ปัญหา-เฉลย แปลมคธเป็นไทย ประโยค ๑-๒

พ.ศ.	ข้อ	ภาค	เรื่อง	หน้า	เริ่ม	จบ
2561-2

2561

2560-2	1	4	บัณฑิตสามเณร	35-36	อถสฺส คุณเตเชน	ปูเรตฺวา อทํสุ.
	2	4	บัณฑิตสามเณร	36	เถโร สามเณโร เม	เถโร วิสฺสชฺเชสิ.
2560	1	4	มหากัปปินเถระ	9-10	อตีเต กิรายสฺมา	ปจฺเจกพุทฺธา อธิวาสยึสุ.
	2	4	มหากัปปินเถระ	10	สา คามํ ปวิสิตฺวา	อนุโมทนํ กตฺวา ปกฺกมึสุ.
2559-2	1	2	จูฬปันถกเถระ	78-79	โส กิร กสฺสปสมฺมาสมฺพุทฺธ-	วิพฺภมิตุํ ปายาสิ.
	2	2	จูฬปันถกเถระ	79	สตฺถา ปจฺจูสกาเลเยว	ปญฺญตฺตาสเน นิสีทิ.
2559	1	2	กุมภโฆสกะ	66-67	ราชคหนครสฺมึ หิ	ปุจฺฉนฺโต ภตกวีถึ ปาปุณิ.
	2	2	กุมภโฆสกะ	67-68	อถ นํ ภตกา ทิสฺวา	เอตํ ญาตุํ วฏฺฏตีติ.
2558-2	1	1	จุลลกาลมหากาล	61	สุภานุปสฺสึ วิหรนฺตนฺติ	โอการํ สงฺกิเลสญฺจ กเถสิ.
	2	1	จุลลกาลมหากาล	61-62	ตํ สุตฺวา มหากาโล	วิหารํ อาคจฺฉติ.
2558	1	1	โกสัมพิกะ	58-59	อถ นํ สตฺถา ปาริเลยฺยก	อาคจฺฉนฺตุ มหาราชาติ.
	2	1	โกสัมพิกะ	59	อนาถปิณฺฑิโกปิ ภนฺเต	ภาริยํ กตนฺติ (อาห).
2557-2	1	4	มหากัปปินเถระ	19-20	สตฺถา ตสฺสา อาคมภาวํ	จินฺเตสีติ เอกจฺเจ วทนฺติ.
	2	4	มหากัปปินเถระ (ต่อกัน)	20	สตฺถา ปน ตา อุปาสิกาโย	อุทานํ อุทาเนตีติ อาห.
2557	1	4	ราธเถระ	1-2	โส (ราโธ) กิร คิหิกาเล	ตํ พฺราหฺมณํ ปพฺพาเชสิ.
	2	4	ราธเถระ (ต่อกัน ตัดคาถา)	2-3	ตสฺส ภตฺตคฺเค อาสน-	วิตฺถาเรตฺวา กเถสิ.
2556-2	1	2	สามาวดี	2-3	อถาปรภาเค เวฏฺฐทีปก-	โกจิ อุปทฺทโว อตฺถีติ.
	2	2	สามาวดี (ต่อกัน)	3	(ตาปโส) "อาม อาวุโส	หตฺถึ ปลาเปตฺวา วสิ.
2556	1	2	สามาวดี	9-10	ตํ ทิวสญฺจ โคปาลกสฺส	ตตฺเถว ภตึ กโรนฺตี วสิ.
	2	2	สามาวดี (ต่อกัน)	10-11	สาปิ โข สุนขี ฉฏฺเฐ วา	เอกมนฺเต นิปชฺชติ.
2555-2	1	3	วิฑูฑภะ	8-9	สตฺถา ภิกฺขูนํ โทสํ	อตีตํ อาหริ.
	2	3	วิฑูฑภะ	11-12	ราชา ภิกฺขุสงฺเฆน	อาเนยฺยาถาติ เปเสสิ.
2555	1	3	ฉัตตปาณิอุบาสก	41-42	สาวตฺถิยํ หิ ฉตฺตปาณิ	วนฺทิตฺวา เอกมนฺตํ นิสีทิ.
