นิสฺสาย
ภิกฺขุ   ธมฺมํ   วิชานาติ,  เตน  โส  พฺราหฺมเณน  อคฺคิ  วิย  สกฺกจฺจํ
นมสฺสิตพฺโพเยวาติ วตฺวา ธมฺมํ เทเสนฺโต อิมํ คาถมาห

    "ยมฺหา ธมฺมํ วิชาเนยฺย      สมฺมาสมฺพุทฺธเทสิตํ
      สกฺกจฺจํ ตํ นมสฺเสยฺย        อคฺคิหุตฺตํว พฺราหฺมโณติ.

ปริจรเณน    เจว   อญฺชลิกมฺมาทีหิ   จ   สกฺกจฺจํ   นมสฺสติ;   เอวํ
ยมฺหา   อาจริยา   ตถาคตปฺปเวทิตํ   ธมฺมํ   วิชาเนยฺย,  ตํ  สกฺกจฺจํ
นมสฺเสยฺยาติ อตฺโถ.
   
************

๑. สี. ยุ. ยํ ทิสํ.
๒. อสสชิสฺสาติ ยุตฺตตรํ. . ว.


แปลโดยพยัญชนะ
แปลโดยอรรถ
  <โปรดคลิกเพื่อฟังเสียง>   สัมพันธ์ไทย
โปรดเลือกรายการ
สถิติข้อสอบสนามหลวง
อฏโม ภาโค
๒๔.ตณฺหาวคฺควณฺณนา
๑. กปิลมจฺฉวตฺถุ
๒. สูกรโปติกาวตฺถุ
๓. วิพฺภนฺตกวตฺถุ
๔. พนฺธนาคารวตฺถุ
๕. เขมาวตฺถุ
๖. อุคฺคเสนเสฏฺิปุตฺตวตฺถุ
๗. จูฬธนุคฺคหปณฺฑิตวตฺถุ
๘. มารวตฺถุ
๙. อุปกาชีวกวตฺถุ
๑๐. สกฺกเทวราชวตฺถุ
๑๑. อปุตฺตกเสฏิวตฺถุ
๑๒. องฺกุรเทวปุตฺตวตฺถุ
๒๕.ภิกฺขุวคฺควณฺณนา
๑. ปญฺจภิกฺขุวตฺถุ
๒. หํสฆาตกภิกฺขุวตฺถุ
๓. โกกาลิกวตฺถุ
๔. ธมฺมารามตฺเถรวตฺถุ
๕. อญฺตรวิปกฺขเสวกภิกฺขุวตฺถุ
๖. ปญฺจวคฺคทายกพฺราหฺมณวตฺถุ
๗. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๘. ปญฺจสตภิกฺขุวตฺถุ
๙. สนฺตกายตฺเถรวตฺถุ
๑๐. นงฺคลกูฏตฺเถรวตฺถุ
๑๑. วกฺกลิตฺเถรวตฺถุ
๑๒. สุมนสามเณรวตฺถุ
๒๖.พฺราหฺมณวคฺควณฺณนา
๑. ปสาทพหุลพฺราหฺมณวตฺถุ
๒. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๓. มารวตฺถุ
๔. อญฺตรปพฺพชิตวตฺถุ
๕. อานนฺทตฺเถรวตฺถุ
๖. อญฺตรปพฺพชิตวตฺถุ
๗. สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ
๘. มหาปชาปตีโคตมีวตฺถุ
๙. สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ
๑๐. ชฏิลพฺราหฺมณวตฺถุ
๑๑. กุหกพฺราหฺมณวตฺถุ
๑๒. กิสาโคตมีวตฺถุ
๑๓. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๑๔. อุคฺคเสนวตฺถุ
๑๕. เทฺวพฺราหฺมณวตฺถุ
๑๖. อกฺโกสกภารทฺวาชวตฺถุ
๑๗. สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ
๑๘. อุปฺปลวณฺณาเถรีวตฺถุ
๑๙. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๒๐. เขมาภิกฺขุวตฺถุ
๒๑. ปพฺภารวาสิติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๒๒. อญฺตรภิกฺขุวตฺถุ
๒๓. สามเณรวตฺถุ
๒๔. มหาปนฺถกตฺเถรวตฺถุ
๒๕. ปิลินฺทวจฺฉตฺเถรวตฺถุ
๒๖. อญฺตรภิกฺขุวตฺถุ
๒๗. สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ
๒๘. มหาโมคคลฺลานตฺเถรวตฺถุ
๒๙. เรวตตฺเถรวตฺถุ
๓๐. จนฺทาภตฺเถรวตฺถุ
๓๑. สีวลิตฺเถรวตฺถุ
๓๒. สุนฺทรสมุทฺทตฺเถรวตฺถุ
๓๓. โชติกตฺเถรวตฺถุ
๓๔. ปมนฏปุพฺพกวตฺถุ
๓๕. ทุติยนฏปุพฺพกวตฺถุ
๓๖. วงฺคีสตฺเถรวตฺถุ
๓๗. ธมฺมทินฺนาเถรีวตฺถุ
๓๘. องฺคุลิมาลตฺเถรวตฺถุ
๓๙. เทวหิตพฺราหฺมณวตฺถุ
๔๐. นิคม