๒๕. ภิกฺขุวคฺควณฺณนา
   
   
รกฺขติ.   อเถกทิวสํ  สนฺนิปติตฺวา  "อหํ  ทุรกฺขํ  รกฺขามิอหํ ทุรกฺขํ
รกฺขามีติ   วิวทิตฺวา   "สตฺถารํ   ปุจฺฉิตฺวา   อิมมตฺถํ   ชานิสฺสามาติ
สตฺถารํ    อุปสงฺกมิตฺวา    "ภนฺเต   มยํ   จกฺขุทฺวาราทีนิ   รกฺขนฺตา
อตฺตโน   อตฺตโน   รกฺขนทฺวารเมว   ทุรกฺขนฺติ   มญฺาม,   โก  นุ
โข    อมฺเหสุ   ทุรกฺขํ   รกฺขตีติ   ปุจฺฉึสุ.   สตฺถา   เอกํ   ภิกฺขุปิ
อโนสาเทตฺวา  "ภิกฺขเว  สพฺพานิเปตานิ  ทุรกฺขาเนวอปิจ โข 
ตุมฺเห   อิทาเนว  ปญฺจสุ  ทฺวาเรสุ   อสํวุตาปุพฺเพปิ  อสํวุตา;
อสํวุตตฺตาเยว       ปณฺฑิตานํ    โอวาเท   อวตฺติตฺวา   ชีวิตกฺขยํ
ปาปุณิตฺถาติ วตฺวา   "กทา  ภนฺเตติ เตหิ ยาจิโต  ตกฺกสิลชาตกสฺส
วตฺถุ   วิตฺถาเรตฺวา   รกฺขสีนํ   วเสน   ราชกุเล   ชีวิตกฺขยํ  ปตฺเต
ปตฺตาภิเสเกน    มหาสตฺเตน    เสตจฺฉตฺตสฺส    เหฏฺา   ราชาสเน
นิสินฺเนน  อตฺตโน  สิริสมฺปตฺตึ  โอโลเกตฺวา  "วิริยํ  นาเมตํ  สตฺเตหิ
กตฺตพฺพเมวาติ วตฺวา อุทานวเสน อุทานิตํ
               "กุสลูปเทเส ธิติยา ทฬฺหาย
                 อวฏฺิตตฺตา ภยภีรุตาย
                 รกฺขสีนํ วสมาคมิมฺห เส,
                 โสตฺถิภาโว มหตา ภเยน เมติ
อิมํ   คาถํ ๒   ทสฺเสตฺวา  "ตทาปิ  ตุมฺเห  ปญฺจชนา  ตกฺกสิลรชฺชํ
คหณตฺถาย  นิกฺขมนฺตํ  มหาสตฺตํ   อาวุธหตฺถา  ปริวาเรตฺวา   มคฺคํ
คจฺฉนฺตา    อนฺตรามคฺเค   รกฺขสีหิ   จกฺขุทฺวาราทิวเสน   อุปนีเตสุ
รูปารมฺมณาทีสุ     อสํวุตา     ปณฺฑิตสฺส     โอวาเท     อวตฺติตฺวา
โอโลกยนฺตา   รกฺขสีหิ   ขาทิตา  ชีวิตกฺขยํ  ปาปุณิตฺถ,   เตสุ  ปน
อารมฺมเณสุ  สํวุโต   ปิฏฺิโต   ปิฏฺิโต   อนุพนฺธนฺตํปิ  เทววณฺณํ 
ยกฺขินึ    อนาทยิตฺวา   โสตฺถินา   ตกฺกสิลํ   คนฺตฺวา   รชฺชํ   ปตฺโต
ราชา  อหเมวาติ  ชาตกํ  สโมธาเนตฺวา  "ภิกฺขุนา  นาม  สพฺพานิปิ
ทฺวารานิ    สํวริตพฺพานิ,    เอตานิ   หิ   สํวริตฺวาเอว   สพฺพทุกฺขา
ปมุจฺจตีติ วตฺวา ธมฺมํ เทเสนฺโต อิมา คาถา อภาสิ

        "จกฺขุนา สํวโร สาธุ,      สาธุ โสเตน สํวโร,
          ฆาเนน สํวโร สาธุ,       สาธุ ชิวฺหาย สํวโร,
          กาเยน สํวโร สาธุ,       สาธุ วาจาย สํวโร,
          มนสา สํวโร สาธุ,        สาธุ สพฺพตฺถ สํวโร
          สพฺพตฺถ สํวุโต ภิกฺขุ    สพฺพทุกฺขา ปมุจฺจตีติ.