	2	3	ฉัตตปาณิอุบาสก	42-43	สตฺถา กุปิตภาวํ ญตฺวา	ครุกาเนตฺถ เทวาติ.
2554-2	1	1	จักขุปาลเถระ	3	สาวตฺถิยํ กิร มหาสุวณฺโณ	ทฺวินฺนํเยว วิวเรสุํ.
	2	1	เทวสหายกภิกขุ	146	สตฺถา สาธุ สาธูติ	อิมา คาถา อภาสิ
2554	1	2	สามาวดี	48-49	อเถกทิวสํ มาคนฺทิยา อตฺตโน	ตสฺมึ กาเล อุปฺปนฺนานิ.
	2	2	สามาวดี	49-50	มาคนฺทิยา ตาสํ กิญฺจิ	ติสฺโส คาถา อภาสิ
2553-2	1	1	มัฏฐกุณฑลี	25-26	ตสฺมึ ขเณ มฏฺฐกุณฺฑลี	โรทนฺโต อฏฺฐาสิ.
	2	1	มัฏฐกุณฑลี	31-32	พฺราหฺมโณปิ เคหํ คนฺตฺวา	นิพฺพตฺตภาโว กถิโตติ.
2553	1	1	กาลียักขินี	43	วญฺฌิตฺถี ตํ กถํ สุตฺวา	ทุติยมฺปิ ตเถว ปาเตสิ.
	2	1	กาลียักขินี	43-44	อถ นํ ปฏิวิสฺสกิตฺถิโย	กุกฺกุฏี หุตฺวา นิพฺพตฺติ.
2552-2	1	2	สามาวดี	22-23	ตํ สุตฺวา เสฏฺฐิโน	อจฺฉ ตาวาติ อาห.
	2	2	สามาวดี	23-24	อถ เสฏฺฐิโน โรโค	อตฺตโน ปุริเส อาณาเปสิ.
2552	1	2	สามาวดี	20	เสฏฺฐิโน ปเนกา ธีตา	อวตฺถริตฺวา คณฺหิ.
	2	2	สามาวดี	21	อถ นํ (เสฏฺฐิธีตา) ปุจฺฉิ	ทุสฺสนฺเตเยวสฺส พนฺธิ.
2551-2	1	3	วิฑูฑภะ	6-7	อเถกทิวสํ ราชา	อานนฺทตฺเถรสฺส ภารมกาสิ.
	2	3	วิฑูฑภะ	7	ราชา ภิกฺขุสงฺเฆ	มหาปุญฺญา อภินีหารสมฺปนฺนา.
2551	1	3	วิฑูฑภะ	6-7	อเถกทิวสํ ราชา	อานนฺทตฺเถรสฺส ภารมกาสิ.
	2	3	วิฑูฑภะ	7	ราชา ภิกฺขุสงฺเฆ อาคเต	มหาปุญฺญา อภินีหารสมฺปนฺนา.
2550-2	1	1	จักขุปาลเถระ	11-12	เวชฺโช ทิสฺวา กึ	กตฺวา คามํ ปวิสึสุ.
	2	1	จักขุปาลเถระ	12-13	เถโรปิ อิตเร สฏฺฐิภิกฺขู	ปริเทวิตฺวา นิวตฺตึสุ.
2550	1	3	วิสาขา	70-71	อเถกทิวสํ สตฺถา ปจฺจูสสมเย	เถรสฺส ปตฺตํ คณฺหิ.
	2	4	มหากัปปินเถระ	11	อเถกทิวสํ วิหาเร ธมฺมสฺสวนํ	จีวรานิ สชฺชยึสุ.
2549-2	1	3	วิฑูฑภะ	20-21	วิฑูฑโภปิ รชฺชํ ลภิตฺวา	พเลน นิกฺขมิ.
	2	4	ธัมมิกเถระ	47-48	สาวตฺถิยํ กิร เอโก อุปาสโก	น จิรสฺเสว อรหตฺตํ ปาปุณิ.
