๔. พนฺธนาคารวตฺถุ. (๒๔๓)
   
   
โจเร   อาเนตฺวา   โกสลรญฺโ   ทสฺเสสุเต  ราชา  อนฺทุพนฺธน-
รชฺชุพนฺธนสงฺขลิกพนฺธเนหิ
  พนฺธาเปสิ.  ตึสมตฺตาปิ  โข  ชานปทา
ภิกฺขู   สตฺถารํ  ทฏฺฐุกามา  อาคนฺตฺวา  ทิสฺวา  วนฺทิตฺวา  ปุนทิวเส
สาวตฺถิยํ    ปิณฺฑาย   จรนฺตา   พนฺธนาคารํ   คนฺตฺวา   เต   โจเร
ทิสฺวา  ปิณฺฑปาตปฺปฏิกฺกนฺตา สายณฺหสมเย ตถาคตํ อุปสงฺกมิตฺวา
"ภนฺเต   อชฺช   อมฺเหหิ   ปิณฺฑาย   จรนฺเตหิ   พนฺธนาคาเร   พหู
โจรา   อนฺทุพนฺธนาทีหิ   พทฺธา   มหาทุกฺขํ   อนุภวนฺตา   ทิฏฺา,
เต   ตานิ   พนฺธนานิ   ฉินฺทิตฺวา   ปลายิตุ  น  สกฺโกนฺติอตฺถิ  นุ
โข   ภนฺเต   เตหิ  พนฺธเนหิ  ถิรตรํ  อญฺํ  พนฺธนํ  นามาติ  ปุจฺฉึสุ.
สตฺถา   "ภิกฺขเว   กึพนฺธนานิ  นาเมตานิยํ  ปเนตํ  ธนธญฺปุตฺต-
ทาราทีสุ
   ตณฺหาสงฺขาตํ   กิเลสพนฺธนํ,   เอตํ   เอเตหิ   สตคุเณน
สหสฺสคุเณน    สตสหสฺสคุเณน    ถิรตรํ,    เอวํ    มหนฺตํปิ   ปเนตํ
ทุจฺฉินฺทิยํ  พนฺธนํ  โปราณกปณฺฑิตา  ฉินฺทิตฺวา  หิมวนฺตํ  ปวิสิตฺวา
ปพฺพชึสูติ วตฺวา อตีตํ อาหริ:
เอกสฺมึ   ทุคฺคตคหปติกุเล  นิพฺพตฺติ.    ตสฺส  วยปฺปตฺตสฺส   ปิตา
กาลมกาสิ.   โส   ภตึ   กตฺวา   มาตรํ   โปเสสิ.   อถสฺส  มาตา
อนิจฺฉมานสฺเสว    เอกํ    กุลธีตรํ    เคเห    กตฺวา    อปรภาเค
กาลมกาสิ.   ภริยายปิสฺส  กุจฺฉิยํ  คพฺโภ   ปติฏฺหิโส  คพฺภสฺส
ปติฏฺิตภาวํ   อชานนฺโตว   "ภทฺเท   ตฺวํ   ภตึ   กตฺวา   ชีวอหํ
ปพฺพชิสฺสามีติ   อาห.   "สามิ   นนุ   คพฺโภ   เม   ปติฏฺิโตมยิ
วิชาตาย,    ทารกํ    ทิสฺวา   ปพฺพชิสฺสสีติ   อาห.   โส   "สาธูติ
สมฺปฏิจฺฉิตฺวา   ตสฺสา  วิชาตกาเล  "ภทฺเท  ตฺวํ  โสตฺถินา  วิชาตา,
อิทานาหํ   ปพฺพชิสฺสามีติ   อาปุจฺฉิ.   อถ  นํ  สา  "ปุตฺตกสฺส  เต
ตาว    ถนปานโต    อปคมนกาลํ   อาคเมหีติ   วตฺวา   ปุน   คพฺภํ
คณฺหิ.   โส   จินฺเตสิ   "อิมํ   สมฺปฏิจฺฉาเปตฺวา   คนฺตุ  น  สกฺกา,
อิมิสฺสา   อนาจิกฺขิตฺวาว  ปลายิตฺวา   ปพฺพชิสฺสามีติ.   โส   ตสฺสา
อนาจิกฺขิตฺวาว   รตฺติภาเค   อุฏฺาย   ปลายิ.   อถ  นํ  นครคุตฺติกา
อคฺคเหสุ.   โส   "อหํ   สามิ  มาตุโปสโก  นามวิสฺสชฺเชถ  มนฺ ติ
อตฺตานํ   วิสฺสชฺเชตฺวา   เอกสฺมึ   าเน  วสิตฺวา  หิมวนฺตํ  ปวิสิตฺวา
อิสิปพฺพชฺชํ  ปพฺพชิตฺวา  อภิญฺา จ  สมาปตฺติโย จ  นิพฺพตฺเตตฺวา
ฌานกีฬาย   กีฬนฺโต   วิหาสิ.   โส   ตตฺถ   วสนฺโตเยว  "เอวรูปํปิ
นาม  เม  ทุจฺฉินฺทิยํ  ปุตฺตทารพนฺธนํ  กิเลสพนฺธนํ  ฉินฺนนฺติ  อุทานํ
อุทาเนสิ.
อิมา คาถา อภาสิ.

