๓. อุตฺตรตฺเถรีวตฺถุ. (๑๒๐)
วิหรนฺโต อุตฺตรตฺเถรึ นาม อารพฺภ กเถสิ.
   
ลทฺธปิณฺฑปาตา  อนฺตรวีถิยํ   เอกํ   ภิกฺขุ   ปสฺสิตฺวา   ปิณฺฑปาเตน
อาปุจฺฉิตฺวา    ตสฺส    อปฏิกฺขิปิตฺวา    คณฺหนฺตสฺส    สพฺพํ   ทตฺวา
นิราหารา   อโหสิเอวํ  ทุติเยปิ  ตติเยปิ  ทิวเส  ตสฺเสว  ภิกฺขุโน
ตสฺมึเยว  าเน  ภตฺตํ  ทตฺวา  นิราหารา  อโหสิจตุตฺเถ ทิวเส ปน
ปิณฺฑาย จรนฺตี  เอกสฺมึ  สมฺพาธฏฺาเน  สตฺถารํ  ทิสฺวา  ปฏิกฺกมนฺตี
โอลมฺพนฺตํ   อตฺตโน   จีวรกณฺณํ   อกฺกมิตฺวา  สณฺาตุ   อสกฺโกนฺตี
ปริวตฺติตฺวา   ปติ.  สตฺถา  ตสฺสา  สนฺติกํ  คนฺตฺวา  "ภคินิ  ปริชิณฺโณ
เต อตฺตภาโว น จิรสฺเสว ภิชฺชิสฺสตีติ วตฺวา อิมํ คาถมาห
   
        "ปริชิณฺณมิทํ รูปํ           โรคนิทฺธํ ปภงฺคุณํ,
          ภิชฺชติ ปูติ สนฺเทโห,     มรณนฺตํ หิ ชีวิตนฺติ.

ปริชิณฺณํ,  ตญฺ  โข   สพฺพโรคานํ   นิวาสนฏฺานตฺเถน   โรคนิทฺธํ;
ยถา   โข   ปน   ตรุโณปิ   สิคาโล  "ชรสิคาโลติ  วุจฺจติตรุณาปิ
คโฬจีลตา  "ปูติลตาติ   วุจฺจติ;   เอวํ   ตทหุชาตํ   สุวณฺณวณฺณมฺปิ
สมานํ   นิจฺจํ   ปคฺฆรณตฺเถน   ปูติกายํ  ปภงฺคุณํโส  เอโส  ปูติโก
สมาโน   ตว   เทโห  `ภิชฺชติ  น  จิรสฺเสว  ภิชฺชิสฺสตีติ  เวทิตพฺโพ.
กึการณา?    มรณนฺตํ    หิ    ชีวิตํ:    ยสฺมา   สพฺพสตฺตานํ   ชีวิตํ
มรณปริโยสานเมวาติ วุตฺตํ โหติ.
   
สาตฺถิกา เทสนา อโหสีติ.

อุตฺตรตฺเถรีวตฺถุ.

************


แปลโดยพยัญชนะ
แปลโดยอรรถ
  <โปรดคลิกเพื่อฟังเสียง>   สัมพันธ์ไทย
โปรดเลือกรายการ
สถิติข้อสอบสนามหลวง
ปญฺจโม ภาโค
๙.ปาปวคฺควณฺณนา
๑. จูเฬกสาฏกวตฺถุ
๒. เสยฺยสกตฺเถรวตฺถุ
๓. ลาชเทวธีตาวตฺถุ
๔. อนาถปิณฺฑิกวตฺถุ
๕. อสญฺตปริกฺขารภิกฺขุวตฺถุ
๖. พิฬาลปทกเสฏฺิวตฺถุ
๗. มหาธนวาณิชวตฺถุ
๘. กุกฺกุฏมิตฺตวตฺถู
๙. โกกสุนขลุทฺทกวตฺถุ
๑๐. มณิการกุลุปกติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๑๑. ตโยชนวตฺถุ
๑๒. สุปฺปพุทฺธสกฺกวตฺถุ
๑๐.ทณฺฑวคฺควณฺณนา
๑. ฉพฺพคฺคิยภิกฺขุวตฺถุ
๒. ฉพฺพคฺคิยภิกฺขุวตฺถุ
๓. สมฺพหุลกุมารกวตฺถุ
๔. โกณฺฑธานตฺเถรวตฺถุ
๕. อุโปสถกมฺมวตฺถุ
๖. อชครเปตวตฺถุ
๗. มหาโมคฺคลฺลานตฺเถุรวตฺถุ
๘. พหุภณฺฑิกภิกฺขุวตฺถุ
๙. สนฺตติมหามตฺตวตฺถุ
๑๐. ปิโลติกตฺเถรวตฺถุ
๑๑. สุขสามเณรวตฺถุ
๑๑.ชราวคฺควณฺณนา
๑. วิสาขาย สหายิกายวตฺถุ
๒. สิริมาวตฺถุ
๓. อุตฺตรตฺเถรีวตฺถุ
๔. อธิมานิกภิกฺขุวตฺถุ
๕. รูปนนฺทตฺเถรีวตฺถุ
๖. มลฺลิกาเทวีวตฺถุ
๗. โลฬุทายิตฺเถรวตฺถุ
๘. ปมโพธิวตฺถุ
๙. มหาธนเสฏฺิปุตฺตวตฺถุ