๘. มารวตฺถุ. (๒๔๗)
   
   
ปวิสิตฺวา   ราหุลตฺเถรสฺส   วสนฏฺานํ   คนฺตฺวา  ตํ  วุฏฺาเปสุ.
โส อญฺตฺถ วสนฏฺานํ  อปสฺสนฺโต  คนฺตฺวา  ตถาคตสฺส  คนฺธกุฏิยา
ปมุเข   นิปชฺชิ.   ตทา   โส   อายสฺมา  อรหตฺตํ  ปตฺโต  อวสฺสิโกว
อโหสิ.    มาโร    วสวตฺตี    ภวเน    ิโตเยว   ตํ   อายสฺมนฺตํ
คนฺธกุฏิปฺปมุเข  นิปนฺนํ ทิสฺวา จินฺเตสิ  "สมณสฺส  โคตมสฺส  รุชนกา
องฺคุลี   พหิ   นิปนฺนา,   สยํ   อนฺโตคนฺธกุฏิยํ   นิปนฺโน;   องฺคุลิยา
ปีฬิยมานายสยํ   ปีฬิโต   ภวิสฺสตีติโส   มหนฺตํ  หตฺถิราชวณฺณํ
อภินิมฺมินิตฺวา   อาคมฺม   โสณฺฑาย   เถรสฺส   มตฺถกํ   ปริกฺขิปิตฺวา
มหนฺเตน   สทฺเทน   โกญฺจรวํ  รวิสตฺถา  คนฺธกุฏิยํ  นิปนฺโน  ตสฺส
มารภาวํ   ตฺวา   "มาร   ตาทิสานํ   สตสหสฺเสนาปิ   มม  ปุตฺตสฺส
ภยํ   อุปฺปาเทตุ   น   สกฺกา,   ปุตฺโต  หิ  เม  อสนฺตาสี  วีตตณฺโห
มหาวิริโย มหาปญฺโ ติ วตฺวา อิมา คาถา อภาสิ

   "นิฏฺํ คโต อสนฺตาสี    วีตตณฺโห อนงฺคโณ
     อจฺฉินฺทิ ภวสลฺลานิ,    อนฺติโมยํ สมุสฺสโย
     วีตตณฺโห อนาทาโน   นิรุตฺติปทโกวิโท
     อกฺขรานํ สนฺนิปาตํ     ชญฺา ปุพฺพาปรานิ
      เว อนฺติมสารีโร   มหาปญฺโ [มหาปุริโส]ติ วุจฺจตีติ.

นิฏฺํ นาม, ตํ คโต ปตฺโตติ อตฺโถ.

ปฏิสมฺภิทาสุ เฉโกติ อตฺโถ.
สนฺนิปาตสงฺขาตํ  อกฺขรปิณฺฑญฺ   ชานาติ   ปุพฺพกฺขเรน  อปรกฺขรํ
อปรกฺขเรน  ปุพฺพกฺขรญฺ  ชานาติปุพฺพกฺขเรน  อปรกฺขรํ  ชานาติ
นาม: อาทิมฺหิ ปญฺายมาเน, มชฺฌปริโยสาเนสุ อปฺปญฺายมาเนสุปิ,
"อิเมสํ อกฺขรานํ อิทํ มชฺฌํอิทํ  ปริโยสานนฺติ ชานาติ. อปรกฺขเรน
ปุพฺพกฺขรํ    ชานาติ   นาม:   อนฺเต   ปญฺายมาเนอาทิมชฺเฌสุ
อปฺปญฺายมาเนสุปิ, "อิเมสํ อกฺขรานํ อิทํ มชฺฌํ, อยํ อาทีติ ชานาติ,
มชฺเฌ ปญฺายมาเน, อาทิปริโยสาเนสุ อปฺปญฺายมาเนสุปิ, "อิเมสํ
อกฺขรานํ อยํ อาทิ, อยํ อนฺโตติ ชานาติเอว.
       มหาปญฺโติเอส  โกฏิยํ  ิตสรีโร  มหนฺตานํ  อตฺถธมฺม-
นิรุตฺติปฏิภานานํ
   สีลกฺขนฺธาทีนญฺ   ปริคฺคาหิกาย  ปญฺาย
สมนฺนาคตตฺตา มหาปญฺโ "วิมุตฺตจิตฺตํ ขฺวาหํ สารีปุตฺต มหาปุริโสติ
วทามีติ วจนโต วิมุตฺตจิตฺตตาย มหาปุริโสติ วุจฺจตีติ อตฺโถ.
   
