๓. สมฺพหุลกุมารกวตฺถุ. (๑๐๙)
   
   
อนฺตรามคฺเค    สมฺพหุเล    กุมารเก    เอกํ    ฆรสปฺปชาติกํ   อหึ
ทณฺฑเกน  ปหรนฺเต  ทิสฺวา  "กุมารกา  กึ  กโรถ าติ  ปุจฺฉิตฺวา, "อหึ
ภนฺเต   ทณฺเฑน   ปหราม าติ  วุตฺเต,  "กึ  การณา ติ  ปุน  ปุจฺฉิตฺวา,
"ฑํสนภเยน   ภนฺเต ติ  วุตฺเต,  "ตุมฺเห  `อตฺตโน  สุขํ กริสฺสาม าติ
อิมํ   ปหรนฺตา   นิพฺพตฺตนิพฺพตฺตฏฺาเน   สุขลาภิโน      ภวิสฺสถ,
อตฺตโน   สุขํ   ปตฺเถนฺเตน   หิ   ปรํ   ปหริตุ     วฏฺฏตี ติ  วตฺวา
อนุสนฺธึ ฆเฏตฺวา ธมฺมํ เทเสนฺโต อิมา คาถา อภาสิ
   
        "สุขกามานิ ภูตานิ      โย ทณฺเฑน วิหึสติ
         อตฺตโน สุขเม สาโน,   เปจฺจ โส น ลภเต สุขํ.
         สุขกามานิ ภูตานิ       โย ทณฺเฑน หึสติ
         อตฺตโน สุขเม สาโน,   เปจฺจ โส ลภเต สุขนฺ ติ.

       ตตฺถ  โย ทณฺเฑนาติ: โย  ปุคฺคโล  ทณฺเฑน วา  เลฑฺฑุอาทีหิ
วา
  วิเหเติ.  เปจฺจ  โส  น  ลภเต  สุขนฺติโส ปุคฺคโล ปรโลเก
มนุสฺสสุขํ วา ทิพฺพสุขํ วา ปรมตฺถภูตํ นิพฺพานสุขํ วา น ลภติ.
   
วุตฺตปฺปการํ ติวิธํปิ สุขํ ลภตี ติ อตฺโถ.
   
ปติฏฺหึสู ติ.

สมฺพหุลกุมารกวตฺถุ.

************

๑. สี. ยุ. ฑสนภเยน.
๒. สี. ยุ. "ทุติยคาถายาติ นตฺถิ.


แปลโดยพยัญชนะ
แปลโดยอรรถ
  <โปรดคลิกเพื่อฟังเสียง>   สัมพันธ์ไทย
โปรดเลือกรายการ
สถิติข้อสอบสนามหลวง
ปญฺจโม ภาโค
๙.ปาปวคฺควณฺณนา
๑. จูเฬกสาฏกวตฺถุ
๒. เสยฺยสกตฺเถรวตฺถุ
๓. ลาชเทวธีตาวตฺถุ
๔. อนาถปิณฺฑิกวตฺถุ
๕. อสญฺตปริกฺขารภิกฺขุวตฺถุ
๖. พิฬาลปทกเสฏฺิวตฺถุ
๗. มหาธนวาณิชวตฺถุ
๘. กุกฺกุฏมิตฺตวตฺถู
๙. โกกสุนขลุทฺทกวตฺถุ
๑๐. มณิการกุลุปกติสฺสตฺเถรวตฺถุ
๑๑. ตโยชนวตฺถุ
๑๒. สุปฺปพุทฺธสกฺกวตฺถุ
๑๐.ทณฺฑวคฺควณฺณนา
๑. ฉพฺพคฺคิยภิกฺขุวตฺถุ
๒. ฉพฺพคฺคิยภิกฺขุวตฺถุ
๓. สมฺพหุลกุมารกวตฺถุ
๔. โกณฺฑธานตฺเถรวตฺถุ
๕. อุโปสถกมฺมวตฺถุ
๖. อชครเปตวตฺถุ
๗. มหาโมคฺคลฺลานตฺเถุรวตฺถุ
๘. พหุภณฺฑิกภิกฺขุวตฺถุ
๙. สนฺตติมหามตฺตวตฺถุ
๑๐. ปิโลติกตฺเถรวตฺถุ
๑๑. สุขสามเณรวตฺถุ
๑๑.ชราวคฺควณฺณนา
๑. วิสาขาย สหายิกายวตฺถุ
๒. สิริมาวตฺถุ
๓. อุตฺตรตฺเถรีวตฺถุ
๔. อธิมานิกภิกฺขุวตฺถุ
๕. รูปนนฺทตฺเถรีวตฺถุ
๖. มลฺลิกาเทวีวตฺถุ
๗. โลฬุทายิตฺเถรวตฺถุ
๘. ปมโพธิวตฺถุ
๙. มหาธนเสฏฺิปุตฺตวตฺถุ