              " ตํ ทฬฺหํ พนฺธนม าหุ ธีรา,
                ยทายสํ ทารุชปพฺพชญฺ.
                สารตฺตรตฺตา มณิกุณฺฑเลสุ
                ปุตฺเตสุ ทาเรสุ ยา อเปกฺขา,
                เอตํ ทฬฺหํ พนฺธนม าหุ ธีรา
                โอหารินํ สิถิลทุปฺปมุญฺจํ.
                เอตํปิ เฉตฺวาน ปริพฺพชนฺติ
                อนเปกฺขิโน กามสุขํ ปหายาติ.

อยสา  นิพฺพตฺตํ  อายสํ  อนฺทุพนฺธนสงฺขาตํ  ทารุชํ   ปพฺพชติเณหิ
วา   อญฺเหิ   วา   วากาทีหิ   รชฺชุ  กตฺวา  กตํ  รชฺชุพนฺธนํ  [ตํ]
อสิอาทีหิ  ฉินฺทิตุ  สกฺกุเณยฺยภาเวน   `ถิรนฺติ  น  วทนฺตีติ  อตฺโถ.
อตฺโถ.
กุณฺฑเลสุ.
ราโคยา    ปุตฺตทาเรสุ  อเปกฺขา  ตณฺหาเอตํ กิเลสมยํ พนฺธนํ
ปณฺฑิตปุริสา ทฬฺหนฺติ วทนฺติ.
เหฏฺา หรตีติ โอหารินํ.
        สิถิลนฺติพนฺธนฏฺาเน  ฉวิจมฺมมํสานิ  น  ฉินฺทติ โลหิตํ 
นีหรติ
 พนฺธนภาวํปิ อชานาเปตฺวา  ถลปถชลปถาทีสุ  กมฺมานิ  กาตุ
เทตีติ สิถิลํ.
ธนฏฺานโต กจฺฉโป วิย ทุมฺโมจิยํ โหตีติ ทุปฺปมุฺจํ.
ฉินฺทิตฺวา อนเปกฺขิโน หุตฺวา กามสุขํ  ปหาย ปริพฺพชนฺติ ปกฺกมนฺติ,
ปพฺพชนฺตีติ อตฺโถ.
   
************

๑. "โยติ ปเทน ภวิตพฺพํ.


