๒๑. ปพฺภารวาสิติสฺสตฺเถรวตฺถุ. (๒๘๔)
   
ปพฺภารวาสิติสฺสตฺเถรํ อารพฺภ กเถสิ.
   
สปฺปายเสนาสนํ     โอโลเกนฺโต     เอกํ    เลนปพฺภารํ    ปาปุณิ.
สมฺปตฺตกฺขเณเยวสฺส  จิตฺตํ  เอกคฺคตํ  ลภิโส  "อหํ  อิธ  วสนฺโต
ปพฺพชิตกิจฺจํ  นิปฺผาเทตุ  สกฺขิสฺสามีติ จินฺเตสิ.   เลเนปิ  อธิวตฺถา
เทวตา   "สีลวา   ภิกฺขุ   อาคโตอิมินา  สทฺธึ  เอกฏฺาเน  วสิตุ
ทุกฺขํ;   อยํ  ปน  อิธ  เอกรตฺติเมว วสิตฺวา  ปกฺกมิสฺสตีติ จินฺเตตฺวา
ปุตฺเต   อาทาย   นิกฺขมิ.   เถโร   ปุนทิวเส   ปาโตว   โคจรคามํ
ปิณฺฑาย   ปาวิสิ.   อถ   นํ   เอกา   อุปาสิกา   ทิสฺวา  ปุตฺตสิเนหํ
ปฏิลภิตฺวา    เคเห   นิสีทาเปตฺวา   โภเชตฺวา   อตฺตานํ   นิสฺสาย
เตมาสํ   วสนตฺถาย   ยาจิ.   โสปิ   "สกฺกา   มยา   อิมํ  นิสฺสาย
ภวนิสฺสรณํ   กาตุนฺติ   อธิวาเสตฺวา   ตเมว  เลนํ  อคมาสิเทวตา
ตํ    อาคจฺฉนฺตํ    ทิสฺวา    "อทฺธา   เกนจิ   นิมนฺติโต   ภวิสฺสติ,
เสฺว   วา   ปรเสฺว   วา  คมิสฺสตีติ  จินฺเตสิเอวํ  อฑฺฒมาสมตฺเต
อติกฺกนฺเต,   "อยํ   อิเธว   มญฺเ   อนฺโตวสฺสํ   วสิสฺสติสีลวตา
ปน   สทฺธึ   เอกฏฺาเน   ปุตฺตเกหิ   สทฺธึ   วสิตุ   ทุกฺกรํอิมญฺ
`นิกฺขมาติ   วตฺตุ   น  สกฺกาอตฺถิ  นุ  โข  อิมสฺส  สีเล  ขลิตนฺติ
ทิพฺเพน   จกฺขุนา   โอโลเกนฺตี   อุปสมฺปทกาลโต  ปฏฺาย   ตสฺส
สีเล    ขลิตํ   อทิสฺวา   "ปริสุทฺธมสฺส   สีลํ,   กิญฺจิเทวสฺส   กตฺวา
อยสํ   อุปฺปาเทสฺสามีติ   อุปฏฺากกุเล   อุปาสิกาย   เชฏฺปุตฺตสฺส
สรีเร    อธิมุจฺจิตฺวา   คีวํ   ปริวตฺเตสิ.   ตสฺส   อกฺขีนิ   นิกฺขมึสุ,
มุขโต   เขโฬ   ปคฺฆรติ.   อุปาสิกา  ตํ  ทิสฺวา  "กึ  อิทนฺติ  วิรวิ.
อถ   นํ   เทวตา   อทิสฺสมานรูปา   เอวมาห   "มยา  เอส  คหิโต
พลิกมฺเมนปิ  เม  อตฺโถ นตฺถิตุมฺหากํ  ปน  กุลุปกตฺเถรํ  ลฏฺิมธุกํ
ยาจิตฺวา   เตน   เตลํ   ปจิตฺวา   อิมสฺส   นตฺถุโต  เทถเอวาหํ
อิมํ   มุญฺจิสฺสามีติ.   "นสฺสตุ  วา  เอส  มรตุ  วาน  สกฺขิสฺสามหํ
อยฺยํ   ลฏฺิมธุกํ   ยาจิตุนฺติ.   "สเจ  ลฏฺิมธุกํ  ยาจิตุ  น  สกฺโกถ,
นาสิกายสฺส    หิงฺคุจุณฺณํ    ปกฺขิปิตุ   วเทถาติ.   "อิทํปิ  วตฺตุ 
สกฺโกม
าติ.  "เตนหิสฺส  ปาทโธวนุทกํ สีเส อาสิญฺจถาติอุปาสิกา
"สกฺกา    อิทํ    กาตุนฺติ    เวลาย   อาคตํ   เถรํ   นิสีทาเปตฺวา
ยาคุขชฺชกํ  ทตฺวา  อนฺตราภตฺเต  นิสินฺนสฺส  ปาเท โธวิตฺวา  อุทกํ
คเหตฺวา    "ภนฺเต    อิทํ   อุทกํ   ทารกสฺส   สีเส   อาสิญฺจามาติ
อาปุจฺฉิตฺวาเตน  "อาสิญฺจถาติ  วุตฺเตตถา  กรึสุ.   เทวตา
ตาวเทว   ตํ   มุญฺจิตฺวา   คนฺตฺวา   เลนทฺวาเร   อฏฺาสิเถโรปิ
ภตฺตกิจฺจาวสาเน อุฏฺายาสนา อวิสฺสฏฺกมฺมฏฺานตาย ทฺวตฺตึสาการํ
สชฺฌายนฺโตว    ปกฺกามิ.    อถ    นํ    เลนทฺวารํ    สมฺปตฺตกาเล
สา    [เทวตา]   "มหาเวชฺช   มา   อิธ   ปวิสาติ   อาห.   โส
ตตฺเถว    ตฺวา   "กาสิ   ตฺวนฺติ   อาห.   "อหํ   อิธ   อธิวตฺถา
เทวตาติ.   เถโร   "อตฺถิ  นุ  โข  มยา  เวชฺชกมฺมสฺส  กตฏฺานนฺติ
อุปสมฺปทกาลโต  ปฏฺาย  โอโลเกนฺโต   อตฺตโน  สีเล  ติลกํ  วา
กาฬกํ   วา   อทิสฺวา   "อหํ   มยา   เวชฺชกมฺมสฺส   กตฏฺานํ  
ปสฺสามิ
,   กสฺมา   เอวํ   วเทสีติ  อาห.  "น  ปสฺสสีติ.  "อาม 
ปสฺสามี
ติ.    "เตนหิ   อาจิกฺขามิ   เตติ.   "[อาม]   อาจิกฺขาหีติ.
"ติฏฺตุ    ตาว    ทูเร   กถา,   อชฺเชว   ตยา   อมนุสฺสคฺคหิตสฺส
อุปฏฺากปุตฺตสฺส  ปาทโธวนุทกํ  สีเส  อาสิตฺตํ  นาสิตฺตนฺติ.  "อาม
อาสิตฺตนฺติ.   "กึ  เอตํ    ปสฺสสีติ.  "เอตํ  สนฺธาย  ตฺวํ  วเทสีติ.
"อาม   เอตํ   สนฺธาย   วทามีติเถโร  จินฺเตสิ  "อโห  วต  เม
สมฺมาปณิหิโต   อตฺตาสาสนสฺส  อนุรูปํ  วต  เม  จริตํ, เทวตาปิ
มม  จตุปาริสุทฺธิสีเล  ติลกํ วา  กาฬกํ วา  อทิสฺวา  ทารกสฺส  สีเส
อาสิตฺตํ ปาทโธวนมตฺตํ  อทฺทสาติ.   ตสฺส  สีลํ  อารพฺภ  พลวปฺปีติ
อุปฺปชฺชิโส ตํ วิกฺขมฺเภตฺวา  ปาทุทฺธารํปิ อกตฺวา  ตตฺเถว อรหตฺตํ
ปตฺวา   "มาทิสํ   ปริสุทฺธสมณํ   ทูเสสิ,   มา   อิธ  วนสณฺเฑ  วสิ,
ตฺวเมว นิกฺขมาติ เทวตํ โอวทนฺโต อิมํ อุทานํ อุทาเนสิ

