๒๖. พฺราหฺมณวคฺควณฺณนา
   
วิหรนฺโต ปสาทพหุลํ พฺราหฺมณํ อารพฺภ กเถสิ.
   
อตฺตโน  เคเห โสฬสมตฺตานํ  ภิกฺขูนํ  นิจฺจภตฺตํ ปฏฺเปตฺวา  ภิกฺขูนํ
อาคตเวลายํ ปตฺตํ คเหตฺวา "อาคจฺฉนฺตุ โภนฺโต  อรหนฺโต, นิสีทนฺตุ
โภนฺโต   อรหนฺโตติ   ยงฺกิญฺจิ  วทนฺโต  อรหนฺตวาทปฺปฏิสํยุตฺตเมว
วทติ.   เตสุ   ปุถุชฺชนา   "อยํ   อมฺเหสุ   อรหนฺตสญฺีติ   จินฺตยึสุ,
ขีณาสวา   "อยํ   โน   ขีณาสวภาวํ   ชานาตีติ   เอวํ  เต  สพฺเพปิ
กุกฺกุจฺจายนฺตา   ตสฺส   เคหํ   น   คมึสุ.   โส  ทุกฺขี  ทุมฺมโน  "กึ
นุ   โข   อยฺยา   นาคจฺฉนฺตีติ   วิหารํ   คนฺตฺวา  สตฺถารํ  วนฺทิตฺวา
ตมตฺถํ อาโรเจสิ.
เตหิ   ตสฺมึ   อตฺเถ   อาโรจิเต,   "สาทิยถ   ปน  ตุมฺเห  ภิกฺขเว
อรหนฺตวาทนฺติ   อาห.   "น   สาทิยาม   ภนฺเตติ.   "เอวํ  สนฺเต,
มนุสฺสานํ   เอตํ   ปสาทภญฺํ,   อนาปตฺติ  ภิกฺขเว   ปสาทภญฺเ,
อปิจ   โข   ปน   พฺราหฺมณสฺส   อรหนฺเตสุ  อธิมตฺตํ  เปมํตสฺมา
ตุมฺเหหิปิ  ตณฺหาโสตํ  เฉตฺวา   อรหตฺตเมว  ปตฺตุ  ยุตฺตนฺติ  วตฺวา
ธมฺมํ เทเสนฺโต อิมํ คาถมาห

    "ฉินฺท โสตํ ปรกฺกมฺม      กาเม ปนูท พฺราหฺมณ,
      สงฺขารานํ ขยํ ตฺวา    อกตญฺญูสิ พฺราหฺมณาติ.

วายาเมน  ฉินฺทิตุ  น  สกฺกาตสฺมา  าณสมฺปยุตฺเตน  มหนฺเตน
ปรกฺกเมน ปรกฺกมิตฺวา ตํ โสตํ ฉินฺท อุโภปิ กาเม ปนุท นีหร.
พฺราหฺมณาติ: ขีณาสวานํ อาลปนเมตํ.
สงฺขารานนฺติ: ปญฺจนฺนํ ขนฺธานํ ขยํ ชานิตฺวา.
   

*********************

๑. คาถายํ ปน เอกวจนํ กตํ.
๒. สี. ม. โหตีติ.


แปลโดยพยัญชนะ
แปลโดยอรรถ
  <โปรดคลิกเพื่อฟังเสียง>   สัมพันธ์ไทย
โปรดเลือกรายการ
สถิติข้อสอบสนามหลวง
อฏโม ภาโค
๒๖.พฺราหฺมณวคฺควณฺณนา
๑. ปสาทพหุลพฺราหฺมณวตฺถุ
๒. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๓. มารวตฺถุ
๔. อญฺตรปพฺพชิตวตฺถุ
๕. อานนฺทตฺเถรวตฺถุ
๖. อญฺตรปพฺพชิตวตฺถุ
๗. สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ
๘. มหาปชาปตีโคตมีวตฺถุ
๙. สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ
๑๐. ชฏิลพฺราหฺมณวตฺถุ
๑๑. กุหกพฺราหฺมณวตฺถุ
๑๒. กิสาโคตมีวตฺถุ
๑๓. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๑๔. อุคฺคเสนวตฺถุ
๑๕. เทฺวพฺราหฺมณวตฺถุ
๑๖. อกฺโกสกภารทฺวาชวตฺถุ
๑๗. สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ
๑๘. อุปฺปลวณฺณาเถรีวตฺถุ
๑๙. อญฺตรพฺราหฺมณวตฺถุ
๒๐. เขมาภิกฺขุวตฺถุ
๒๑. ปพฺภารวาสิติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๒๒. อญฺตรภิกฺขุวตฺถุ
๒๓. สามเณรวตฺถุ
๒๔. มหาปนฺถกตฺเถรวตฺถุ
๒๕. ปิลินฺทวจฺฉตฺเถรวตฺถุ
๒๖. อญฺตรภิกฺขุวตฺถุ
๒๗. สารีปุตฺตตฺเถรวตฺถุ
๒๘. มหาโมคคลฺลานตฺเถรวตฺถุ
๒๙. เรวตตฺเถรวตฺถุ
๓๐. จนฺทาภตฺเถรวตฺถุ
๓๑. สีวลิตฺเถรวตฺถุ
๓๒. สุนฺทรสมุทฺทตฺเถรวตฺถุ
๓๓. โชติกตฺเถรวตฺถุ
๓๔. ปมนฏปุพฺพกวตฺถุ
๓๕. ทุติยนฏปุพฺพกวตฺถุ
๓๖. วงฺคีสตฺเถรวตฺถุ
๓๗. ธมฺมทินฺนาเถรีวตฺถุ
๓๘. องฺคุลิมาลตฺเถรวตฺถุ
๓๙. เทวหิตพฺราหฺมณวตฺถุ
๔๐. นิคม
๒๔.ตณฺหาวคฺควณฺณนา
๑. กปิลมจฺฉวตฺถุ
๒. สูกรโปติกาวตฺถุ
๓. วิพฺภนฺตกวตฺถุ
๔. พนฺธนาคารวตฺถุ
๕. เขมาวตฺถุ
๖. อุคฺคเสนเสฏฺิปุตฺตวตฺถุ
๗. จูฬธนุคฺคหปณฺฑิตวตฺถุ
๘. มารวตฺถุ
๙. อุปกาชีวกวตฺถุ
๑๐. สกฺกเทวราชวตฺถุ
๑๑. อปุตฺตกเสฏิวตฺถุ
๑๒. องฺกุรเทวปุตฺตวตฺถุ
๒๕.ภิกฺขุวคฺควณฺณนา
๑. ปญฺจภิกฺขุวตฺถุ
๒. หํสฆาตกภิกฺขุวตฺถุ
๓. โกกาลิกวตฺถุ
๔. ธมฺมารามตฺเถรวตฺถุ
๕. อญฺตรวิปกฺขเสวกภิกฺขุวตฺถุ
๖. ปญฺจวคฺคทายกพฺราหฺมณวตฺถุ
๗. สมฺพหุลภิกฺขุวตฺถุ
๘. ปญฺจสตภิกฺขุวตฺถุ
๙. สนฺตกายตฺเถรวตฺถุ
๑๐. นงฺคลกูฏตฺเถรวตฺถุ
๑๑. วกฺกลิตฺเถรวตฺถุ
๑๒. สุมนสามเณรวตฺถุ