2549	1	2	สามาวดี	12-13	ติรจฺฉานา นาเมเต	ปฏิสนฺธึ คณฺหิ.
	2	1	วิฑูฑภะ	6-7	อเถกทิวสํ ราชา อุปริปาสาเท	ภารมกาสิ.
2548-2	1	1	กาลียักขินี	42-43	เอโก กิร กุฏุมฺพิโก	ปุนปฺปุนํ กเถสิ.
	2	3	วิสาขา	45-46	สา (วิสาขา) กิร	ปจฺจุคฺคมนํ กโรหีติ.
2548	1	2	อัญญตรภิกขุ 2	123	โส (ภิกฺขุ) จินฺเตสิ	สตฺถุ สนฺติกํ อคมาสิ.
	2	4	บัณฑิตสามเณร	26-27	ตํ ทิวสํ ปน สตฺถา	กตฺตพฺพนฺติ ปุจฺฉิ.
2547	1	1	จักขุปาลเถระ	7-8	มนุสฺสา วตฺตสมฺปนฺเน	อปฺปมตฺตา โหถาติ.
	2	1	จักขุปาลเถระ	8-9	เถรสฺส นิทฺทํ	ปุจฺฉิยมาโนปิ น กเถสิ.
2546	1	1	นันทเถระ	105-106	สตฺถา หิ ปวตฺติตปวร...	ตตฺถาปิ น คณฺหิ.
	2	3	วนวาสีติสสเถระ	186-187	อานนฺทเถโร กิร	การุญฺญตโร.
2545	1	2	จูฬปันถกเถระ	84-85	ตทา พาราณสีราชา	อตฺถิ ตํ อาเนหีติ.
	2	4	มหากัสสปเถระ	55-56	เอกสฺมึ หิ สมเย	ปริสาย สทฺธึ นิวตฺตสฺสูติ.
2544	1	1	จักขุปาลเถระ	3	มโนปุพฺพงฺคมา ธมฺมา	ปตฺถนํ กตฺวา ปกฺกามิ.
	2	2	วิสาขา	57-58	อถ เสฺว มม ธีตา	กิญฺจิ อเสเสตฺวา นิกฺขมึสุ.
2543	1	2	อัญญตรภิกขุ	125-126	สตฺถา ตสฺส ภิกฺขุโน	นิพฺพานธาตุยา ปรินิพฺพายิ.
	2	3	วิสาขา	48-49	มหาปุญฺญาย หิ อตฺถิยา	อิทํ วยกลฺยาณํ นาม.
2542	1	3	วิฑูฑภะ	21-22	สมฺมาสมฺพุทฺธสฺส ปน	ฐิตา จ ชีวิตํ ลภึสุ.
	2	3	วิสาขา	61	เสฏฺฐี กลฺยาณํ เอสา	กึ โทสํ ปสฺสตีติ.
2541	1	2	จิตตหัตถเถระ	135	ตสฺมึ ขเณ ตสฺส	ปฏิสมฺภิทาหิ อรหตฺตํ ปาปุณิ.
	2	4	ขทิรวนิยเรวตเถระ	78-79	ตตฺถ ปน เทฺว	นิวาสนฏฺฐานสทิสํ อุปาสิเกติ.
2540	1	1	จักขุปาลเถระ	4-5	ตสฺมึ สมเย สตฺถา	ปญฺหํ น ปุจฺฉติ.
	2	4	ราธเถระ	1-2	อเถกทิวสํ สตฺถา	กติปาเหเนว อรหตฺตํ ปาปุณิ.
2539	1	2	สามาวดี	1-2	อปฺปมาโท อมตํ ปทนฺติ	เต ตถา กรึสุ.
	2	2	สามาวดี	61	เอวํ วุตฺเต ภิกฺขู	พุทฺธนฺตเร ปุพฺพกมฺมํ.
2538	1	1	จักขุปาลเถระ	3-4	สาวตฺถิยํ กิร	วสฺสาวาเส วสิ.
	2	2	โสเรยยเถระ	153	ปุริสา หิ อิตฺถิโย	อิตุถีภาวํ ปฏิลภิ.