     "วิสุทฺโธ วต เม วาโส     นิมฺมลํ มํ ตปสฺสินํ
       มา ตฺวํ วิสุทฺธํ ทูเสสิ,    นิกฺขม ปวนา ตุวนฺติ.

ภิกฺขูหิ   "กึ  อาวุโส  ปพฺพชิตกิจฺจนฺเต   มตฺถกํ  ปาปิตนฺติ  ปุฏฺโ,
ตสฺมึ    เลเน   วสฺสุปคมนโต   ปฏฺาย   สพฺพนฺตํ  ปวตฺตึ   ภิกฺขูนํ
อาโรเจตฺวา,  "อาวุโส  ตฺวํ  เทวตาย  เอวํ  วุจฺจมาโน  น  กุชฺฌสีติ
วุตฺเต,   "น   กุชฺฌามีติ   อาห.   ตํ   ภิกฺขู  ตถาคตสฺส  อาโรเจสุ
"ภนฺเต    อยํ   ภิกฺขุ   อญฺํ   พฺยากโรติ,   เทวตาย   อิมํ   นาม
วุจฺจมาโนปิ   `น   กุชฺฌามีติ   วทตีติ.   สตฺถา   เตสํ   กถํ  สุตฺวา
"เนว   ภิกฺขเว   มม   ปุตฺโต   กุชฺฌติ,   เอตสฺส   หิ   คิหีหิ  วา
ปพฺพชิเตหิ  วา   สํสคฺโค  นาม   นตฺถิอสํสฏฺโ  เอส  อปฺปิจฺโฉ
สนฺตุฏฺโติ วตฺวา ธมฺมํ เทเสนฺโต อิมํ คาถมาห

     "อสํสฏฺํ คหฏฺเหิ         อนาคาเรหิ จูภยํ
       อโนกสารึ อปฺปิจฺฉํ       ตมหํ พฺรูมิ พฺราหฺมณนฺติ.