ปาปิมา "ชานาติ มํ สมโณ โคตโมติ ตตฺเถว อนฺตรธายีติ.
***********
๑. อาจารสมฺปนฺนา น ตถา กรึสุ.
๒. กถํ? น หิ อญฺเ ตตฺถ โหนฺติ.


แปลโดยพยัญชนะ
แปลโดยอรรถ
  <โปรดคลิกเพื่อฟังเสียง>   สัมพันธ์ไทย
โปรดเลือกรายการ
สถิติข้อสอบสนามหลวง
อฏโม ภาโค
๒๔.ตณฺหาวคฺควณฺณนา
๑. กปิลมจฺฉวตฺถุ
๒. สูกรโปติกาวตฺถุ
๓. วิพฺภนฺตกวตฺถุ
๔. พนฺธนาคารวตฺถุ
๕. เขมาวตฺถุ
๖. อุคฺคเสนเสฏฺิปุตฺตวตฺถุ
๗. จูฬธนุคฺคหปณฺฑิตวตฺถุ
๘. มารวตฺถุ
๙. อุปกาชีวกวตฺถุ
๑๐. สกฺกเทวราชวตฺถุ
๑๑. อปุตฺตกเสฏิวตฺถุ
๑๒. องฺกุรเทวปุตฺตวตฺถุ
๒๕.ภิกฺขุวคฺควณฺณนา
๑. ปญฺจภิกฺขุวตฺถุ
๒. หํสฆาตกภิกฺขุวตฺถุ
๓. โกกาลิกวตฺถุ
๔. ธมฺมารามตฺเถรวตฺถุ
๕. อญฺตรวิปกฺขเสวกภิกฺขุวตฺถุ
๖. ปญฺจวคฺคทายกพฺราหฺมณวตฺถุ
๗. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๘. ปญฺจสตภิกฺขุวตฺถุ
๙. สนฺตกายตฺเถรวตฺถุ
๑๐. นงฺคลกูฏตฺเถรวตฺถุ
๑๑. วกฺกลิตฺเถรวตฺถุ
๑๒. สุมนสามเณรวตฺถุ
๒๖.พฺราหฺมณวคฺควณฺณนา
๑. ปสาทพหุลพฺราหฺมณวตฺถุ
๒. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๓. มารวตฺถุ
๔. อญฺตรปพฺพชิตวตฺถุ
๕. อานนฺทตฺเถรวตฺถุ
๖. อญฺตรปพฺพชิตวตฺถุ
๗. สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ
๘. มหาปชาปตีโคตมีวตฺถุ
๙. สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ
๑๐. ชฏิลพฺราหฺมณวตฺถุ
๑๑. กุหกพฺราหฺมณวตฺถุ
๑๒. กิสาโคตมีวตฺถุ
๑๓. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๑๔. อุคฺคเสนวตฺถุ
๑๕. เทฺวพฺราหฺมณวตฺถุ
๑๖. อกฺโกสกภารทฺวาชวตฺถุ
๑๗. สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ
๑๘. อุปฺปลวณฺณาเถรีวตฺถุ
๑๙. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๒๐. เขมาภิกฺขุวตฺถุ
๒๑. ปพฺภารวาสิติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๒๒. อญฺตรภิกฺขุวตฺถุ
๒๓. สามเณรวตฺถุ
๒๔. มหาปนฺถกตฺเถรวตฺถุ
๒๕. ปิลินฺทวจฺฉตฺเถรวตฺถุ
๒๖. อญฺตรภิกฺขุวตฺถุ
๒๗. สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ
๒๘. มหาโมคคลฺลานตฺเถรวตฺถุ
๒๙. เรวตตฺเถรวตฺถุ
๓๐. จนฺทาภตฺเถรวตฺถุ
๓๑. สีวลิตฺเถรวตฺถุ
๓๒. สุนฺทรสมุทฺทตฺเถรวตฺถุ
๓๓. โชติกตฺเถรวตฺถุ
๓๔. ปมนฏปุพฺพกวตฺถุ
๓๕. ทุติยนฏปุพฺพกวตฺถุ
๓๖. วงฺคีสตฺเถรวตฺถุ
๓๗. ธมฺมทินฺนาเถรีวตฺถุ
๓๘. องฺคุลิมาลตฺเถรวตฺถุ
๓๙. เทวหิตพฺราหฺมณวตฺถุ
๔๐. นิคม