2537	1	1	เทวทัต	70-71	อุปาสโก นครวีถิยํ	วิจรตีติ วทึสุ.
	2	4	อนุรุธเถระ	61	เอกสฺมึ หิ ทิวเส	สตฺถา สูจิปาสเก อาวุณิ.
2536	1	1	จุลลกาลมหากาล	62-63	เถโร กึ ปน	ทสฺเสตฺวา ฌาเปสฺสามีติ.
	2	4	พหุปุตติกาเถรี	148-149	อถ นํ กติปาหจฺจเยน	อิมํ คาถมาห.
2535	1	4	บัณฑิตสามเณร	21-22	อตีเต กิร	สตฺถา อธิวาเสสิ.
	2	1	ธัมมิกอุบาสก	120-121	สาวตฺถิยํ กิร	อาคเมถาติ อาห.
2534	1	1	เทวทัต	129-130	อปรภาเค สตฺถริ	ลาภสกฺการํ นิพฺพตฺเตสิ.
	2	4	ทารุจีริยเถระ	96-97	โส เอวํ วตฺวา	น ปริปุณฺณนฺติ อาห.
2533	1	1	เทวทัต	131-132	เทวทตฺตสฺสาปิ กมฺมํ	สทฺธึ เอกโต ว อเหสุํ.
	2	3	ปาฏิกาชีวก	39-40	พุทธานญฺจ มคฺคเทสเกน	วฏฺฏตีติ วตฺวา (อาห).
2532	1	1	เทวสหายกภิกขุ	147	ตํ อาจริเย	น ทุสฺสีลสฺส.
	2	4	สังกิจจสามเณร	117-119	สา ตสฺมึ กุจฺฉิคเต	อยํ สงฺกิจฺจสามเณโร นาม.
2531	1	3	สุธัมมเถระ	165-166	สตฺถา ตยา อุปาสโก	อิจฺฉา มาโน จ วฑฺฒตีติ.
	2	3	สุธัมมเถระ	166-167	ตตฺถ อสนฺตนฺติ	นววิธมาโน จ วฑฺฒตีติ.
2530	1	2	ปูติคัตตติสสเถระ	146-147	พุทธานญฺจ นาม	หุตฺวา มญฺจเก นิปชฺชิ.
	2	2	ปูติคัตตติสสเถระ	147	สตฺถา ตสฺส	ปฐวิยํ เสสฺสตีติ.
2529	1	2	โสเรยยเถระ	156	ปุริสลิงฺเค ปาตุภูต-	นามํ อโหสิ.
	2	2	โสเรยยเถระ	156-158	ชนปทวาสิโน ตํ	นํ ตโต กเรติ.
2528	1	1	สุมนาเทวี	142	โส โสตาปนฺโนปิ	เอวํ คหปตีติ.
	2	4	อายุวัฒนกุมาร	114-115	สตฺถา ทีฆายุโก	ปริวุโต วิจรติ.
2527	1	3	มหากัสสปเถรปิณฑปาตทาน	81-82	ตสฺมึ ขเณ สกฺโก	สามีติ ปฏิวจนํ อทาสิ.
	2	3	สุมนมาลาการ	134-136	อถ มาลากาโร	นิกฺขนฺโต นาม นตฺถิ.
2526	1	2	นันทโคบาลกะ	149-150	สาวตฺถิยํ กิร	ฉินฺทิตฺวา นิวตฺติ.
	2	2	นันทโคบาลกะ	150-151	อถ นํ เอโก	อุกฺขิปิตุ๋ น เทตีติ.
2525	1	1	มัฏฐกุณฑลี	32-33	ทฺวีหิ ชเนหิ กถิตํ	ตุฏฺฐึ ปเวเทสิ.
	2	4	สารีปุตตเถรสหายพราหมณ์	111-113	ตมฺปิ หิ เถโร	อภิวาทนเมว เสยฺโยติ.
2524	1	1	มัฏฐกุณฑลี	26-28	พฺราหฺมโณ ตํ ทิสฺวา	โก นีธ กนฺทตํ พาลฺยตโรติ.