อภาเวน อสํสฏฺํ.
   
************

๑. อกาสีติ ภวิตพฺพํ.
๒. สี. ยุ. อนาลยจารํ.


แปลโดยพยัญชนะ
แปลโดยอรรถ
  <โปรดคลิกเพื่อฟังเสียง>   สัมพันธ์ไทย
โปรดเลือกรายการ
สถิติข้อสอบสนามหลวง
อฏโม ภาโค
๒๖.พฺราหฺมณวคฺควณฺณนา
๑๖. อกฺโกสกภารทฺวาชวตฺถุ
๑๗. สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ
๑๘. อุปฺปลวณฺณาเถรีวตฺถุ
๑๙. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๒๐. เขมาภิกฺขุวตฺถุ
๒๑. ปพฺภารวาสิติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๒๒. อญฺตรภิกฺขุวตฺถุ
๒๓. สามเณรวตฺถุ
๒๔. มหาปนฺถกตฺเถรวตฺถุ
๒๕. ปิลินฺทวจฺฉตฺเถรวตฺถุ
๒๖. อญฺตรภิกฺขุวตฺถุ
๒๗. สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ
๒๘. มหาโมคคลฺลานตฺเถรวตฺถุ
๒๙. เรวตตฺเถรวตฺถุ
๓๐. จนฺทาภตฺเถรวตฺถุ
๓๑. สีวลิตฺเถรวตฺถุ
๓๒. สุนฺทรสมุทฺทตฺเถรวตฺถุ
๓๓. โชติกตฺเถรวตฺถุ
๓๔. ปมนฏปุพฺพกวตฺถุ
๓๕. ทุติยนฏปุพฺพกวตฺถุ
๓๖. วงฺคีสตฺเถรวตฺถุ
๓๗. ธมฺมทินฺนาเถรีวตฺถุ
๓๘. องฺคุลิมาลตฺเถรวตฺถุ
๓๙. เทวหิตพฺราหฺมณวตฺถุ
๔๐. นิคม
๒๔.ตณฺหาวคฺควณฺณนา
๑. กปิลมจฺฉวตฺถุ
๒. สูกรโปติกาวตฺถุ
๓. วิพฺภนฺตกวตฺถุ
๔. พนฺธนาคารวตฺถุ
๕. เขมาวตฺถุ
๖. อุคฺคเสนเสฏฺิปุตฺตวตฺถุ
๗. จูฬธนุคฺคหปณฺฑิตวตฺถุ
๘. มารวตฺถุ
๙. อุปกาชีวกวตฺถุ
๑๐. สกฺกเทวราชวตฺถุ
๑๑. อปุตฺตกเสฏิวตฺถุ
๑๒. องฺกุรเทวปุตฺตวตฺถุ
๒๕.ภิกฺขุวคฺควณฺณนา
๑. ปญฺจภิกฺขุวตฺถุ
๒. หํสฆาตกภิกฺขุวตฺถุ
๓. โกกาลิกวตฺถุ
๔. ธมฺมารามตฺเถรวตฺถุ
๕. อญฺตรวิปกฺขเสวกภิกฺขุวตฺถุ
๖. ปญฺจวคฺคทายกพฺราหฺมณวตฺถุ
๗. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๘. ปญฺจสตภิกฺขุวตฺถุ
๙. สนฺตกายตฺเถรวตฺถุ
๑๐. นงฺคลกูฏตฺเถรวตฺถุ
๑๑. วกฺกลิตฺเถรวตฺถุ
๑๒. สุมนสามเณรวตฺถุ
๒๖.พฺราหฺมณวคฺควณฺณนา
๑. ปสาทพหุลพฺราหฺมณวตฺถุ
๒. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๓. มารวตฺถุ
๔. อญฺตรปพฺพชิตวตฺถุ
๕. อานนฺทตฺเถรวตฺถุ
๖. อญฺตรปพฺพชิตวตฺถุ
๗. สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ
๘. มหาปชาปตีโคตมีวตฺถุ
๙. สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ
๑๐. ชฏิลพฺราหฺมณวตฺถุ
๑๑. กุหกพฺราหฺมณวตฺถุ
๑๒. กิสาโคตมีวตฺถุ
๑๓. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๑๔. อุคฺคเสนวตฺถุ
๑๕. เทฺวพฺราหฺมณวตฺถุ