รูปารมฺมณํ   อาปาถํ   อาคจฺฉติ,   ตทา  อิฏฺารมฺมเณ  อรชนฺตสฺส
อนิฏฺารมฺมเณ  อทุสฺสนฺตสฺส  อสมเปกฺขเน โมหํ  อนุปฺปาเทนฺตสฺส,
ตสฺมึ   ทฺวาเร   สํวโร   ถกนํ   ปิทหนํ   คุตฺติ   กตา  นาม  โหติ;
ตสฺส    โส   เอวรูโป   จกฺขุนา   สํวโร   สาธุ.   เอเสว   นโย
โสตทฺวาราทีสุปิ.    จกฺขุทฺวาราทีสุเยว   ปน   สํวโร   วา   อสํวโร
วา
   นุปฺปชฺชติ,   ปุรโต   ปน   ชวนวีถิยํ   เอส  ลพฺภติตทา  หิ
อสํวโร    อุปฺปชฺชนฺโต   "อสฺสทฺธา   อกฺขนฺติ   โกสชฺชํ   มุฏฺสจฺจํ
อญฺาณนฺติ     อกุสลวีถิยํ     อยํ     ปญฺจวิโธ    ลพฺภติ.    สํวโร
อุปฺปชฺชนฺโต   "สทฺธา  ขนฺติ  วิริยํ  สติ  าณนฺติ   กุสลวีถิยํ  อยํ
ปญฺจวิโธ ลพฺภติ.
ลพฺภติ.    อุภยํปิ    ปเนตํ    กายทฺวารเมว.   ตตฺถ   ปสาททฺวาเร
สํวราสํวโร    กถิโต   .   โจปนทฺวาเรปิ   ตํวตฺถุกา   ปาณาติปาต-
อทินฺนาทานมิจฺฉาจารา
เตหิ ปน สทฺธึ อกุสลวีถิยํ  อุปฺปชฺชนฺเตหิ
เตหิ    ตํ    ทฺวารํ    อสํวุตํ    โหติ,    กุสลวีถิยํ   อุปฺปชฺชนฺเตหิ
ปาณาติปาตาเวรมณีอาทีหิ สํวุตํ.
มุสาวาทาทีหิ ตํ ทฺวารํ อสํวุตํ โหติ, มุสาวาทาเวรมณีอาทีหิ สํวุตํ.
อภิชฺฌาทโย  นตฺถิ;   มโนทฺวาเร  ปน  ชวนกฺขเณ  อุปฺปชฺชมาเนหิ
อภิชฺฌาทีหิ ตํ ทฺวารํ อสํวุตํ โหติ, อนภิชฺฌาทีหิ สํวุตํ.
สาธุ.   เอตฺตาวตา  หิ  อฏฺ  สํวรทฺวารานิ  อฏฺ    อสํวรทฺวารานิ
กถิตานิ. เตสุ อฏฺสุ อสํวรทฺวาเรสุ ิโต ภิกฺขุ สกลวฏฺฏมูลกทุกฺขโต
น มุจฺจติ, สํวรทฺวาเรสุ ปน ิโต สพฺพสฺมาปิ วฏฺฏมูลกทุกฺขา มุจฺจติ;
เตน วุตฺตํ "สพฺพตฺถ สํวุโต ภิกฺขุ สพฺพทุกฺขา ปมุจฺจตีติ.
   
สมฺปตฺตานํปิ สาตฺถิกา เทสนา อโหสีติ.
************
๑. สี. ม. ยุ. าเนสุ.
๒. ขุ. ชา. ๒๗/๔๓.
๓. สี. ม. ยุ. เทววณฺณึ.