	2	4	อายุวัฒนกุมาร	116	(สตฺถา) อิมํ คาถมาห	วฑฺฒนํ นาม นตฺถีติ.
2523	1	3	อานันทเสฏฐิ	121-122	สา ตํ กิจฺเฉน	มหาชนกาโย สนฺนิปติ.
	2	3	อานันทเสฏฐิ	122-123	สตฺถา มูลสิรึ	สุขํ อุปฺปาทยึสูติ.
2522	1	4	บัณฑิตสามเณร	24-25	ตํ สุตฺวา เสฏฺฐี	นว ตณฺฑุลนาฬิโย อเหสุํ.
	2	4	อนัตถปุจฉกพราหมณ์	107-108	โส กิร พฺราหฺมโณ	เนว สกฺกุเณยฺยาติ.
2521	1	3	วิฑูฑภะ	23-24	วิฑูฑโภปิ มยฺหํ	นทิยํ วิสํ ปกฺขิปึสูติ.
	2	3	วิฑูฑภะ	24-25	สตฺถา อาคนฺตฺวา	นิมุชฺชาเปตีติ.
2520	1	1	จุลลกาลมหากาล	67-68	สตฺถา มา ภิกฺขเว	วิริยกรณวิรหิตํ.
	2	1	จุลลกาลมหากาล	68-69	ปสหตีติ อภิภวติ	น สกฺโกตีติ อตฺโถ.
2519	1	4	กุณฑลเกสีเถรี	102	อถ นํ สา ติกฺขตฺตุง	ตตฺถ ตตฺถ วิจกฺขณาติ.
	2	3	อัญญตรปุริสะ	109-110	โสปิ ปุริโส ตตเถว	อสกฺโกนฺตานํ อติทีโฆเยวาติ.
2518	1	4	ราธเถระ	2-3	อถ นํ สตฺถา	วิตฺถาเรตฺวา กเถสิ.
	2	2	มหากัสสปเถระ	91-92	สตฺถา เชตวเน	อกิจฺเฉน อเวกฺขตีติ.
2517	1	1	สัญชัย	83-84	อถสฺส เอตทโหสิ	มหาสมโณติ คาถมาห.
	2	3	มรีจิกัมมัฏฐานิกเถระ	3-4	สตฺถา คนฺธกุฏิยํ	มหานิพฺพานํ คจฺเฉยฺยาติ.
2516	1	2	สามาวดี	40-41	อถ นํ พฺราหฺมโณ	อิมํ คาถมาห.
	2	4	เพฬัฏฐสีสเถระ	59-60	สตฺถา เอตสฺมึ	น สกฺกา ปญฺญาเปตุนฺติ.
2515	1	1	จุนทสูกริกะ	116-117	ฉาตกาเล สกเฏน	ขาทิตฺวา เสสํ วิกฺกีณาติ.
	2	4	ปฏาจารา	140-142	สตฺถา ตสฺสา วจนํ	มรนฺติเยวาติ จินฺเตสิ.
2514	1	2	จูฬปันถกเถระ	79-80	จูฬปนฺถโกปิ สุริยํ	วิคตรชสฺส สาสเนติ.
	2	3	ชัมพุกาชีวก	152-153	สตฺถา มหาชนสฺส	ตปจรนฺโต มหนฺตตรนฺติ.
2513	1	3	ครหทิน	91-92	โส ตสฺมึ ทฺวินฺนํ	อสุจินา มกฺขยึสูติ.
	2	4	สารีปุตตเถระ	67-68	สตฺถา ตํ กถํ	นาม น โหนตีติ.
2512	1	2	อัญญตรภิกขุ	111-112	โส วิเสเสตฺวา	กโรนฺโต คจฺฉตีติ อตฺโถ.
	2	3	ครหทิน	98-99	สตฺถา อนุโมทนํ	วิโรจนติ โสภตีติ.
2511	1	4	อายุวัฒนกุมาร	114-115	สตฺถา ทีฆายุโก	สตฺถุ สนฺติกํ อคมาสิ.
	2	1	เทวสหายภิกขุ	146-147	พหุมฺปิ เจ สหิตํ	น ทุสฺสีลสฺส.