แปลโดยพยัญชนะ
แปลโดยอรรถ
  <โปรดคลิกเพื่อฟังเสียง>   สัมพันธ์ไทย
โปรดเลือกรายการ
สถิติข้อสอบสนามหลวง
อฏโม ภาโค
๒๔.ตณฺหาวคฺควณฺณนา
๑. กปิลมจฺฉวตฺถุ
๒. สูกรโปติกาวตฺถุ
๓. วิพฺภนฺตกวตฺถุ
๔. พนฺธนาคารวตฺถุ
๕. เขมาวตฺถุ
๖. อุคฺคเสนเสฏฺิปุตฺตวตฺถุ
๗. จูฬธนุคฺคหปณฺฑิตวตฺถุ
๘. มารวตฺถุ
๙. อุปกาชีวกวตฺถุ
๑๐. สกฺกเทวราชวตฺถุ
๑๑. อปุตฺตกเสฏิวตฺถุ
๑๒. องฺกุรเทวปุตฺตวตฺถุ
๒๕.ภิกฺขุวคฺควณฺณนา
๑. ปญฺจภิกฺขุวตฺถุ
๒. หํสฆาตกภิกฺขุวตฺถุ
๓. โกกาลิกวตฺถุ
๔. ธมฺมารามตฺเถรวตฺถุ
๕. อญฺตรวิปกฺขเสวกภิกฺขุวตฺถุ
๖. ปญฺจวคฺคทายกพฺราหฺมณวตฺถุ
๗. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๘. ปญฺจสตภิกฺขุวตฺถุ
๙. สนฺตกายตฺเถรวตฺถุ
๑๐. นงฺคลกูฏตฺเถรวตฺถุ
๑๑. วกฺกลิตฺเถรวตฺถุ
๑๒. สุมนสามเณรวตฺถุ
๒๖.พฺราหฺมณวคฺควณฺณนา
๑. ปสาทพหุลพฺราหฺมณวตฺถุ
๒. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๓. มารวตฺถุ
๔. อญฺตรปพฺพชิตวตฺถุ
๕. อานนฺทตฺเถรวตฺถุ
๖. อญฺตรปพฺพชิตวตฺถุ
๗. สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ
๘. มหาปชาปตีโคตมีวตฺถุ
๙. สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ
๑๐. ชฏิลพฺราหฺมณวตฺถุ
๑๑. กุหกพฺราหฺมณวตฺถุ
๑๒. กิสาโคตมีวตฺถุ
๑๓. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๑๔. อุคฺคเสนวตฺถุ
๑๕. เทฺวพฺราหฺมณวตฺถุ
๑๖. อกฺโกสกภารทฺวาชวตฺถุ
๑๗. สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ
๑๘. อุปฺปลวณฺณาเถรีวตฺถุ
๑๙. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๒๐. เขมาภิกฺขุวตฺถุ
๒๑. ปพฺภารวาสิติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๒๒. อญฺตรภิกฺขุวตฺถุ
๒๓. สามเณรวตฺถุ
๒๔. มหาปนฺถกตฺเถรวตฺถุ
๒๕. ปิลินฺทวจฺฉตฺเถรวตฺถุ
๒๖. อญฺตรภิกฺขุวตฺถุ
๒๗. สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ
๒๘. มหาโมคคลฺลานตฺเถรวตฺถุ
๒๙. เรวตตฺเถรวตฺถุ
๓๐. จนฺทาภตฺเถรวตฺถุ
๓๑. สีวลิตฺเถรวตฺถุ
๓๒. สุนฺทรสมุทฺทตฺเถรวตฺถุ
๓๓. โชติกตฺเถรวตฺถุ
๓๔. ปมนฏปุพฺพกวตฺถุ
๓๕. ทุติยนฏปุพฺพกวตฺถุ
๓๖. วงฺคีสตฺเถรวตฺถุ
๓๗. ธมฺมทินฺนาเถรีวตฺถุ
๓๘. องฺคุลิมาลตฺเถรวตฺถุ
๓๙. เทวหิตพฺราหฺมณวตฺถุ
๔๐. นิคม