แปลโดยพยัญชนะ
แปลโดยอรรถ
  <โปรดคลิกเพื่อฟังเสียง>   สัมพันธ์ไทย
โปรดเลือกรายการ
สถิติข้อสอบสนามหลวง
อฏโม ภาโค
๒๔.ตณฺหาวคฺควณฺณนา
๑. กปิลมจฺฉวตฺถุ
๒. สูกรโปติกาวตฺถุ
๓. วิพฺภนฺตกวตฺถุ
๔. พนฺธนาคารวตฺถุ
๕. เขมาวตฺถุ
๖. อุคฺคเสนเสฏฺิปุตฺตวตฺถุ
๗. จูฬธนุคฺคหปณฺฑิตวตฺถุ
๘. มารวตฺถุ
๙. อุปกาชีวกวตฺถุ
๑๐. สกฺกเทวราชวตฺถุ
๑๑. อปุตฺตกเสฏิวตฺถุ
๑๒. องฺกุรเทวปุตฺตวตฺถุ
๒๕.ภิกฺขุวคฺควณฺณนา
๑. ปญฺจภิกฺขุวตฺถุ
๒. หํสฆาตกภิกฺขุวตฺถุ
๓. โกกาลิกวตฺถุ
๔. ธมฺมารามตฺเถรวตฺถุ
๕. อญฺตรวิปกฺขเสวกภิกฺขุวตฺถุ
๖. ปญฺจวคฺคทายกพฺราหฺมณวตฺถุ
๗. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๘. ปญฺจสตภิกฺขุวตฺถุ
๙. สนฺตกายตฺเถรวตฺถุ
๑๐. นงฺคลกูฏตฺเถรวตฺถุ
๑๑. วกฺกลิตฺเถรวตฺถุ
๑๒. สุมนสามเณรวตฺถุ
๒๖.พฺราหฺมณวคฺควณฺณนา
๑. ปสาทพหุลพฺราหฺมณวตฺถุ
๒. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๓. มารวตฺถุ
๔. อญฺตรปพฺพชิตวตฺถุ
๕. อานนฺทตฺเถรวตฺถุ
๖. อญฺตรปพฺพชิตวตฺถุ
๗. สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ
๘. มหาปชาปตีโคตมีวตฺถุ
๙. สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ
๑๐. ชฏิลพฺราหฺมณวตฺถุ
๑๑. กุหกพฺราหฺมณวตฺถุ
๑๒. กิสาโคตมีวตฺถุ
๑๓. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๑๔. อุคฺคเสนวตฺถุ
๑๕. เทฺวพฺราหฺมณวตฺถุ
๑๖. อกฺโกสกภารทฺวาชวตฺถุ
๑๗. สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ
๑๘. อุปฺปลวณฺณาเถรีวตฺถุ
๑๙. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๒๐. เขมาภิกฺขุวตฺถุ
๒๑. ปพฺภารวาสิติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๒๒. อญฺตรภิกฺขุวตฺถุ
๒๓. สามเณรวตฺถุ
๒๔. มหาปนฺถกตฺเถรวตฺถุ
๒๕. ปิลินฺทวจฺฉตฺเถรวตฺถุ
๒๖. อญฺตรภิกฺขุวตฺถุ
๒๗. สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ
๒๘. มหาโมคคลฺลานตฺเถรวตฺถุ
๒๙. เรวตตฺเถรวตฺถุ
๓๐. จนฺทาภตฺเถรวตฺถุ
๓๑. สีวลิตฺเถรวตฺถุ
๓๒. สุนฺทรสมุทฺทตฺเถรวตฺถุ
๓๓. โชติกตฺเถรวตฺถุ
๓๔. ปมนฏปุพฺพกวตฺถุ
๓๕. ทุติยนฏปุพฺพกวตฺถุ
๓๖. วงฺคีสตฺเถรวตฺถุ
๓๗. ธมฺมทินฺนาเถรีวตฺถุ
๓๘. องฺคุลิมาลตฺเถรวตฺถุ
๓๙. เทวหิตพฺราหฺมณวตฺถุ
๔๐. นิคม